Skip to main content

Full text of "Poopthellam 6 Inch"

See other formats




















} uuQ^(sb<50fTm 
^/p/&68)<5<£6yr ®S)LD<so<sir 


LSIssrstniTGondaiii): S. [jrrGgosrvsijrri - 

sraji. me@gmail. com 

QsusifluSl® : FreeTamilEbooks.com 

s_ftl&mD : Public Domain - CCO 

S-flsnLD- Sl^lQujLLl^sij SirTLDmsW. <0T6V<SVrT(fJjLi> 

uLSj-dasvrTLD, udlrjsvnrLD. 


©un:(56n:i_®a&ii 

1. U[j6ii6rtilr5j,„„„.5 

2. J5H60UT6UI_|6U,,,„„„,.16 

3. 6iil6un:<g=LX),,,.29 

4. Offg|a(g)(y)ff,g|,„„„.40 

5. as3^1ffluun:6OT„„„.53 

6. 6UU6UHI_i_ id,,,,,,,,,,, .62 

7. ©6UOT6H<E6f5l_ [sp.,,,,,,,,, .72 

8. 6rui_mjL_„„„„.83 

9. 6T(Lg^lffQff60T{D UffilSI "d,,„„ .91 

10. 6f>p6ron)6l]l6rra(g),„.107 













11. iBffffffaojij,,,,,.120 

. 129 

12. 6U6U6Cl60Tli, Ql_D6U6Cl60Tli)„„ .130 

13. Qi_D(Lg(gi&)g|60or©,„„„.145 

14. y/ju©^6U6umi„,„.154 








1. LirjGu&SUhi,,,,,,, 



finest LDtDQiLb fisstsrutjaisb ^(fiGUQfiLDtnu gfi^figi 
(SuHfldQarTGmi— spqfi ^jssismiu 

fierrssiLDUJfi^lssr Gurr&svrruj ^(fiddljDgl- epqfisutj 
asmsmssr. LDjoQjDrTQfieutf (^LDtrrf. £§)06U0<3id25 
GUQfii—iEiaGrrniu ^tSh^paab, u(Lg> fifiuLpdaab, 
uLpdaob (LD/npissi^uSleviLD. ud^snu 
QutniSSiauSleVILD 6p(ft)(Lp$dlljGl]LbaGST 

SsfllUfifiSSTSSlLDlL/LD Q& ITQrSifOfiJfi ft SSI, ^fi]«LjUj 

<&([!)(&)!&lji3lLl- ^ecdss)3i (Sfitrddl uiusmu 
uQdlro uiusmfi^lsv ^ssiLDfi^ietSlt^dlp fiid-L-l 
LfilasyLD, 2 -mm&>Lb Qn,rrerr Si it)firruj. eurrLfifigjdaerr 


STsbsonLD Q&mSV6VITLD<SV QpGlJQJjLDmLl 
(&,<svda6r>iJu51<s61(ri)r5§iLb, urrsmis^ium 
^anflsSlQ^^^lib, ^ > £& ) iijurreo£$£im 
<3t(fjj&Us61(fjjd&>)jD snfliurraShsSlq^rB^jLb 
Li/DUULlQGiirBgi GmmuLbQamsmi— ^I—idltiu 
£|)/ 5<5 ^i—lditili ^Qjjddl/Dgl. asmsmsir apuL/ 
Qsusb ssxsrruSleb Q^/flrB^rrij. 

Gunm <surrrjLb&>nm ugnmd&Sl^ddijr) epqjj 
(Lpsmsmstfl G)i _ uj(oV[flL _ id stnpppgj (Susmid. 

CTSOTSiyti, 6FL_<ST>/_ Qjj U/.3 LD id. 6TS3/S1/LC <9 1§1 STQ\^§J 

s^0 ^%guLDfT^rdsnsrrnsu^i £|)0<s0ld 

srmdQ&rrmmrTij. (Susmid ^suqjjdainai 

G$)&>d>&>&>rr ^)su<snsu <sy$d)<sv ^su/jr Qurr(§rB^lu 

Qurrmrjtr otsst ctsota sot0 Gv,rr&sti uj§i. 

&)} (fT) ID LI <oL] LD IT ILL sp(§ USl^Smid 6U0®/D0/ (HumSVILD 
«/p/Ljz_/. Qsnsbsisxsn, su[j lL($\id, <g^(njuu g$)&, LDirjDjfil 
LDrrjDil 5 ? Gurr®eu^i^nGssr L70/ GuifssTrnu/ (gLDrrrj 
^uuLSj.uSJ<svsLD<sv. ^)0lvlj jd)G><svG>uj egjj&nai 
^)0<*0ld (Hurnsv 3-mm^i Lorr^lffl ilhtsxt spqj) 
is.a=ijid®Lb,®$mem Gusm®LDmu amdJdluuLdi—iTrf. 
stnuiustsrgi ®$mew Gusmid simsi^ib i^-gpid slid id it 
rju u^srfilio&LTa <sdsu<s^)0l}/_/ 0/ OT&srsiyLDmz) 
Q&mssrssmrf. 



<3 LD LD/_/f7SU <5 <55TSU UJ f7<95 <5 <5 fTSOT SU <3 <5 (53T 
.sifLltij.(aS)0/5^/®S)TLDq<s3i<95u5)suLD<s3sf?6.5O &>rnu 
^)0^^)0<S<g5SU/7i£>, CT®sr^/^)0<9 : <g5<95/7Sl/f7 r <95<S37‘3LD 
^1 LDLDrr@))filuj fTtotfr Q^rjfhian^d^ a_/D/D 
3 } ]G$)Gts!snuniLiLb,^ > u£unr5&,GijmmLiLb/ 

^ <sv <SV LD U lL LS). (Lp <95 ffl SU 3 U H<sS STU [fl/D 0 3 LD fT 
,^su fjansb^i^^gjs^soQ^mew QaiLLi—rrsbsrmm 
Q&rrebeSl a : LDmsArhju§i srmS\i d GIlcksusSIuj ldsst 
2-&>JD<SV (oTmssflsb ^GVGVrTLDGV ^GVSVKSV. 
^]u(SuiT^I OT<SOT^6U&n6U.6rf/J_<Sy>/_6l5) (_!_(£) 
Gusmis/smu ST<$\d&\rD spshQsnnq^ nmlasiflsvi 
ldhu ^)/5/i?<s3i<sOTSiy STmemm &mLDrrai 
^LldQamsnGuprruj/ L/^l^mu rBs^ii—ULp^dljo 
( &)L£>r5G$)&,uSlm uiu£a)ii—&,rTGZi<^ijuLq-Ujrnu 
spsuQsurr(§ (Lpstn/D il/ld susmuj. toT®d(§LD (Hurray 
uiLiuuL- (SsusmLS).uSl(§dd}iD^l. 

^uuu^^&.rrm spqjj (Lpstn/o 
snsbs^d(g ) mLb^ > rTsmis\.siJsmisf.uSlsb surs^i 
Qarrrsmu^q^d Gv&uSlsb snsmu\.ss)uj ®n<s 
m ^jr) dj aq&ri&jQ a ssi sw 3<slz_ rrrjaim.ioTsirssfluLb 
esxooQ&eir sru ^svsvvsv < 3 ]u (Hurray,. saisuffl^sOTsri; 
£1)0/5;$ emu s^uu^sb dlddldQarrsmuay. 
QsudsvQldlL ^svsfl lumusv Qa : sbu<suijaiss)m 



l5)^.<s<5 (SrsrjLDgi. prim QsmsvQLDLlarrsir 
^svsfJrB^I(§dSl(Sp(Ssm STmS}p)ss)ff,ifluj^^isb 
uujsmuuLLQ\dQairTsmis\.(f^^Q9,m. Qrsfdj&i- 

/#u5)/7<siy ^gy rjd,a, LDfdjo gtsst rglesxssrdaesxsijggi 
aSlLii—rrijaiisb&QGduSlsb. prim spqjj <smj<9r asai^hum 
inmSljoQudCS^^UL3uu^jD(^Lb, &rrd(3j 
Q&nebGi]&,!D(& ) Lb (Surra,] Lc>rrma,rruj ^sbesxso.&ifl 
<SH&,mrreb OT<ssr<s3 >ssruQurrqjraq sisvsvrr 
G^i—ddlGViLD. srsbsorr (Srsrr^ dlsviLprra &>ui3£&jd 
Qarrrsmu^q^dai (Lpiigiunihianm. rbiismiLD ctsw^/ 
rBSmU(§LDITlLI SU/6<S £g)0 61/f7<S<S3T<5<S31<5<531<S/£L_ty. 

LD6r>jD£&Gi](gnjd(§ srm§] LD&sfilm smusn^sSlu 
^jusm(^i Qpmtr}] suuaaj 0<s3i/D6Uf7<* ^(rrjd&<svrrLb. 

cgi/SU Syr ^ <5 (S SU <531SU <95 0 SU 0 SU <5/1) 0 (tp <SW Lf/765 0 

a6vi—u51<sva6md(§6T(L£>$dld Qansm uj.(§rB^rrsh. 
^LpmiQ] <3]d&rTdam,Gp(iJj &,ldi 3 tsrm ^i—didhu 
(^(^lduld. spq^^dam^ d(^^l(§L£>smLb 
(LpLSj.rB^isSlLii—^1. (spmQmtTQtj ^darm^d^ 
LDrruLUhsrrstsvsrr QajuqdQau&ssnrq (r^dSlrorrijasfr. 

£|) <537 (o) <537770 d7>/5J<53)<9> USTTSllfl 6U0L7L/ 

7_/t<j. ; s^/(o)<g5/7<s337t<j.0<sffl/Df7syr. ui^dau. Qld srm 
si5)/_si5)su<53i<su ^surjansnaj <si?L_t<j_<su. ^<sv<svgj 

^SUI^LD cgy UUIS). £|)0<S<S<Sl5)<SU <S31<SU. ^sui^ld 



^uQulLu\.<splLl- sSsyrsmlasiflsv 
u(fh ul/lSIsv< svid(th (Ssussisvd^uQuaiu su^a,ash. 

&>Lbl36Tm&(&)Lb, UL£j-LJiSljD(3)LD&jf[[XLX) STSST 

UQjjULi Lfil<sv<5vid(&, (Ssussrsvd^ (Suassrasir. 

&>th]G$)3i Guam ^syQa, LS}sb.^sussTa,assT 
pihissi&muj UQjjULi lSIsvsSIsv Gafi^ay sSl/Guay. 
l£1<sv (Lp^scrrsufl 6 fo.i_ (Lpa>eSleb %,rsmua uuyddljo 

Limstsvsmuu GuauSJ . stgstid Guaaj, a, ldlSI a>assr 

(yxpsvmsrflifili—Lb Q&msbeSl aLbLD^ldassrsu^^lQ^ddl 
jolt sir, <s>j U u rrsy ld lj u asy ld u.aa(§LD 

sua£$daua<ajLDaa/ ^uQua(Lg§] ^supasb 
^GmaLuaiufl urn uuj rj ^j,dl ££](ajdadan.($)Lb. 
LDau^sbmsn Ga,uyd Qaasmi^mdaQusm smi dia 
$dl(fjjLDsmLb (Lpuy^ajs^Liua.a, uisj-pgid Qaasm 
(Sl_ u 0 ul/ l£1svs61sv Gsussisv Qauja,susb 
£g )uGuaay srsiirn Qaujaj Qaasssnsyq^d dljorrm? 

^susnay a,ibi3 ^Ga, uq^ULiLSlsbsSlsba.ama 
^sbscaj (Usury srdiGamiLDasua,!,,,,,, a,ssrmm 
^](njd,S)ld Qaasmuyq^uuama? GuasSsiv 
d(i)Stsu—uSlsb ^)0<®0LD^)auayf)/_LD 
tSyayuiijjfilGaLLa (xpuyuja^i.^^isyLb <^^a,a 
(3^LpsblsV STSST fhiSS)SST3i 3tl 3y Gaasssnjyq^a 

ssiauSJGsvGux ^susrr aarf fiiiia Guaasvaib 
STssrdljDTTsrr. srsirssfl i_ld ^sbsuaa, 



(S3) <SoQ&e$T&d <95/735 STSSTSSf Q&rTGStm QuiIS^LD 
(S<95L.<95f7<ssus)T uQurrQggj loTuunj. &LDrT&>rrmLb 
^&s)i—rB^rrm srm£ Q^fiiu si5)su<sr>su.s^0 Gsnstsxsn 

STSSf LDGtST tSTSmsmLb ^51/(55<950 (S<95L.tJJ. 

(ff)&>&>6Vrr(j> ld rr. sumiluL3(§dSljD^l<oTsirS}jD 
[£}G$)muLii—<sts)iLb i3mmrr m ^mLansiilsb 

^GUGsxsmj ujiifol ^Gurjamg,! a_jo qjI mrrrrm srmg,] 
[BsmussfU—Lb (HaiJ-Qd Qairrshmscmb mssidifo 

/#651<SmjL/Z_<SOT ffls)TLDL7®(S/D<SW ^si/SlSf—jSSaijS 

5i5)l.(J)/ 

surrmQsnsiiuSlsb upfB^i Q&sstid up&nsuiLiLb stfdld 

£)/f)<5<5 Qs,mp<sviLD epmpmu ss)3> G^rrrjd,^ 
amiJdlLjuL- aimL^uSlm isir 

[5 rrsir, „„„„„/ 

rBirsir Gunm (3/5/rd ^stnsmuj £<srr6mDUj£$dl<sv 

6fo.L_/_LD c gi/^)<95LDfnu^)0^^)0<95<95Sl5)sU S31SU. 

^mrrsb £§)0/5;5 s^0 sobu^LLi—iflsv ^tdiaub 
Gsussxsv <^qj)uu&,mu 3 -$Ig$)Ld lumsnij 
Qffrrsbdlpnrj. ^suij Q&rrsirm Grr,rjLD Lorrsuxso 
(LpLSj-rBgi £§)/T6ty <oS)&>G&>rrijd&> arr£ 7.00 Ldsssfl 

QurrQgprriLi ^Qfyd&lro&j. sm&uSlGb sumld 
3nLi^uSl(j^daisiS]sbss)S0 <nmu&,neb Q&sbGunsom 
8T@^UU^g/ LDSasf? <snuj 2 -gl]SilQ&lLl§l 



QamshdlCSiom ^uQurTQ^^lsSlQ^rB^i^ijhumLi 
Sp(fJjLD6&sfl (Si 5/7<5 @SjD(8)(Lp(otiTLJ ITILJ (SjLDITIJ (SuiVoSt 
usmstPsfluSlQjjrB&iTrj. “rsnsir <s ysjj/susua (Ssusimsv 
(LpLSj-rBgi SusnLbi3 sfilLKSisxr.^Gtnsmuj 

&>6fTGiS)LDGiS)lu£GSm (LpGZTUmLl 66/7<5^)0<95® (S/DS5T, 

suf70/5)666yr srmprrij^suQrj ( Sldgvill i. 

3-[h]&>G$)6mJ(SunG0u&,3)i (? g >$§1 srsbsomb 
£1)61)63161) 67757<S6)70/ <361763161) (S^fJLD. S)flU L_<5fT63r 
6^0 GunrjLD uaeb srmrorrsb LDgusurrfTLb ss)^lL 

6l£)L7L_!_. (g)63T631JLD fflsV /5f7L_<S6)T £|) [Jem®LD 

(S^ij^^iuunijdai (Ssusmuj-iu 66 L_z_ mu ld sulb^i 
si5 )®ld. ^ 0 / srrhian^d^sbsnfnu ^(fjjddliD 
S-UJIJfB^ UlL& ^LLQ®DGWLLQLDG$$rL-,GTmd(& ) <sS<5 ly 
(S^,sinsuuuQ\ss)3>uSlsb^imG)ssmq^suij toim&j 

(/? lLd}. 63 )uj unrj^gid Qairmsunif. ^6170660 6 $ 6 iy 

(S&>GIS)GUUU($\GS)3,u5lGb /5/T63J" (S&P^&JU Unfj^&jd 

QansbQGum <5Lsm[Dmj. ^uui^iufrm 
^Gtni&filu^&GsxsmLiLb. ^lL®o<swlL 
G)LDGm($\a,G$)<smLiLDmu <5/7757® ^gj^rrsb suss)rj 
(561763)61) L7f7/7^0/617^<5fT®6l5)/_!.L_0/ 6T6377D/777. 

rBirdiam rffm/D ^i—(LpLb,(§Lrmrj (Ssusmev 

^(njddljD&nriu G)&nmm ^i—(LpLD ^ssxsmuj 

&>6fTG$)LDUJLb ^61)61). LD/T/Df7‘66 c gi/6563r c gi/0ffl6lL) ; 5/T63r 



^stnsmiu &,<SfTG$)LDUJ LD .35/7L® ulL($\£ 

Q&lflp&&nuj/ 


(^LDrrijQ^ rnssi ssi <^ji_il,Qgotj nd gw LDforryujud, 5) rr iei <5 
ms<ni—u^u\.dS}p)ayS<ni—Ujrnu.^s>t^is6l(f^dS\p) s^0 
aLDUU^LLl—flGV ^GtnsmiULb ^j(§[B^W6V (07D/7/7 
<syihi(&) <5<S37<950 Q^sinsuiurrm (S(si7<s3i(su<s<s3i(si7<5 
Q&ujuGurjtnu. ^pstsrmsvGiiLi ^§1 ^snsssnu pm 
6mDiuLDrT&)Lj(]>um5tsr& > i. 

<_gi/<517/7^/17 0 <3617(531611 Q&IUUJ 6170®© ffl/_f/7(i£)0/ 
asmsmGtnidc&Lb. simd^Lurnu (Humsxr usmsvsfld 
Q&msbsS} si5) @(517/7/7, a^Quirrm 617531/7 

<J/5@65^/<*(o)<*/7(5y7G(S17/77D (^p6170LD/7uj. 

0LD/7/7 SISULDlSI 6i 5)/J_3(_637 c g>/6J>/6176ll<S7D gSIlI® 
CT<5376f(d)<J/7<557<537(Su/7^/ [BfTGST (gGlfl^gjd 

Qa ismu^. 0 /g 3<s sot 

^svrgil&ssflddlLpstnLD .^<531/7 ^msh ^ksvigusv^ld 
<5/7(S<s37. ^s^uLiushs/rld &n.i—LD GT&srd QaeShurraid 

Q&msvdljD rBirerr.^Gij&rj tsysu&rjLDmu ^GgiGUGcaab 

(LpU^^gJLD^IUJLb^LpmiQ] LDStfsfl QufTSC Slf(@ (517/5^/ 
suudlgu (tpz_!_z_ <j/7L7l5)/_!.@ si5)l@ 
s^00L.tij.<5^/7<®<*LD(3L//7/_!.@ GT(Lgrs^rrsv 
<oT(Lg>rB^I(§ddlp G]urT(Lg§i ^uui^ujrruj, 



cgi/susu^/Gsu/p/ sjprr eugj spqtj ®S)&,LDniu 
s-Q^dQarrsm®. 

rsrrm u 5 )<*siy ld Q&mtryG&LLQt—m 

(Surrey ld, (^wrrrf ersuDiu^^eir eurr^eSKSiu 
^LDijrB&S(Ti)r5&>mj. 

aeSlsmp sr(LD&,ieu^ieviLb.3>es)ff, erruiSiieuS'ievi ld 
^rjeurb Qarrsmi _ (gLDrrrj peir uemuu yam 
luirsneuiLiLb eurrrjrb epq^^uesxeu i3errrrdS\eb 

^yu(Suu. Q&iLiQ/DrTrj. sr(Lgd>i uptdlrfldsmaaerflev 
i3rj3rrjLD Q&tuuj sm^^l(§rB^i,,,,,,^^ev 
^dlefilQdl/D &)[TLD8)d) es)&>£ pefilrjda £g) uuy. 
er(Lp£lG>/D6VT ermd Q&rrmmsurrGrD U-dasmu 
(SrBrrddl r5&rjdl(3/DrTLb. 

u-dasmudarTrrrj ejrbarmQeij ^rSl(yraii£>rrmsuij, 
smuumsrv &rrsmev ^rodar^dSeb (Lpemy u-dasmu 
< st > eu <5 £ 5 ) 0 rs <5 rrrj, 

' = yeurju.dasts)ismeij£(dl(rijr5£ < 3r5!JLb "^yeirsrsrddleiifl 
(Siu3sirm£(S&>($\(S& > ",, eSleSlq^rB^i 
^jernmiu rjrr^rroS]esrurruebai<shu.daie<s)uaie^leir 
^esrLDndans^ebQairreorrd^ Qarrrem uj-0f5;5 arrreoLb, 
u-dasmi—darrrjF <^ss) error rjrTGorraS) sir ^yir^dlev 

rflsvTgu STfjbQ&jd Qarrsmi _ (Surru(Surr epesrgu 



3iGtr>i—uSlG$)i<sb(3<siT iSlGrni) usmsvsfl <s>t<svrh]arTULb 
Q&iliuju ulL<^\.i3sst urTL-Q\d(SF) u(6Tj&LDnr srmm, 
umiQdGiaLLupiDarTaGiGij ^suu^i astni—uSJ®b 
d 0u/_<95 au (Hurrsm fBnL-L&GTr srmssflsb rffsnpiu(Ssu/ 
agyuLirgliD Qufhu (Si—urfldarriji—rflGV udssi&iLjLb, 

<d)(oU LI L-l LDITILJ SVKSVLLQam (oTffllLJ sps61d dip 

urrisvam LDsmLb asijsu&nsup^l(§ddp^rriLi 
i oTuQurr (L^§iGin/unisbaeiflssr spsSldQaipusijLb, 
soujp^tpQaipuusijLDrnu srfidp 

stsvsvL-®da6tsvsrrunrjppsu itGjd <s(/j )<5 pprriu 

^jijsmd Qpmtr)] iffi.<950uj_<s<5 ^mLan^ib 
£g) sb<svrTLL<s 61 susalsu ^uCSurr^i/ ^uCHurrgj ^surf 
&><stsfhu rriii 

SU/5^/<SDSU<S^)0<950LD^)^<5<95<95®r>/_U®SUS^(S/T 
tasi® ^(f^ddpgj. <s><5Tf5& G>r5[T(LpLb usinLpiu 
umsbayssxsn sp<s61 upuLSldQansmGyLj 
&rtGS)GO LD 0 <s^/su LDG$)md(&) a^LLi^uQurrm 

3-i—sb rBsvLSlsvsvirp rBsmurj ^uQurrQggj 
rsevLDrra ^q^uupnuj Q&rrsirmrTrj. a^i^uQunm 
3r3i(f^Lb, i3[j& ®ld ^jsu&nu Qarr^&LD uiutxpgup^l 
(oSIlLi _ pn&d Q&rTmmmj. 

Q <5 fl [Bp d <95 <sn /_ <5 rrm 

, Gurr[jLb<5p(n)(LpG$)rDUjnGiJ3 ) i<^th](& ) Gi]r5& ) ii2-&mji3L- 

QGUGmisj-UJ&.ndu (Sui rffl/D /#<95Lpsiy 



0/7)(d)<5(T761)/7, £5)LLT/5)LT7T7LL0/7. 

Q <5 fi (77 SlSlsb 631 61 ). ^UULSj. L <5/777 (_5)(/))ffl/D 
QufT(Lg§iais^lQ<sfTsbsorrLb (tpssrL/ (oTuQurrQggjLb 
<^GbG0rT&>&>mu ppQurTQgprTm rBrnlsnsuflsv 
£7)5(0) / 7 L (3)LS).da<svrT(l>LD srm&irD Qld 6 i$) < 5/7637 
676357635TTD 'oTmssflsb (Lpssxsn 6)5)®617<531 <5 06l5)/7<955 
£|) (77615)61)63161). 

ffirfilgj rsmlammu dlaQrnl u Lpda^ss)#, 

63156i5)l7J_000 <56337633763?)LTD £|)63105 (o) 5/7637637 
(oT7/70/ £7)/f)<50/T/7. (Tp06l5)6lL> 077<763) f/uQufT&J 
<56l5)631<5 67(7^)077 T7Tp0(o617/7TD. 
c gi/L7L//DTD/7(T}^)<5(fl)/7L(S0631617(T7/7 67637 
(o(77/t£ 7)<S5/761)/7TD 67637/71/7/7, ^0/61/TO 5/f)(o(T7 
67637(o0/763f)(T7 676357635TTD 2_0<5(fl)<5/76337L 
TD 63T£ii) 637/7(77 cgy/57®000/ 0/7/57<5617 <563161)00 G>0/7TD 
TD635?) ^)/76iy 7706310 67L7J.0 (fl)0/7L(J)<5 
(o) <5/763377f0000/. 



2 . /g/rcwrcoL/su ,,,,,,,,,, 



<snrb&> Qlcxsv&SJiu <sldl/ ^surngj a_/_ sb <oT<ss)isis)uj 
prrmif&fLDrT ^svGSxsoujrT <oTmu&>sbeo ^rrrii^SljD^i- 

^susb <sns$)&, rffssxsv^sirj^l (SsurjQarrssin® 
suqjjSlfDmsrr gigZiuG&, asm ldi^susst 

1£L&>&>(d5) L _ GWT&GVtSygJ. 

^)si im Q^ro^uunrjs,^ rflfoSlipmssT. (Hld/d^u 
urrrfpgi &G$)i—uSlm / b ® di _. ^uuLSj-Ujrr 
mrrsb&snt—uSlsii ^.LjuLiisnijiLiLD 




^uuu^^rrQm £|)0<95<s (HeusmQLD.firhiam 
r§\ss)m uugi srsla^nm. 

spsirjD<sv<sv,^jusmi—<sv<sv^LL(^rffsnjDrB^ 

<oU(o&)i _ &>({oTF)Ld u®o®£latQnjLDmu ^(§dl<sv &lL®s?\ 

sums/rliL/isir ssxsudaiuuLLi^q^^ff, 
^i—£{5l6tsT(fjj!&)<sv rffjDSlprrsir.sis^ii—u51sirfBss)i— 
Gurr&GV (fjjCHa 5 aismi—uSlm ssb Q&sbev sul^s^lLQ} 
^LD[jfB^l(§rB^ IfiUULL 631/7 uSlsb =57® 

Q^flrsp u®o®£lGii6tni—a<s/rl<sv ^stnso^mrSl^ 
Q^flrB^uiT[fs^isurB<9isirgu, rB&sirru u° LDnsw /_ fim 
(Sldsv u@>lr 5 &> (Hurray wnrs^isv QeuuSlsv Qlcxsvsv 
Q& > $lGU& > na>/ su<sn/_u5)su 
Q^flrsp UQjjULiLb.ueDeghfilsir (S<sva : rTm 
aqjjaiGgiLimiLi stg$)&> st($\£ (ip^sSlsb 

toTGVT (SujrT&lda <ST>SU<S^/Sl5)(5)ffl/D^/- 

<sfran<suu5)a5)0/5dy Lcrrsnsc Gusmrj ^suLDijrbg, 
^)/_<5<sd<s siSzJ.® iy&>[jrrLD<5v spsirgud^u 
Qurraida^L- lorrs^lfldai Quarr^^summu 
anbu^LLi—GmijQuj 3-jDT^juunij^uuf. ^ldij 
(Ssusnev urr/juu^lsv ^juuLSj. ^dluCSurrdljD^l- 

^< 5 sir siSsnsyrsiy £|) uuls). (Sundljo sul^IuSIsv 
&>L-<$\iju($\&)rD aiGtni—uSlsb sj^nsu^j a=rTULSl l(J) 



s £0 t£ 2 .<g 50 ^.< 5 <s/ 7 <su Q^suscmb (Sumsv Ggmsxfl 
si5)(J)su^/ <ssi5)/7<*<g5 (Lpisj-iurrp prrdlu (HurrSlingi. 
(Lp&>§! £§) mm(ipLb spqjj uls). (SldCSsv. 

Giltssr&ffl Ldrrss)sc (Ssu<sD<su(tp^.^^/ su 0 <sr> < 95 uSJ si) 
<jL.<s3f)uy/_<sOT Qrjsm® sus tm-il/ld u®d®£1 il/ld 
& nui3i—neb&>nmaiGis)i—&3in!J!j<s>ir5&,GiJLfil < 3uj < 3un3i 
si5)/_ ld mli_rrijsissiu 0 / Gurrsv (Su&r surrrj. 
srsbeomb tsrsmQsmiuu uGoarrtjrhiaisfilm (Slcxsv 
^) 0 <®ffl/D diurnaLD. amurs^i Gurrm ^pstsxsnd^ 
^jdQjd ft-ijld umud^ssrmsb ipsirrorra, ^ 0 * 0 /x 
CTsarffl/o [^ss)mui3sviLb [KuunGtn&ifil wild mil 
6j&>rrGu&)i sp([jji2.da6tni—u51<sv rfljDUGtnp 
i£>rT&,Gum ig-dasmi—uSleb r§]rr)S\prrm. 

iHlad&iflujrTS, sr^rj su fissi&uSlsb rsrrsir^ 

&>(5$)i _ jssvrafl i—m5rvLDrrd.&LDUj£$dl<sv <3][5&d 

aismi—uSlm sumstni—iLiLb, (HunstnpiLiLD 

sur5&>]&>rTd8i&>GS)G0&\ jfi l® si5)@ld. ^ 7 uli/old 
(^ is^dSln) ^danm u° dldarra ^(fjjd^Lb.Sjm&rfl 

66/763161), LD/T6316U £g)0 GsuSS)SfT ^7/570 t£2.<95<95/Tii} 

r£l/DS>)/D (Sungi dlsmi—ddl/D £lL®uu®&>)id 

J7®(_ ILInr OTjS&DjS IL/LD, 

su it&gs) S 3 / smu il/ld fBQjhjd,^ a rrsm(Lp iq&t iq 



spmfr)mil cgy/BjSfj u/tl.lj. amldluuLLQp 
Qprfldl/DrTm. 

<»(_!_(J)6l5)/76U <5 LJ_Ld3<S3L £|)0<950LD QlLDsbsSllU 
fBrrstPSTGV &ldli .^gy^/siy ld ^Gwsrr&j £g)(J) u umCSsu 
^j(f^dSljD^i.80 jd(^ld (SldjdulIl- guuj^Igv Q^flrsp 
cgi/sus rrgj 2-I—6W5VU GurrrjgGild ®z_/s<5 l/lsdsil 
QLDSV<s6hu 3-l—Gg]l—G$r SpLiLSj.u(SurflLILb, 
[Baijsuinfri] LDnriu/ ^sush l/lsdsil stull 
2-®£@il(fjjd&>)iDrTmiT <s>]<5V<5V§j ^errsufl 
G>urr!j£&ilu51(rTjdS>)fDrrmrT sissrdifo <975<3<5<SLD 
<s>]GiJGtn<5nLjurT[jd(§LD QurrQ^sbsomb surjrtLDsb 
g)0^<5^si)®nsu. ^snsb su0®n<s t£i<95<s<sjn(_ 

lyGtin _ (otivu Qpml® sfilLii—rrCHisviT^GVGVgj 

&,ij[jGi](njGis)3,u5lsb ^sns<s)<sn ctl.lj.ll urrrjpgj 
si5)l./_l3su/7 (Sungjib, ld/lssilctl Qrju\-iun3i 
^psm® UGbeSlaiGsxsrr i3ujd,&ju (Suml® pl-gsTI 
aM/Dffil ®nsiL<5^/ ®S}($Gi]rT[j Glrnsj-iunra s^0 
i3<srrrrswi^d <5 l.lj_sl>/ ^gui^ld <s<sD/_<950syr 
tj)]GS)Lf>r5&>& ) iLb ^gis)#, GurTiEidldQamsm® 
.ssnmflgn/syr G^cfKddlp QuffnjdUsv ^LDdrBgi 
si5)®siLLsyL. Qlu(fj)Li)Urr<svrrstfr rBrnlasiflsv G$)a>uSlsb 
si mriidhu ugoeSlp <5L. (J)/_sot ^susb Gsi&uSlsb 
6u rrrhjdUu u^«a^<5<5L.(/))/_63r = gysiLSVL Q&sirv)] 
^LDrjdl/D 



£g) i_ LD <95<531 i_ u5)<537<5LD UJ 611 G$)fD UJITIL1 0/5 6>l 0<$ SllDgl 

.<snrhi(& ) &,rTm<s>lGiJt§rr > &(& ) Q3 : <5rr3i$huu uQ)S1jd^i 
srm&Q&neb&lrDrTij ansmi—uSlm s-Ohsmimjmsnrj 
LDrr&,Gum. 

^m/oni— /5<95/7siy<*syf)su .$/7 <s316iiu5)6j>/ld, 

LDnssxoCuSlsciLDrTiu rBi—i)(]>iFjrry5!ijr) £§)/5<5 Q&mafl 

iuld ^Gusrrgi GuiufiZieb ^GUGsxsrr sjf£](&) $gs)go 

<sjnsu<5^)0<®ffl/D^/ ot< 537<5 (o)<5if) ius)Sl<svs^)<sv. 
fdlm&ifl <$/7<s3i6ii QsussxoCuSlsciLb.LDrTssxsc 

Qsuss)ScuSlsviLprT3y ^snssxsnu urrrjda (UrsdrBgl 
sfilQsijgjsmQ.ffUsv rBrnbam 
unrjdatLpisf-iurTLCKSvpLjLSlLjGiurrGijgjLb asm®. 

Qld&S1[b^i spi-Lis)-u(I>umLi&U—d&>)fD a_(_a5)<su 
(tpsniOTjS^/jS QgrflidljD sal**(sy^LD, arrsb aa^tb 
tSyGwsb 2_i_<a> unrj£s<s)&, <557/51® 

lyl d&><5J8j](oU[TU-ILD&LDL-llS)Q&6V6V 

90/6u/TiiyLD ^dlCSurrdljD^i- 

^sum^i ^]Q)uum(Seij s-iurjib Qarnsmi— <$ldl/ 

^ S1J SI/ a_ (Jls _® uS 0 /55 GS S31 SI) S3) (L/ (7/ LC' Gs/7,50/ 

<5/7/5i® <SLD/5^/ S170<SU<5/7(ij/ 

” simd 0 <s /5i <$ uj. u Q u rri— ®n <su il/ ib 
.asmi—rrrhidldCH&GtrKSViLiLbQrjrTLbuGlGij l/uj_<$07d 
£LDl 5I. SJlh] Slf/J.®<55<5/7/70 cgy<5<5/7(537 



fsrrsir QrjnibuGsu 

[Bsvsvn ^](§d(^jD^n~ Q&n<sbsvisurrrfn. m rrgn i ld 
sprjmsijd^ fsebsonGsu ^q^uGusit ^uuld. 
SJthja^L- <95/7® «<S31/7<956)T6U GsVSV Q&lLllfil/D 
(qjihjG&d&rrfift&tqrijdqj) Gpsm smi &msir sjmi 
Gldsv Qrrmbu Qurr/DiTGmDUjrr ^q^d^Lbmmrt 
urrpgid&uurr, sjmi Gldsv ^ > sts)3 : LiuL-($\&>nm 
srmsis)miu3^LLi^dS}LLQ\sn^3,rTq^. sidia* 
3<sviunrsmLD QLDrrsnjDiun ^uSl^uumund,#,] 

Guff] (LpLsj.33 su33 asbiurrsmib ^sbso.^rrm 
LD3jss)rj snujjS ^nsmu). Glrrnwu 
giljtjd, aji so (^i(JJ)d!3),ro ssn rjd 3,rrft 
, « rT6mLLrjrTdi—mjm<9 : d&smd(§ sv $}di& Qrnsvsvi 
prrpgi [bQjd Gsvsv Q^iliuj sup#, Ghui—^§i<sv 

<oTmmiu <s>]Gij(iJjd(§ 

QprTLDuGGiJLiLsi-ddluGunddl, sjtma^i—Gsusosv 
Q^iuuftp S£0<sSi)®L_Z_ G3LlQ)UUfT£S^I 
0<95<95fT0,s^/Dsiy (o)LDf7/D,a®!r0 Gump,,,,,, STshsemb 

< oTULShs)- SJ SSI SSI SL3ISSISS)! 

(oTmd(3)Lb Gldsv spq^dlrr^jd^ 

^)0^^)<j^)<5/T®S7‘, c gi/SU/7 U/T<5<5 rs^ QlLDIT&)d 

Q&rT6m®LD6$r& Qrssv Q&nsrrsrrsv srmm.^^Lbuerr 
^5190 SD^ftlULDIT Q&ITSVsSl 1 l—IT(fT), QunLDUSTL 
rsirssr triuiSiuq uiGCR\siiss)i Q^itsvjd^i/ 
LD6tsr&d(§mtsfrGuj GurnG® LDqjjdl rftsirssr rsm^LD 



cgyji/siyLD/T utrpgj Gp(§ [ 5 it rjrr£dS$l Qsussxsmurr 
ptriiia ^thidluSlq^fB^ Guiudatnl® <a^.t—rr[jd,aj(Sa 
GurBgtii-Li—rrQTf.^uLi/DLDmoTmstsr Qaiiuu LDmatb, 

LDm&rLD 3(_/£)<95®L_!_Z_ ^ (§6V> LD 
ujnmQun(Lg&>rr(3urrd§\ rBmhiat^LDLDgjjrBrr 
as/rarer l_/7/t<95l ( Lpis\.(<dtjff\ QamLbuuGyurrCHiDrTLD. 
srssrssr Qaiiuu &,ldi3 lC gi/su 0 srrhia susviurrsmid 
u£5$ <§(§ (tptij.su<®(S<95<®0/D/r0. ji/uu 3<su 

/ Hl£Is^i(3ld Q&nsbsod QatTsvjDtrq^.^LDusrT ^jsutj 
Lrm$dl[fl u/_660<53TOTy srsir&srrrsv s^0 (Lpiij.su 
Q&rrsvsv (Lptspiusv.^>jsu(§ ^]uu(Ssu £!)(_} l5)lj_Suj 
QasrrLDLj .sjprrsugj (SanruSlsvsv (SurruSl 

<95 si) UJ/rSOTTLO <95 L. LJ. <95 ffl 0 3 SU/rt£)/5J 0 /D/T 0 
,asmtspuurT Qpsm® (Hup s^lLsvil/ld 3 =ldld ^1 da 
LDmli—rTii]a,®orTSi) (^gjjda rffd(^Li (Surrgi 
siuiSiijpsirmnrfh. rnnets)i ld arrswnjrrdLd (Ssusv 
(LpupfSTjdl 3M(fjjd(§u(]>urTGtsr spQjjSurrrjpgisv 
^surr£(l>gLS)- usrvQsrvrfil surp&jL- (St—sir. 


tStjuutDLDioTsirsxrQtjsm® s^lLsvil/iJ) 

^pamLDpnm. rstriiia (Ssup,^dia (Ssuto ^stfKSLD 
fBLDLD Qpsm (J) 0ldl_/650/<s0ld spLlQid 

Qastnt—iurrgi sptrisijLb Qastui_ujrraisirs^)i Qatrsv s61 
SJtEJ QLDtT <5 LD6663L QutT)d(^p 


SU <531/766 0 LD 3 U 6F66 SU/T/7<5 <5 3 L//r<® 0 SU/T^^/ 



^summit, 3,&mistatists!mi 670/ si/ si)<a> rr ld 

$ 1 0 / 5 ^ 5 siy/Hy« (^p< 5 < 5 ld<s<sot QurriotB <5 Glart^a 1 
tBtrmsv Limswsmu urrd^p <977595 06U<su/5 <5/735 

.^uLipLb urr^rr&Lbur5£atTrjiEia Qpsm® 

(SuQtjLD OT/57<956y7<95<5&i.(_ LDJD[B^I 

(Surm^isrts^dc^spsm emi . LDsmsmrrgtddhuLDrTdlu 
Qurrmrtrhisi. ^uuQiusvsvrTLb^niLi stJlsu uS1(§tB^i 
srmmuj urtdat su^LbCSunr^i spqtj stdistis). (3&<sv 
2-gU$dl. LDgnjuudaLD tsygiQ&m 
<95/J)u_/LD<5/7<S3r,£|)6170£|)/57<95 OT(/j)<50/<5/7,/D 
asmi—rrrhidld Gjis/nsi/sg/gn; s170LD <951_/50 /ld 

STmd(SF) &>lLl _ (SrBrrLfihsixsvrTLD QuLLu\.d (§mm 

sprofd 0 ld Gseoff,. stdidsc (H&rrgu psmsvsflddl 
ud>&>nd Qattro su ^uuda^i—iLjtb S-Qpgijo 
a_@LyL /<®0 (_/(sj<5FLD surs^gi Qaissti—Ujrt§ ) i. @<9><5 
(oU (fJj&fhJ&SlfTSV 

Glurr[D[5&>QrjGittr(i)\(s>)3irtLf>r5GS)&>3it§n > d(& ) Lb<o}mQmrT 

l—U&DLpiu(S£FS!D<SV 

&>rtm iJ^^is!Psfhu!T^j(§rB^idd}/ ^ui3i^QujsbscrtLb 

g)0/50/L@ £jj) UULD sp^d (S<5F(531SU <950 

^sbsosbuuL-Qsnsmu^uSlq^d^). ^<si 70 
Qurrm§]d(^ ^uL/pw ^ l7l5)uj_(Suj ^surj 
rflsmsxrddlddl lL® atrtso^s, spLluj-ddlLl® 

0<95CS<95<5OT <SLDl 5). tffi.<95<95 <531/_<9501£> 61?L_!_(/j) <950 LD 
2®!7/_/L<S31<SU(LyLDf7‘«S?61/<S37 (o)<95(_/53!/ 



^(sbwrrQ&j 

,^]uuLbarTULiLL(^u(Surr(Sp(Ssm 
, <2!§]$nsjihirrrrdarruurr (J). siJl. sc (SurruSl £§)0/5;5/7’ 
arruLiQ\(Ssussr, ^sbssrscsirmrr ^ulSIls). (Suj 

Qumi—dS) L/(5)<5^y0(SsU<SOT,<56<5T)/_UJ 

si 5 )iJ_( 5 )( 2 (_jfr 0 LD (Surra,] u-da&nu &>rbi3 
u5)<j<?u5)0<®0/D Qrjsssr® u®oe£hu LDLSj-dd) 

(a,Q\d(e^rb, <$]$&> Lcrr^lfl ^rrsbarshsc srmd(^ 
a^Q\a,sc anuurT® Qaruda Lcrr^lfl £|)0< s 0 ld . 
LSlrjmu pgiGVSTrhi'Symeyd^&rTULiL- ^shQasmu 
iurr§], 67 idCSamlfhlQ u rrsssr em i nil a, sjriia^u 

arTuunusvCSumlisi. (Sum _ (Lpu\.ujnffj. &fl£ &,rrm 

]uup QrssvsmDiu $]uu QrBsrcsrsrdarr (LpLSj.iLiLDrr, 
Q[bsvld stulSIls). £g) 0 <* (S < 95 rr ^ulSIls/. (Su nuSlddljD 
(Ssirsmnj.iu^i^rT, sirmujasmirL 

ioTms<s)mujQairTpujrrsi]d9\uurr^aj d arscso.^sum 
ad>aj ^sijsnsnsija.rrm. ssrr^flQsc <anui^d(a,Q\^a, 
Qurrsm smi Qrjsm® 
QusmLSlm<^svsrra(Smm—rffd(^prT, 


cgy su (s>5 <* 0 (_/ syrsn srrar f§nj d 0 rs sc su Q iu z_ <5^/ su ld rru 
L7 syr^gi /sd ld uj otjv G ld sototjv « su su. su gy « 0 

srsirssxssnuu 
u ndjiftf d> (cfifoifj ld 



^L^d&uGurTQjBgjGi-n Quq^ld urri—nr 

< 5 T fhJ &) 

<5 LD L?) cgi/SU <S5T SU 0 LD/TSOTjS^/SU SU 0 <95 0 0 J/f SU 

uQurTI—etneiJeTQpgiprjlDGpQuQJjgr/ ^§1 
Gurraa^uumairTijQeoetsipu 
QurTrii&evidr&r&fRidr&m G&ets><svets)iuiLiLb ami—, 

LDm _ eunrrhidlddltrpGeum. 

^^iGeuarfliurrdluGurT^LbeTesTjDnrerr 
. = gysuiOT<SL_iij_u® 0 / 5 ; 5 l/z_<st>6l/ giiujQgvlL asvflev 
^](§pp^i. l//t/7/_/7 =? 7 i—{/ aMptradaeviflev/ (Lpanb 
rfletniopp * 0 <s<s(tpLD, amisv rfletnjopp 
perrrjeyib.pi—da (Lpisj-iurr paspei^LDmu pQp 
QpQpeSleir LDp^iuSleSlqpppi euqpSlrorreb. 


GunmeUQJj&GLD LDG<S)Lf>d(& ) Sp(L£>(§6tr sif® 

pibiSl. ppeu (pa 1 ld it eupj LDetstLpd (p(Lpesretsr it ls). 
^etnp &fl u emmets) iibesTmi ^meviurr 
^meviL/jDirm ejdi usasm .eriEias eSlddljo Qeumev 
eurr 9 \d(pLb,a^eSld(pib tsyeum Qpmd&pi pi—damn 
G un udi 0 G lb neii mi Qai—ppi urqpiprorrm. 
QrjemQteo epetm emi Qumbuerru Lierrmemurru 
Gurrdar ^iieumidrp.muujmei)i—U»euQa,rr repaid 
asprTflda ^tgp.s-Qpetm®, Qurjetm® pmpudlGev 
$pt5(peurreZr ftpG)l/ Qumbuerru LierremLjib 



tSysum gSIlLi—Gu ^sbeo.^mrregjLb ^jsum 
snuiUGSi <s>i<srrGij&(& ) aa,^^irjLDrr si5)/_ (Lpuf-iusv . 

^GyiEiamrrGijgj u u su rruSJ si) sv.iordi a arrsvpgisv 
torrhiarrsnoj udad,§i senq^d^ (Surra smi mmrra^u 
Qa,rrss)stssr(3ujnua,rrsir (Surra smi LD. $]uu stnauSlsv 
arrarb s^lldl/su Qa,LDLiLba,rrssr (Ssu smi Lb o>ldi 3. 
QrBsnsmda(SrB[nL Qass)mdaQujuLbsirss)i (Surrudl 
sursgirj rjndia/ usmsrSso, rru51si)svsm smi srssid 
Qarrmm (_j/nJ_uj_u$<sOT 
(3u£@3l2 = ^,LDSU0LVL/LyLJtiJ. ; 5^/<® 
Qarrsmu^q^^a,rrsb asb^ijijusbs^uSlsb. 

(Surrm Guqjjt—Lba.rrm umero $ snssirj Qarrsm® 
GursSSqijrB&rTrjatsrr.ll ^%ld su0l}l/<®0 ldojssiij 
(Surnusu^i3sbs<s)<srr. ssb^q^d^n snrjsijrb 
ddqj) ld usi ]ld 3-<sbqsrj)!j su(§uu&njD u51(3sv(3uj/ 
^suqMjdq^ 17 ^auGurrq^gi o,ldi3 s niua. 
a sb uj rrstsmb u smi smfi suddlnsvrrijj&pi Qarrsvjn rrsir 
masir, 

£|) rs a, d a(Lg a, (3a d a ld ml. (3 (_ di gj/o rr 
, (3LD<svunj.da smi Lb. (3sus<s)scdra(3urrass)imss)i 
spppdarrsvsv fidq^irirr, ^a, ^susir ^uudiduu 
QarrsbpajdfO) uiursgiddlLl® toroid) l.(J) Gursaj 



Qamsv<s61d Q&msvsvd Q&msvioiT, rsmsir stssissi 
Q aiiiiu Qfjsssr® uda, ^]LS).di(^p 

LDrrSilifl Qrjsm® (SuijLii—iL/LDa 
surrrh]S\daiLLu\.dS}LLQ\,,„„„„,„a : $} ^sysiy dia lurrrj 
&>ldi 3 aenrjrTGijrhiaiSfrrT?<spqjjudaiLbQu£& > LD3iGir,6p(n) 
udaab ^sum Qu£&, (3u£$dl. £g) uu<oTmm 
(Suapid.imsuiumemu 

<msuada<sv<svi..^>ia,i &rfl ^§1 <spqj) ldit£ ^rs^assr 
&)Li)iSl. iyrnEJ&> csy uu ^ui3u\. 

^)0^(S<S/7LD/5j0/Dg/<*<g5/7<g5 ^]uu<^ld Limssvsnrhia 
^uLShq. ^j(§da 5 (ipi^ujaaj.a.sijtj $]uu 
tST&imrreviLb §ilLCR\ssiss)i ^dluQuada^ a,Lbi3/spq^ 
arnsv^a^sv aaCR\.a<masstss)i Qeusrrtd^a^ Qai—fB^uu 
uda^aj LDGtni&mspjnsi] (3 gu smi ld sir <mi 
QrBGSxssrdQamd/Qlu^G^ihia, QujD[B^G^rhia, 
&,Lbi3,Qu£&,Gijih]3i, QujorB^Gi^rhia 
^smsmsit, &>ldi 3,sorrel assrid srshscmb (3^<msu 
ssimi ^SluQurraa^.^^i^mssi (^j[ha, drji£l 
s^dQasvsvrTLD arrirsmCliLDnsirtmi 
C3a,ri sss)i a, i a, lb iSl. ldssii aQumaii) urr^aj (3uam§], 
uip^ma,] srsbsoaLD LDiriflu (Sunday &,ldi 3 
GTGxrdliDmsrr. 



9.45 usrv [Hl£Ii_ld ^^ld^ld 

(SurrwiLb.G^uGiurT&i&rTGtr 

G u rrS'iro jt/. 4 ^ l ■* s?n swG iu anssmsiSlsbs^so. 

^snrr LD6&sfld(§ (Lpmm&>nm LD§]ss)fjuSleSl(r^^§j 
surjp snsmu\. (Surrdd). ^uu(Sld Qrsssxssrd 
Q&m.a^LLi—LD Qanss)p)sun 
^imdQgissrssti.^jssrssissrdSl srmm CTdysiy ld, 
^lLI—L£], ^jsvsv su (_<*«, Q&,d&> 

(&ij<sv lditG)&)[? l uj< sv, <5p(fj) (Ssum ^ u lSI LSj.^rrsir 
(3umsvu51(fj)d(§. 

£g) u u id uj rrqij ^ ssi <5 Q iu sb <sv mb u nrd 0 /d rr 
, sjQff, irsp 0 (3<s ngj d <* /r<* ^ u u id Q&msv <s61 
GuddlQjjdarriEia, 

^uuLb^(tTjd(§iDamsv£& l id({>)<s>]g > iGp£§jGiJ(fjjLDm5ir 
sp QpfliLKsv. ^ldl 3 &rfl <s 4 uuld ^ulSIls). 
£§)0/5g/dF£),£§)ui_/ir> g)u/J)tjj_u5)0<s0/ 

(fj)d&> lL(J)) ld &)LDiSl,,,,,,,,,, airrstneouSleo Q sum mm 
sjdi LD&m iSsir (Suj sunrj^§jd(^ ^i smi uu smi ib/ 

<su ijlL (])) ld rr? 



3. oSlGorr&ib,,, 



cgi/S17/j<95 6/7^/Slf/_!. <SD/_ <95 sain - (J) (_S tij. (j SWffl/LD /7LD 

LDfT<£6^)0<®<g5Sl5)siL)S51SU /S/T/J/TUJSSSm Sri)(S(_f7/7Sri?<950 
ot|s)/7<97B|5)®l> £g) 0 35 ®/r) g/S7S3777)/T/7*95 SrV. (3 UilIU 

6i5)/J_(3z_&sr $smi— ^aiscLcrrm (o)<50. 
sw(Si—fT!fl<s61(§rB^i urrtj£&>rTGb((F ) tr)id3irTaiLj Qurrm 
QimiSlm (SrTrTLLsmi—^msmLS)- fism® 

^rjssstQ\ udai(LfiLD (Lps^isn^^lQ^rs^ stfQarn 
GuflGtn&iurTaGijLL, suflsm#^ ulUUlild mil Q^rflrspstr. 



sunasSlsbGurTuuuLLip.qpppGarTscrhiasb ^L^lp 
§]ld Qsusrrsnsrr urTsfikL/LDiTiLi Qpflrspgi 
^svasvrra. ^(pdlsv Gunriii &>nm urrpda 
Gsusm®LD. LDsm urTsnpiurra $](§[ 5 p Qpqjjdash 
STshscmb ^uGurr§] ^Qldssstu. ^sbsc§] prrrj 
arrsnsviurra L^p^iqpppaj. 

afl QpqpaSlro^sb Guniii 

Gpuj-uurTrjdasvrTLb. QpqpQpddlsv susv§] ud aid 
pdau ULiistnjDiLiLb, ldij ^trpsnsu lSIsvsvild 
^([ijrB&gi.rBrTGir snaps,] Gup srpp Gpp(LpLD 
GpsnsuGarpu Gsusnsvurrppsyd QarrsmQprrsir 
£g)0/5 pnpam.^psm® uda(Lpib &lLi—Ldls)-P§j 
tsrihiGarr spqj) sppLDmu Gamut—rrrj 
QurrqpppuuLLis^qppa, ^gpsnsu Lfilsiflstflsvr spqp 
(Lpsnm uSlsb mpadsnasmu QarrQida ^aj 
pamrQj.pasZrtr}] <s>]g]]uu(j} sr^lp (LpsnsmiSlsv 
<g£l(rjjuuGi]iflsZr snaasrflsv Qaajdauuuu 
GULpsuLpuunm ausm _ tuna S-Qijumrfil sappSipaj. 

^snudauuLLu asypumssr aui^i—p^isb (Lpsir 
surrasv lduQild pusnu snsad,aja 

Li Z_ U U lL LSj. 0/5 a>aj. 

udasnrTL-i^sbpapLbsnsupaj^LpuuuLLi^pppa, 
Qeus/rkiSlsvprTsir Qarrp, Qarrpu q suLpsuLpuumu 



umifluj /#<stpsiy pi—[53)1 Q&m5mLS)-(fj)[5&3)]. s^lLQ\ 3 
QarrGVGtnsv gu nraGVidca GUGS)GOaaa,Gi[ ^Lpda 5 
surrrddhu wrja adstn&smu ^rhi^a.rrm Qagidad 
Q&rnsm® QunuSl(f^^Qa,m. Qaa^da siyti psir/orra 
^(J])[53,3,1 ■ Qarrrj, Glarrpu QusixsvaLD 
(SuaiusuLpsuLfiuuaiu. LD(sj<5FsyrL^^)<®0syf)<5<5L/^//j 
Qusmsvsflsxr Quas61si[ (Humsv/ 
36matQnjLb,2-£®Lb 3-$5lrjd(§L£> saaij^sis)a,asb 
LDGtr$5liD(3)6fr(srrmLi j^i^riLp uj l ja^Li Qusmsvsflsxr 
Qua<s61si[ [ffsnjDUJ ^ji—rdas/rlsv ^jg aSahuu uQdlp 
LDrT$ 5 lfl ^gvgvqi ^aj LDmss)3, dljoddl si5 )®®/d 

LDrT$5lfl 3 lLg$)L _ GULpGlILp UlSIgV [53551 6Uu5)<Sdy Sl5)i_ 

(HuarrwGV ^GujaGrr (Saidi— an.<s6l6mu pnssr 

QaaQ\^§i gSIlI® Gardaj GiSIQ&lGiDtsir. 

GtvGi—triflsSlqijpgi (S[jaLd&s)i— <s/_/ 5 <s (S/b/jld 
LD(6Tj3Grr unfit—ij (SunLit— Qa ssisu auLpiu Quem 

STSOTS31S37 ^)0LDlS<5 |s)0LDl 5) /_//777<5<5 SU mp/ 

QaebSlpaGn.^iq^adarj Ganam^dfisir fiUGSTssmsb 
ld/j/b £5) 0/5 <5 susy?) sot unfit— 0<*0sir dlflpp 
L^dafQnjLD, GaLpGunaa(QfljLb srsirGstmu unfi^aj asm 
£)u5)/J_t<j_s37. ^GUGtraj (S^nGtflsv 
Q^adidhu&aauG^iu ^GUGnaj ^GVrfiianrjLb.pGVGV 
uSJ gv dlflpp LDGVGfilGtnauLpGlaGmGvuSlGV 
Qurr$5l[5$5l(nj[5[5 Qump.Qump L^daGrr 



, QLD&jsunm Gsu&g&d&v 6i5)<s3i/7vz><5 ^surfasn^j £§)0 
6F<®<95 rj Gurr&mLb GTebeon(LpLD ioTsstssxssi ^jogu 
&rrG$)eOGts)UJ ai—dad Q&iiisi&tj. 

<95/_/6<5 <3 <SU <95 (LfiLD,^ 6U/T <®Slflsir £|)0<SF<95<95/7 61Yf735<S3T 
cgi/LD/TSiyLD &>G$)[Ju5lGb u lL® ^su/jsnsuflsmrilLps^xsv 
Q&siriDgl. ^(L£>ulLl- r^Lpsv urn 
mLi),(l>LD®,a<sv,LD6m,aLfiGi] srm ^s<s)m^^issr 
lE&jld ulLQuulL® uiuststfl dSljD^rriu, 
ujnrjsn§i Q&rrrs&Lbnuj £|)0<95<s (SsuswfJlLD ^svsv^i 
(j>&)fTLp(oft)LD y<s^)0 rsprsid-LSlsir q psvLDmu 
®<sT>i_<s£5)0/5<5 uLfidaLDmu ^](§d<3i(Ssusm(^Li). 
<9i&>l&>rTGZr ^uuisj. $£i(rj)Lbi3£$£i(rj)Lbi3ij urrrjpgid 

Q^sbSiprrQsnrr, srmm Qsurr. .? 

(o) .97775 <5 iEi <95 syf) sir(Lp 95 ld ldjd[b^i Q rjrrLD u [5 mLai srrrrdl 
uGyurrmgj. ^^snsoaob, g^ssfhusir.^ijsiJLb 
&nrjGmLDrT3i ^stnsmpgjd Qansmi— uLpdardam 
srsbsonLD ( 0 ) 97*0 LDrri_rrtu SrLp&j <5315179595 0 97775 dgLO, 
ur 5 &>L£>, G>arr£>51<sv,(§(srrLb,&piDLD ldjd[B^I Q^rnbu 
^mdansnrrSiu (Sunmgj.sSGy dUstni—ddlio 
rBrnLansfilsb “<sndairTt—rr”sTm spiuQeijQd&sijLb 
(Lprjsm a,G$)<srr (HiurrdldaGijGlLD (Srsrni ^[jhurrQu 
(Sundl/Dgl- lSsot CT/5j®L.(J) Q&rrrB&LD, uppi-h 
^Gurjamgj (Lpadiam, ^suijaiQGtrm—rTm 
a_/DSiy. ? 





Qsus/rluSlsv Q&msv<sv(Lpti)-Ujn£ amsumii ^dlu 
(Surrdlp ^LbLDrrSdfl QairrQisoLDaissxsnQujsbsorrLb 
lunrffli—Lb Q&msbsSl <s>KLgfoJ§l srm Qgfliu 
efihsvstsvsv.^&lGViLb srm Qumssrru dip 
3MLfihu®nid(& £|)/5;5 &£Lp&LD &>(fTj§>)jD LD$kunG$)&> 

^(fjjd&>)iD < 3&,<s>t < 3i— luuun^GS)#, .ld 

(3urriu£ &>rrm GifluGmststfld Qamsbsn (S<susm(^Lb. 

<s>ir5 ( 3r5[l£fi)lrD(3) ^^lanElsbecrrs, 

arrs^muSlsb Q&mrDsuijaiGfim, 6i5)&n/j75;S6u/7<*syfJsar 
loTsmsmrhiai^LD, Q^ujsban^Lb^uuu^^rTQm 
^j(§rB^l(§d(^LD? GTGmsmiEiastvsrT spLiipiu Q&iusb 
urrQiassxsn o,Q\da ujrrrjneb (LpipiL/LD? gtgst sjssi aj 
lBsmusir G)&nmm& ) i (GnjrruapGdjD^ guij <31 sms, 
tSUGS)# (SuitlL i—rrmruu (d)<s0si5)/d0S)t 
QasbdlQpm. &rTG$)GOuSleb (3umlu).(§rB^ 

(3amsv£$d>sir <31 Lfl[ 5 &)i (3unm <31 ®n i—ujnrm rhiam 
(o)<50Sl5)<S3r ^)0Lf<®<95 Slf(J)<95Sy?)<SW (tp<SOTL/LD 
Q^flrs^gi. 

(3rjrrQ\, (3rjrrQ\ pmsmip / 5 ®n/_,/ 5 <s 3 i/_ < 5 /rarer 

s^Liu^m s-srrLijDLb . srm si5 lflr53> sfi($\a<sfi}m 

GUGS)fjoS]sb Gpmiryd QarrmguLnrripj u l.(J)ld 
(Ssu/p/L/L. ®ld, GtSl^^liundl^^i^Q^flrB^^i. 
<^{d&>G5)md(3)LbLE>£d3u5lGb&>rTm <s>isu!ja<sn§i 




6 i?l_!_<st>z_ urrjjda (Hsuswr@LD us<s)Lf>uj ansusb 
rflsmsviupspLii^iu (o)<50S25)si)<5fr<53r ^su fjansn§] 
sif(J) GrssrdQ 3rre&rssrrrrjr,sir. (^juGurrgy (Usury 
Q&rrsm® (Surriu 

sSlLLi—rTrj&srr.&rTsusvrflstnsvujLb ^j(§rB^jD33sisr 
<95 <3677^/570 ^)sU<531SU.<g5LtiJ.(_(SLD 
a_0LDf7rt5)ij (Sunfu31(§fB£5^i. ^sbsc3j3,3sir 
<57<9> <9> 6ft) 6357,/67<9><9> 6ft) 6357 LDSI$f}3)[J3>SI5)SYT 
STUULSj-QuJSVSVrTLb 3[B 
($&>&>Uu lL(J)), stu uuj-QliusvsvmJ) suipd^u 
(Huml® sS)&rnfld)&) (^i—Lurra, 

££](§[ 5 $(§<&£)id§ 1 . sr^ 3 ,ss)m Guffitssr sunrLpstn&uSlsir 
G0lstn3smu ^1 (§ul3u GurrLLi—G3>n <^[ 53 , £§)(_ld 
srm QpfliurTp (Lpuysyism rsrrsir rflssrru Qarrsm®. 
<snrb&> £§)/_ <5 £ 5)5357 srisTjdhu 

<3]stni—UjnsrrLDniuQ£(rjj(Lpstnstsru5l6v^(fT)r5& ^ 14 . 

0 Lprriu G^ssrstniLD ^iuui^Guj psmstPsfGrjrr®. 
^smatQnjLD, QusmatQnjLb, QufiliLisuijatQnjLb 
STuGungiLD fysmismtij Ldluy 3 , 3 yd QansssrGi— 
^) 0 <®ffl jd rrija,eh. 3smstni—, 333 psy 
^svsvrTLDSV.STrBp GsustnsviurTmmsyiLb 3fl, 67/70 
LDss)ip (3)siflrjrTGsrrrsy]id 3ifl sruGunrsyLb ^rs^d 

(gLfirnu cgytjj- uidQ\d Q3rrsmGi—u51(3jd(§Lb Gurrsv. 

L^iHluSlsSlqfyrBS)] 3,smsisdtij suq^S\p)3,n,^s>lsbsc3j 
ss)3u3uy^3,i 3, sot / essfrj ^ Ly d dip surf 3 , mil sir ijfT&tu it? 



Q&,ffiILI Sl5) 6V <531 6V.<3)[5 <5 Qg > (rj)&3irT[[[j3it§fT > & 
(§ld,<3(PP cgyuj- (& ) Lf>niu&(& ) Lb <31uuisp epqjj a_/DSiy 
y,* 5 i @ 0 / 5 < 5 ^/. <3iLparjrs arjGprrsirrfihu 

ft, nso 4 , 5^1 svQu ml i_pi srm Q^rtsbsSluSlqppprtij 
<3{$&> 6U IT 6ft) Lp LI LJ Lpd&> 6ft) l _c9>66/77777- 


( Lpuu^)<s61(§fB^i (Lpuup^ullijem® ^qjjdaisortLb 
euiugj.prtroup^iuSlrj sm® euujffjdairTrjesmeftT priest 
< 316 usftiU ujojfil (gjfiluLSlQsftiauSlsv ^gysu/jr, ^)su/j 
GTSftTgiiprTsftr (§rfiluL51®&>)(l>iD6ftr. ^tesr <31 u u is). srm 
(3<95L_Z_f70L> Gl p [fl ILI 6)516V 6ft) 6V 6T6ftt 
Q&rT6V6U£JD&>)6V6ft>6V. 31U U LSpQlU U Lpd U 

(SurrCSesresr. eresreftiesr si5)/_ (pesipp&> euiu^lesrij 
,(§6ft)/D pp> 6U(p6Ultuj LdlfletSleStrf 


(&j6ft)JT)f5&>(S6U6ft)6VU rrijlj U 6U [}<3l6ft)6ftT6)J ifl l _ (LpLD 


<o7/7>£j 

G)U&j(LDLSl<6V(SV [TLD6VILD 

, LD[i)ujrr6ft>giLii—6fti]LL(]>u&6i]Lb, uLpasyLbaiDgud 
G&nessrt—pesr e&es) err emptiest $]pp LDestp], priest 
(Seuesiev urrrjddjD 6uiiidd(p euQpdjo 

6UnLSJ-d6ft)&>ILIrT6YTIJ&>6i?ll _ (LpLi), PaS-L^lUijaeifl/_(LpLD 

stuCSurrpiLbLDrjhurteftipujrtaCSeijpi—ppiGarrerr dirt) 

LlLpd&LD 616ftt6ftf) l _ LD StLlGUftQ-g&JLD 

s-emd.Gurtrhia ldldit, eurtmiar &nrj,6uniE]a 



Glduld, Gurrmia ^ldlSI. surnhi&^smGsm Grsirgi] 

&>rrm Q&rrebeSl uLpdluSJ 0 /sCS <5 sir- 

(LpsbtQT), (Lpsbsnnm (tpa^dieb (§£$dld 

Qarnsm® rff/Da urTpenGu pfliurTa Q^fltumrusb 

SU0LD 6l5/5^(5si/ia5)i_(tpLD, /5 <531 <95 <*<*/_ <537" <3<95L_(/j) 

<SU0USI/ [jh—LD, /5<S31<95 OT<5<5<S31<537‘2_0UL_/l<£. 

CT< 53 r<*(S<*L./_f 7 su &>rrm Gunud (§ld ^Qas/rlstr 
torsmsvsfldstnasmu (a^rSluiBUj^LD urrsmis). 
(Ssu<svssfli—(LpLb &,tjrT&,[jLb urrrjdarTg uLpdaob^rrsir 

lormsinsisr ^uui^Qiusbsomb Q&msixsv 
(S3) SU < 5 ^) 0 <95 

spGp amrflGsvGiu iSljorB^j.epGp asaflGsvGuj 
sumprs^i <$iG&> asarflGsv Giu surrLprB^i (Lpuj-^gi 
<si5)(/j)ffl® urid^iutb^nm Quq^LburrmrrGssm ss)pu 
GumsvGsu srmd^LD sunuj^^l(§dd}jD^l srdjpnrj 
^ //5<s Gurrsmipij uLpastnudarrrjrj. &>Gis)i—uSlm Gup 
srmmGsurr sunss)Lf>uuif>3>s<s)uff > rTsir.^ > mrTsb 
&rr[ 5 §>lu urrd(^,Ldi^,^\aiG)pu. 

Qsu/djfilstsvsv, urrd(3), urrssruprrd eresr sisbeon ld 
^) 0 ^< 5 ^/. c gi/su /7 Qsrrsiistsi <SH®su—iurrend, 0 / /_ssi mssr 
Q& 6 V 6 V (jj)<S3re31JLD (o)<95/7(sj<JLD 

& t irrTLSl(i)dld)fD&)]. 

GrBrjrT&uGurriLi s ^0 (o )<50 SilQTjLdu Gsusmt^LDmi 

In ,On?il I j lioil. h 151/ 



<3 u mil d Q & rrsmu^. 0 ui <5 Q <5 0 eiSI sir 
(JP<sot<sotu5)<su<5/7<s<s<sot/_ aLfismsu surrfl eprjgfzUsv 
0Sl5)<S^)0^<5/T/7<95S)T. £) <SOT<SOT<5/7<SOT <5 06l5)uJ<Sl5)<SOT 

ssh(Smu31([^[E^i c gy(T£<s0LD,<5f7<s<s<sOTz_ <9>s$)ijiLiLDrT3i 

0<j£) 6£<SOT/p/ /§L_ty_<5 (fl)<5fT<S3OT^_0^<5^/. Z_JfT/7<S<5 

cgi/ 0 <si /0 uu/r« 3 < 5 /t<sot/)5? mnsvi ld (gddhfilsir 
r$LLi—£Gr>£ urrrfuusnp <5<si5)/t<s<s 

(ipiy_UJ<Sl5)<SU<SOT<SU. Sjm ^UUl^. ST<SOT <5/7<5<5<SOT/_ 

cgi/<SOT<syf)uj<su/7<5<sOT<SOT 3<sz_l u^rr ^svsv^i 
cgi/SOTsyfiujiSOTjS 3z_//r(/j)<si/<5/D0 a_/f)uj sjrourrss)!— 
Q&tiigj QarrQ&airTg.GuijaiGsxsrruurDr’Sl 3lj<s<su<5/7? 
t£T8)l ’onjui^iunuSlmiLD 2 _/_<sottij_ lurrsisr 

<5 <SU/p/<5 0cgi/<SU/jf<5 ISOT<5/7<SOT 
^ i_l U L (J) U 3 U /rffl/D /7/7<S SOT. 

0 <si5? iu <svi d 0 67@ /fg <5 sifiJ. <si) @ 0 5 <5 su tu <5 rrmpLp 

<5f7L.tJJ.<SOTUJLJfT^<5®3/D<SOT. ^ <SU /jf <5 f7<SOT 
Q&nsvSjijDiTij <ST<SOT<SOT Gl&iuiud Q&nebt§rh]3i&>Lbi3, 

= gyLyi_5)t<J_<5<5/r<SOT (o)<5/_<50,^ 7 Sly/5J<5SOT G«L1_/T 

^)<Siy/5j<5<SOT/D/T/5j<5,^)Siy/5j<5iSyr<5 3<5L./_fT c gi/<Siy/5j<5<STT 
<SOT<5UJ<5 

<5fTL(5)/D/T/5j<5. UlStiJ. 3 UJLDfTu5), LD [T/fil [5 l—d (§§1 

<5tdl5). <st/5j<5 (SurruSJ ioTiji3iq- (ip/J_ty_< 

[Kid 0 LB SOT/5fTiSOT Q^fllUSV. 



firhia <3<5tf 6U/5<5 Slf® <-gi/(3<5/T ^£^<5/7(537 
<5tdl5). Qrjsm® (Su(§ surraeviaca (Lpsirsmmsv 
rffuuaaia, ^Gijrhiaa.rrm $tma Ga,i^. supa, 
^t^r/jaia, ^sm smsir^LDLSl QrjsmQ\ GuQjjLD 
Ga^aj QprTLflsv usmjoaaia, saq^LDimib ffsv 
s-LDiLi id ^gysrrsyf) <*£)/_!_(/)) su(§ld ffsv a ldiuid 
FT- tLi fTij! ld. aujmsiflaa spiGpaiEia, ot<sst(3<sst/t/_ 
Qanrba.aarrrjrhiaa.nm &>ldl 3. Guaa su arja^a, 
Qasnuiua^] $]uu. = gy6iy/s7<s<5/7<s37 STmemmiu 
^jfhia urra,aj @ isj_ suaaaiiia,.^a l ia,(a ) 

CT<5<5<S3T <5<s3i/_, CT< 5 < 5<537 
CT@/Tl}l/. 675563/ GVaaQaiTSVSVI. CTsi/SUSTTSiy 

0(S/7/7<5ld, iLiuurr, . ld mar sfihlQuGuaaa 

a,LDiSi. SJS37 GurrmLDmja <5 nsirsTsirmam rrsvi id 
uasuauSlsvs^svsirs^iQaasvsSlsTaiaas^ aia 
an.i—iu6v<svrTLD Guff) asmi—Guml® 
CT<S3T<S3TUJa_<5<5/7/7 6U<5<5/T/57<5. 

£g) u sty & 1 <* 0 u5?0<® <* 0 /B <S3) <su uj am 

Gfiu\-sbevrLLD<s>lG$)sviLi joaihia a>LDi3. 

sfiuQaanrjqj) amsfil usmsma 
QamsbmrmmD. ffluuteini ^ui3i^a Qarrm mn anil a 
Gurrsunrrzia ^syiiia, L/synsyr, 0 l.t<j.< 5 <stt 
saaffaffuQi.spGrj ^sb a £§) 0 <® 0 /D d >)<50 <sna>rTm 

^ulSIls).. sriiiam LDrriffifl ^sbam ^](§aa 



6l5)/_LD/TL_f_/if<S. (o)/5/777<SW(/)) ®L_!_(3 l_ 

^(njuumhia &,Lbi3.r5nrh]3i QurTLpuuu 
urrd(§fD&rr,^<5V<sv ^)siy 

fh] <95 <3 OTYTL <?<5W/_ Q U ml (J) ® L. (J) £|) 0<95 0/D;5 /T? 
Q&msvGViiEia. urr^rr uu^d &suqj) nm^fl 
^l(rjjd<d>[hi&>, <5j^rr<jU^j . s < s 3 i / 7 < sl _ z _/7 Q#msv6virhi& 

^ldlSI STssrpmsb. sif(J) (S^Lj.iu ^syustnu si5)/_ 
^Lp^mLi^uSlm Qud&r (ojmssxssr si5)/_ 

^smsmsir,^LbL3 ^)0su<s3i/TuyLD (UrsrrdS 
Simid l/ ffl (S/d sir.su/ t< 95syr ctsotsdsw unjjd&, rsirsir 
^su/j^ssimu ufrrjdtf, GlLDsnmLDtnu aemrjSingi 
rfliSh—iEiam. fBirsb Qu& suitili &lduj£$zUsv 

^mrjam gismSddiJS spmssip) 

/f LtJJ.<S37/Tif<g5S)T. = gi/^)<SU ^ 6U/7<95 (OT 0LJ_L/<SLj(3LJf70LD 

l/^/ s^lLi^sst (Lpasufl 



4. Q&§ld(§(y)p§i,„„ f , 



<spm6$)tD Q&ujgj (Lpu\-&G$)3iuSl<sb i5}rSlQg>nmtr)] 
qUIlIQu QurT&lrD&d&rTGir.arTGVKoO ®orb&>G5)ij 
LDGvsfldQasvsvrrLD 

®S}L£lULI{£& > Ldiq-G)S}Lh—a ) l.^ > mrTGg]Lb 0S)fl0<g50U 
uiursgi (Surrrjsnsus^nu $}(Lp&§l ^Lpm-d fflz_/5<5f7w. 
(LpsirQusvsvmi & it sSleSl (!)$&)] <5<s3i6ii6u<S3i/r 
(tp< 95 < 5 < 531 < 5 U 7 LD G><5//<5£j7 Qpiq-d Glarnsm® 

u(£\£&,[T6g]Lb spsir^jLbQ^iflsu^lisvssxsv. 
^uQurrQ&.sbGorrLb qp&St (tpzJ. (Jlsuji/ Qurrsb sp(§ 




ssmrjsy. smug] 3m.L!).d QarrsmGu Gundlp^i 

&>nGm? U[JGqifileSlQJ)r5&)l *<95/7GU<SD/7CTSUSU/7LD 

^ u l5? <* Q <95 nsm lsj. 0 d dlingi. 

surrrjLD p sum rr ld si) Gshwtl£1Guj nr udl urrdi—ij 

&[ 5 &> 8 : rTL£lGS)UJ& > &>rTm G until urrrjda 

Gsusmnj.uSJ(§dS}p^i. 

cgysiJ 0 LD QtjrTLDusijLb Q&svsy smsudammsi) 

£§)g/> (klutSui, QuiSlis^ g)/50/5«5 

LDrT^p,SS)fJSS)UJ <J/Tl}l5)l_!_®625)l_!_® £jj) UULt £g) UULSj. 

Q&nmtQrijrEiam.QijrTLbuGiiLb LDmss)&,u 
Guml® 2 _Lp/J_uj_<s QarrmmGsusmunLD srmumj. 
&$l${£rT<o8rQ&i£lda<3Sl<o8r unG^uGurr® 

&n ulSIQsu <s3i<s s OlQ&gi, <s4§i ^jsvsvrr 
LDsi)LC>([ijrB8)l LDrrd>G)l6&)[r&rrLj iSl (j))su&)i r/tls&ijDiuGsij 
i3rjGtunGomL[)rT3>GijLb, ldsst rflstn/DSunasijLb. 
gs)&, (Lpu^rB&.rTsb 49 tBlpdSipgj.^sum^i Qp&&> 
imam <Kl(_ ^L^dau). GasSl Qatiidlpnsir. uurr 
ep[i]atgnjd(§ sutua ^uSlq^da. "srm. QarrsvsGJ 

tUSUmiLD.^SUmai LDmStflsfil ILf LD 

'SyrB&uGud&d^dlflpgjd Qairshdlpmij. 
“^LO/TLO/T./g LDlL®LD ^Ul3lS).GiU 
LDrrijdasmGuujmnsufT ^(fjjdau Gum d, £|)/ 5<5 
uGHmisTja sutuasv urr(§ LDsmunmmuSlsv psmsvsfl 
asnpidl Sud& LDIT Silffl SUuSl(§,SpULDQLDSVSVmi) UIT(§ 



Qurrsn. Quruiississv sjGn, n n, nd,^ u^dd 
sujF&LD rr§)) ifl, 

Gun 

,&>)/£]&>&> nQ L£>n&>6V<SV6pL _ LDuQ&nGtnjB&SjljDGiJ l£>I ILIU 

unqf), $]3)1<5V sprda ^uunsu GasSJ 
usmsmsurB^iLiu.^suij inn^lfi spqrj rsn 
G^cfKd&irrKsmun d? "srm asmsLi®nid(&, sudamsvpgj 
<si]nr&i(ff,£liDGij<irTna LDndHuGunsimsrr 
uudQmm.^rBff, Gudsm&d G<shlLu^ild ^sum&j 
LD&stsflm (Lp&>(LpLD mnjDgu iSIf^iiiShu uegjjmnai. 
“Giltssr&ffl ansnsvudlsv STrs^lflda- eunddlrd 
Gun,^jsbss)scssrssm sn&dd) sifliiid 
Gun^sbsmsvmmn si5l(J)<3 U £)< z$rm&,n 
tsrd&ijGinifsiiv usmsssfldau un, s^lldl/ 
srmssrnd^jD^i i3mssrni^. srmunsir 
^Gum. “LDrsnstm Guna mnu. GudidlGjosir, 
$d]3i&>nm si5)l_ LcnLLGudi^rSmiay. 
GfiuQdt&fSbmGiu GunLLQi^sDudsr 

<oZT) 61V 6FdVr(77j<9> (^fSfhJm. 

SirjsijssstQid^u GunuSl sn&ddlsrr spiduu 
GurrGtnsisi&pi Q&nmmn si5)l_ LtmL-LGurhid^rffihia. 

^UUpLD <9 tLDLD n, arLDLDnSTmsinmGuj(&)£&,LD 
Q&nmmn stuuis).? st sir dip nssi udlsvidc#, 
GanuLDn&syLb, nun,LDrrtf,SLi ll. 



6jg>nGU3)] <spmss)p) Qiftutud Q&rrmmrrsb ^g>fo&n®si 
gu&$£i 2 -<sbm a<si?l<sv &>nm Q&ujQsum 

cgi/SUSU^/<SLDLDfT^)0fi5^/Sl5)(5)(Ssu<SOT. CT®srffl/D LCiCSmfT 
urrsuLD i3i^^9,riLLQ\S}mp) rffsrxsvuSlsv 
2 -<srrmGii 6 tsrrT&)u Qun&si LD&m&j 
LDm<s>l(Lg£&,Lbg > nm “^uurrs^d^ euiu&rrQu 
G>un&8r ”<oT(otfT Lzj-d&tL£j- (3u& 63)<sijd£)/r)G>gn? 

^susxrgj LDs<s)msiS]sis)uj LDguda snsudSl/oQ^rr? 
cgy uuisj.Q uj sbsomb LDSi^jd^d Q&rrsbsviLb 
^Qscrr^ssxsmsmu i3murf)rf)\ ^sus^ni.rns^ii— 
uuSljddl, stn&ddlm spLL(^^sv,s-i—jDuuSljDdl ^sHshsogj 
QiurranT GTm tsj&>rr<su3)i Qffiuiusvrni ’srmronsb 

(Lpiq-Gl]fi$ebG$)G0.2-l—GiS)GV ^{Lgd,§]LD (H&nLDUiSV, 

LDsmdrfliJLbLSluj £)/5<563i63r GlLDebsSlgrresr (gs/rlrf 
(g)<sOTgn/LD 6 i5)/jj_u_//7<5 ^ss)[j ^](§<srr GTstsr Qurrijsnsu 
aS)scdairTLDsb surrQajrrrjLb <ordd)<sv spQ-ga aar< 5 ®n<s 
sumL/ism uQ\d,§]d dh—uurrsir. ^uuu^^rrm 
^mtryLD u($\d,3)id Sli_dSl jDfrm. 

&LLiq-uSlqj)r5& > ®n<sa5) ^s^Lprs^lQ^rB^^i.L^u 

(3u[T lLl _ <S31<g5Sl5). c gi//5^/7^) <95631 i_ uSlsb torQ^gJ. 

<561/631633^ <95631/_<95<9563)/_ 6T63T ^&,tr)(& ) 
(o)/_/UJ/jf63161/<5^)0^<5/763r. <S>]r5&d <95631/_<950L/ 
(S/J/T0LD LD/7<5/T/5(S<5/rffl/LD ^SUm§] LDGStib 

^SidlLprB^i 



(3un&>)/agism® 

. <95 fr/TSW LD cgi//5 ^ <95 <531/_ u5) si) (S SU <531SU L/ /T/f <95 0 LD (fl)/_/ 
smi3 sires) en g rresr. 

/5GSTJDIT&> ^(g/BgrTSV ^(gUgld(gsh ^(gdaiecmb 

smug,] <s>]GiJtgnjd(§. gjessfla i^gd(g wg^luSlev 
Qurr^lg gies)sadanjuLLi^(gd(g ) Lb 2-uSlrj 
QurrLDSS)LD iuitili. 

<syihi(§L£][E](§LDrrujr5i—r53 > iQanrGm®Li), <s<sm/_<*0 
su0ffl/DSU/jr<*(S)5<®0 giessfl aesisrr er®gg]d 
airremi3ggid QamsmQLDmu. rsi—uumsrr, 
spQisnrrsb.QsuaiLDmu snlQi—Qlggi 
s^isuuurrm.^uuLSj. ^ su Sufi esr <s>)ss>&si/aGir 
giajQeu 'imp!<svi ld 3>s?n/_ Gusrrrjdd) ufdfohu 
dlggenesr ssheni— rddlCSiu £|)0<s0(3ld ctsot 
srememg QgnestiSl/n sues>au51<sv gi—ggi Qansb 
suit sir. 

Q ld sSlg rrssi^i i _ id @ tu/ntn [hind dlsviLD 
.^srrsfihsviLD rresr6 s rrsu essfl. ^grn 0 (Sld Lid) riia rresr 
unsuGtni—.&Llstni— a&ensviu rresr QureSlggi dsugg 
Q^rtfdfOLL. &g$)&> ®rjrddiurdro 
ss)3iaii^Lb,airTsbaii^Lb,s-i—^]LDmLi ^susrrgi 
surruesi LDsmu uesi/DUjr51s)S]d(gLb. 

“GurnEiarBsvsvrruSlQjjdSdihiamn?, G>&es>svsr(®d(gi]firE] 
asrrrr?, Qu essril, #rjiJ_sT(®d Sl/Srir « snrr? (3 si/© 



sjprrsup]LD ^(j}A(3)fO[hiff,GfT!T ?stsst 
ui—ui—uumsrr.GpQj) (Lpstnp urrrjdstnauSlsv 
urrsustni— pnsiiststsfluSlsv ^(ppprrsv , wpj^Lpstrip 
unrjdstna uSlsb <*t<j_<5/7(7 (HumlQd 
G)airTsmu^(j^Liunm.^^]^]Lb usi?ldd)®Lb ^susrrpj 
srs/rlstsiLD ^sustnstsr FriJLjuptTaiCSsij.^strrtTsb ^[Bp 

STSlflstSILDStSlUJ lS/T^IU ^SUSnpj (SpfTppLD <^617 <531 <537 

STrmQ&fhiQairT <^(Lgppid Q&sbsuprra <systsnuppi 
<51 5)/_, <?/5j<951_LD 7/5)<95 SiSITTDlS <Sl5)(/)) <517 (7637. 

tSyswsb ^susrrpi su(pLDnstmi, (pQlduld, unQ\ srstrr 
3rprSl,3rprSl ®<531<577 U/7LVl5)(o)/7<®<S31<95 <95t1t<J. <Sl5)(J) LD. 
<95<S31/_<S31UJ(Sl5)/_!.(5) (517/5<5 7®/D(3)7D <95 l(_ ^ pp 
srsmsmiJ) <snstsr strip uj prrs/rlsir 
utr^lstniu ^dpiSlppid Q a rr sir tgnjLD. ^uui| lurrstrr 

sp(p a-mi&ti _ pQpststsrpSdsv o i ib f> hi supp sn&sS] p nstsr 

$1P1- (LfiLfiiEiarrsv snstnrj ptr^uSlqppp strip <^pdai 

LDStmSlsVSVtTLDSV <377(7(7631617 <531(77 £g )(Lgppj U 

(HurrrjpSildQarrsmi—iTsir &(Lg>ppj sustnp.pstnsvuSlsb 
(prjdi(pd (psvsvtr LDtTLLisi.uSl(§rBp^sir.ustsflpp 

<95<S337<95 sir ^)/D<95<95<5iy LD,$Blppp <95<S337<95<577 
ustsf)d&>si[LDrriLi $}(njpp aststmi) sif® ^Lparra 
aitnldhusiflpppi.LDstnstrrsiSl, lSI srrstnsrrasb ^(psurf 
srstrr uQp^iqppp <sif 7 l 7 jj.su STtflpp £§)(76iy 
<5l5)s77<*®S37 QsuSlfld&LD <Sl?Tl<531i_ (777X77 77 



(Sgus mi—mb . 

^mGniLbSjftljhiQrhrrdSeb unebtf,rtrjrj sujb^i 

<o3h _ ld. ^sm&sdijsusmLSj. 0^0 (LpemmuSlsb 

Gurs&n smrmm 3>jrj-4>3i rffjo^Lb.^jusm Qld 

su0su^/ 31(34,3,(34,3,3,nm r§3,Lpsu mu 

{°£l(rjjd@LD. GpqjjrBiTGfr {hsmsssfrr susmuj. (Lprs^iLD, spQT, 
fBrrsrr umsbdarrrjrf (Lprstsl sfilQsijnrrj.&LDiuptdUsv 
^jUsm(^)(SLD G3ij[B3,3rdu (Surrsv 6i00/6i5)@®/D 
Q&rrai(LpLb rBi—[B^l eiSlQeugj ssmQ.^irBGjBlTLb.fi 
3>ld](3), rsnssr £§)®j(3j stsot (Seuswsvastsvsrr i3$\^§ld 
Q&mshsurrrj&m.^luuLq. i3iflj£3jj4 Qairrsbm 
G>3rTLbu<svrTd)u (SurrS/o <50<SOT7<5 Si) <si> psmstfsfrj 
susmu). (Su3iusSl(^L£>. i3rD(&) 3>U53, susmuj. uiuststfld 

Si jo 4>iGS)33i6filsb ^mmrrGeoGuj tjjnsb i3i^.^3j 

Q&<sv<sv (SsusmQub. 3>13,JD G)3S5t3>ls5)[JLDS55fl ^Su 
Qu3(3)Lb. <31(53, 3Hsr>!JLD6ttfl &m55><sv 
(SrBUuuiusmLb 

usbffdl3>l^]<^Jsv3yULijDUurrQ\3iff4lm (Hungi 
ldl!.(5)ld dlrjLDLD 33ss5ri3d(e^LD. 

ST(53,QsiJu3sb. uj&snjn. (3s/rl rrrrmmsvi LD3ifl. 3,133551 

31<55TJD3l _ SJ/T)/-/.//_ iTtU 

cgi/SU/j<95 S)T0 LJ. u5) 0<® 0 LD (_/0 u5) SU LD <531 tp ( 0 ) SU S)TS)T 

LD[TUJ<5pL<]-(55Trr6^J LD3[fl 31 $ 
3>[T(55)<5Vu3<5V3)(555T(555?IJ(oU(555TL<]- 

surjQsnsssr^LD. Gur5g>rrGbg,[rm etfQ&s/rhsv < 5 / 7 * 




airrs^ld^LD, &Gmpuj<5Vid(&LDmLi ., 

LDss)ms)S]s<s)uj sj(Lgui3ssmsii.^s>lsiJsb 
LD sot/? CTSOTSWCTSOTd.* L. (J) Sl5) L. (J) 0 LD/_/Sly LD U ® < 5 ^/ 
dQarrsmi—rr sir. (Spin gu ^jijGsu 
(LpLgs^usmsvsfJdQarrsmt^^rrm ugSga,rrssr. 

Qurrrda^id^ LDiQjgrrsbgsbso rBrn^LD.^^isi^LDmu 
arfil <st® da (Ssusm(^)Lb. ^/_!_(/)) <95 arSlsrQ\^a,i 
GUQjji—dasmddUsv ^dluGurrsm^i.300 55 unriu 
CTsarffl/D/r jawr.^fljg Ganifld ar$l 
oS]lLQ\li GurrascrrLD.90 ^rjumu^rrsir. ^uQarSluj 
eiSI i— Ga hl^I d ajfil /b sirro rra dasn ld d ffl /d rrm^ su 6370/ 
LDs^ismsSl. 'Sy&jsijLb sp(§ arr[TsmLb,usm(LpLb sp(§ 
anrjsmLDrruj ^dlu (Surra Ganifld arSldGa 
QuQjjLbumsvrstnLD sput^i.^susir sif(J) 

<3 u rrsv (S su <5 rrssr ssi ssr^aj 

sfiCtiasrfl spirt rffssisvssiLD^j(f^d(^LD . dldassr 

<95®n/_. dldassr assii_ srssr Quiurf usvssraasrr 

LDrutigiu assii_as/rlssr (Lpssrurra a^igu^shm 
6 wlLuld £g)63i<s a_/ry^) 
QaujGug.naGsu/QurTQfysrrrra.rrrjLb rseSlrsa, 

Ga>a£dtieb LDaatgnjd(§ sunriLiuugj £|)0/ surra£a>rrssr 

£D0<950ld Gurreo . ,/ ^sumaj Lpasput 

^ss)a,a,rrm Qarrssrssrrrssr. “^rrssxsrrdrO) arrsnsvuSlsv 
QeusrrQsrrssr srrsSSflda 







(3arrLflda7^hoT(d)da smi Lb "<orm. “QsusbQsnm 
(ormugi ^surngj ^arjrr^iuSlsb arrasvso 6.30 
srm&lrDrrm. 

LDSVTLD £g) <SV<SVITLD<SV U($\dG$)3,G<S)UJ SIS)l1(P 6T(Lgf5&,l 

(Lpa,LD a(LgG)S) &}<5nLDl3uJ (SuiT&tJ LDSttfl 
LDGmmafluSh—Lb 200 ggurnu surriRidld 
Q a irsmi—rrsjr.^sirsg) ild urrsvamjjj 
surjaS)sv saisu. sifzJ.tij.su (S< 5 /§/j 
(S/_//T/_Sl5)sUST>SU.<5S3SrSOTf/T SUSmLgd 3^g,LD 

(3a l 2S>)jog)]. “[Srhiam (SuniEiam" srm ^su^rru 

a&,G<s)Gij Lj,Liisj. si5)l.(5)0l<5S3i<5 girded 
Qarnsm® spigmirm. spQTjdlCSsviT (SurrgjLD sim 
(3&>nmrSluJ3)i. suirdidl si5)/J_z_fT63r ^susot, ldsdsw siS) 
l 5) syrsai sit« syr^) 0 su i/cgi /sot sarsu 0 <* 0 ld frui s^ 0 G si/ 
saisyr <3i_//T^/LD.6fe.i_(5si/ pdams/rl.^fdijd) srm 
surrrEidldQarTsmi^rrGir.^jQs, jglJtQtfil grriou^i susai/j 
su rr,3j si 5 )/J./_^/.^)s 3 f) m. 31 tl3l3i _ 

(3siL6m®LD. ’STsbsombgpU^gg,! etf® |£)0i£>L/LD 
( 3uiT3)J LDStfsfl 7.30 ^>! t Qu51(fJ)l5£3)]. 

£g)/ 7 swr( 5 ) LDfTgihiamrra si?/J_uj_/D 0 i3mmnsv 
<sfo.L.z_ si5)sus3isu. LDGsimaS) &>nm <$l<sijGmjQurT(Lg&)i 
ftiLifi Qaashsunsh. (^jssirry LDmgGmuiLiLb (Sa/j^g] 

<SlL_Z_ 



Gsusm(^Li>. Qairrsbs<s)scuLip)Lb,udaisunL-i—rTai 
®(_/ 6<5 Qsusifl, STSST Q&TTfSIj&LbSyl L _ T5&> 

GhoUJDjfil l _ ^^lsbT§}sSTjDLD[Jfh]S>STT^ISS)SC'3>SS)STT 

s-$£iij£& ) l ^)/_<5S5i<s C g > <*/Tu5)<s^)0^ ; s<s3r. 

6£0 GgUSSISVSSIUJ Q&lLlgJ (LpUpdsS)3yuSlsb 
LDroQ/orrmi)] giSilIC^u GuttSIid ^i^ttsst.S- £5) ij it, 0/ 
®i_/ 6 <s ldtj^^isst <^ss)G03>sb,iT-rjLb y<s^) 0 ^<s 
LDsm.^j^Usv QrBLSj-pgj spdidl susyr/jr/B £ 5 ) 0/50 
ld/ 7 / 5 j<*s)T,^)(_^/ ^pssisv sprjLDmu rfjJssrjD =?yu?- 
(&)L£>mLi,<s>lG$)&> aTrorfiluSl([!)&&> at-Li—u z_/l_uj_0/5<5 

dlGlLDSmid. &)GtTLD STSSt /£)<S377l5)0/50 ^l—£SSl£ 

(S^ttlLi—ld stssttd ntjff,srr. Tj&^d, £ 5 )© 0 Qrjsmu^ns, 
LDtjrhiam <sDSU< 5 ^) 0 ^<s/T/ 7 <*syr. (3 si/ uljld/jld , ussrssfrj 

LDTJLt, Q&,SSTSS)SST LDTJLb.tSHTJsfiuLj, LDTJLD ., 

STSST./UTTlj^SUSSIU LDIJIEJ&STT [BSSTT0n-J,d,S,TTSST 
a_ sh 6 ) 70 /.a>/_/ 5<5 £f)su fBTn^fBsmr^Qsu G&>rrLLi—£ss)&, 
6 fo.L./_si 5 )su<s 3 isu. Qurrrmaisg]&((f ) (Lp^sv tsttstt 
(S urrShussTgu a^LLi^uSlq^darsomb . 2 _z_ai> G&mi) 
l/su u5)0/b^/ 6i5)l1l_0/ . G&ttldu sb ^uQurroggi 
(SjuiSlujn&>&> dU—ddljog] ^uGurrgi uSasiyti 
gfrffhurr&d dli—ddl/Dgi. 

QurrgiGimaGisij ^gys tjsst§] G&,ttlLl- Qgug/tI 
<9lss)ssr£& ) iLb$[jLbi3iu& > TT3i£&>rTssi £|) 0 / 500 /. 
L^ddlasrr, sr^iLiq^sh, 




urr>ss)suaeb 

.(SanL^ash.^^asb.aimu^^isbumrSlasn 
^Gmm^&rfLb (Hldilild G]uq^G)susbr\ujrra^a,rrm 

srrrngj. &!?($)&lLlsi-ujs,! (Surra lSo,ld £§)0f5;5 
Q sujrifO! ud,®s)a,d,a, a sir (S^rnLurb srm ^rSloS]d,a,]d 
Glarrsmi—rrijam. <^£ 5 lev rja^^lrot^ ^rjsssrurra 
r£l 6 sr/r)( 5 lGV LDmeno, ujflQarrQSpgj si5)(J)ffl/D 
snmrraQsn ^isum.^mnscirb ^o,m 
sir mrid&luSlsviLb.^ii—rtd&luSl guild rriu amumrxsv 
dh—d(3)Lb &>gs)[j s-dStjrB&j dh—d(§LD ^ss)soa<sb,iT-rj 
6Uf7<sn/_ ^LS).d (&)LD LDsm. (^s/rlrj amsvihias/rhsv 

ILirTQJjGmi—UJ ^GtryLDdSlLjLb tSUjDIT)] 61?Ll4J_/D(3j(OT 

rj)]G5)L£> [ 50)1 (&)<sfilrj ^uldlSI^^i giS](^ld 

< 5 0635/757<95syflffli) ^SUSST ^SSXSmUUOJSSISrQ}. 6p>0 

(Ssussxsrr ^rso, 

ld rjrii <95 <sn<^i 0 u u <5 rrmrrsb <5 rrm^ sir su eyrsiy 
06»fi rfddhLi ld, QarrasijLb su 0 Slrr)Q^rrsissi. 
^Q^svsvmb ^gvgvitldgv ^q^da (Ssusm(^)Lb 
tormrorreb ^jrsp LDrjmiassxsrr QsuLii^siSlLLurrsb 
(S^susonii) ussrSifondi ^gugst^i ldgdgstgSI. umsstij 
LDrjpdSsb (Spstsfdam a*.® 
aLiis).uSl(§dd}jD^l. (SsuuuLDrj^^isb and smauSlm 
On.® (tp/J.631/_Uy(_63r^)0<95ffl/D^/- 
L^LDU^^lsvL^dam ^LpaLp aniu 
dlflddlsirjDs^r. yGsi/,yGsi/ arrdstnasmuu 



urr/j.srrdso& <3 iu,&rrdes)& <3 iu Gs>m s^lLsmi— 
si (oil esfl. 


Gs^Co&t StlGL _, Gsi@ffs>S>G (oiT 

Gs,ss)mssdss)Ss^d(s ) Lb (j^sztsvild 
L5lrDGUjDj!5lfD(S)LDrruj udlrjrBSfi Qss(^)dism.^]diGs 
(SldiuSIid^i, ldsQ) su^sj 
(SurrQ/D&.usmrflsitQnjLD.rBrriLisitQrijLDrTiLi si00/ 
awi—rrQsiJs,] ssmQ.S-isv G)u(rj)£&> Garrifl 
spmrQj&.ms,] 0 (S 5 < 5 < 5 (SW>/_< 55 r ^Gs,n Gs^nidi^d,^ 
Qf>GS)<sou 5 }<sb ssrrsfT ^i^(^Lpsuj ^(njSilsb ir-rr 
LDsms^ismSlmr^hususgu ^)®n/7 G0(5 )lo.£D/_0/ 
^LpswsvuShsv spqjj sfld&msir 00S/5) SZim&ifl anemsc 7 
LDsvsfl slSuld <5®s/0/ srr&> aS? iqi— sir su/50/ Gunsus,] 
ssmQ.^s,! Guns, ^si/gp jld, ^snm§] 

LDSSXSSTS^lLjLb, l3sbsS)SrTSi^LDSuj 

Srfdfols, §/i if] su rrrjs, srr 

.r^jGUIJSi (SY7)<5 (SyLD, ^1/(55)S17<5(SY7)<5(0 LD Co0(55)(557<5 

(o)<5/7@<50/ si5)z_l(p fiihi&m ^)s4</_<5^)/r)0 
G&sflpgjd Q&msntgnjrhisim stsot Qsnsbsos, 

GssapiSlirtsi. LDrjdisssxsn SLjojl^iLiLb.QsujDgu 

Qsus/rluSlsviLb. LDruq.(W(LDdssqLDrnu s^lIis). 
'Sysns/rlGfilLl® Gj )(§lduu usjddljDssir.^ji—Lb 

<5<50LD/T(U £|) 0/500/. (SsU/jsDSU /# JLDl3uSJ 000 

a_/_s3/su 0 /st>/_< 50/<* Q&rnsm® s,ss)[juSlsb Sltjfilsji 



(S/5/7LD ^LD[f[B^I ioT(L£>rB^I SlSI L.(J) <5fei.L.LJ_UJ<S31<5 

^srrsiflu (SurT($\G$)3>uSlGb&>nm 
aGUGtsflddliDrTsxr.CUpsisfdam a*.® <95l.lj.uj umssfij 
LD/7^^)<5OT = gl/LJ.u5)sU <5fo.L.Z_fTD0L) Si5)l.Z_(S 31<5. 
rgiLj<sDLJujLD. W6m 6mi LDrTiud)i—d&>&,i. ^surotSlmaen 

l _ n&> uforh^iLL, seniji, jjy lL Q&mro (S^&sfdam 

LD/7<9>®n<s SrfdfOi uforBfbsurrnjjLD 

ssnfjfb&GuniryLDnuj. spmss)i d Q&iiigj (Lpu\.dss)3>uSlsb 
LSlrr^Q^rrsirgu gSIlLQu Gurr&liDgi pneit. ^^ si/lc 

/7> SU (oV &il &>(&)&) fT (5$T. 



5. G&GilflLJumoir,,,,,, 

QgulLi— QgulLi— (^s^ijdSIjd^I sv&uSlm 

aS]ss)ijsnn ^svsvgi uSleir si5)&si/7su/t srmu 

L-i?fluj<s>S}<sb<5$)G0, LDrrjDrra Q&msbsfil&Q&s&rin 

Q&iuSd 65)3), LDjDfQj ld <s<5^i)<s(3<s/raj , ffuLi 

^D&sisuasyf) sot <Sl/_!_(/)) ssmLfiuGiu disviiiuSld 

®(_/5<5 (Lp lSf-3) 65) 6U QsulLlS). <3i[p(3) uQl^^td 
(fl)<*fT<swtf OTsar/ arrsDGOuSlsb 6T(Lgf5&>&>iQLD 

/?)} 65) 65T Sly &-> 6U h<h 1)1 

, ^6OTffl/(ipiiy_(o)siJL_!_tiJ_Sl5)z_(3siJ6m(/j)i£>, ctsst/ 

6T65T65)pd(^Lb £g) 6V6V3LD6V <^6ST65)3)d(^ gorBgl 
LD65sfldQa6V6VrTLD 6T{Lg^§] 6)51 lLl _ IT 65T. 

^I[B(S[B[TLC> £3^3 12.33)65)1— ^ljD[B^(§Lj U 3[f. (Lp3)LD 
3)(Lg®S\ 3,65)60 <361)65)3) uSlsV &)}(fl)LDU6L]LD 6p(3)(Lp65)3) 
su/5<5 /^saisarsiy ®sr S3i/D<®0 6tuuis).(Suj65)ild36u §1 
(LpLSj- (o)si/L_/JJ_ Sl5?L_ G>£U6m®LD 6T65Tu(S3,/ 

6T65T7)](1>LD ddSlJLD <3)65)l _ $3)33,3)1 Sl5)(J)ffl/D/T 

<5/7<S<S/r <^6SrQ] G)6 VlLI— 33) $/D[53il 6)S]LLl—3[f 6T65T 
Q3365T65r3[j. 3)651— uSlsb 12. 33 Ul5U— 

2_l_<s/7/7/5|5)0/5;5 srQsodLLif&iueir ld3I—33l61 

^6m655T65T. 6T65T651II—65T 0,3fjlT,3rf (tp65TIQ] Quij 
< 3 tLDijr 56 )l(§r 5 (j>&mi) <3]r5(j>r5!j(j>LC>.(]>GiJ3,LDrT3) sups, 


s£06U0<*(3j lorQsvdLlffffhusir ^smsmsvr u^lsv 

Q&msv<s61d Q^rrsmisj. (njrsprrrj.^LDrT 

^smCSsm.arrsLSKsvuSlsv rsrrsir su rs^i^rrsir ST(Lgui3 
si5)/_LC5z_ ott ^uLipLDrr LDsmdUsvsvmD 

3iGts)i—GurTLLi—[T(n) urrd.&jdairmai.Gmu&nd&sbGO, 
(Lps&i m LDrr^lifl rnrreoi LD6vsfldQa<sv<svrTLb ot/s £ 5 )/$<?£) 
<95<SD/_ <3/_//77_ (LpLSf-lLKSV .STSSTSST (SlDLT ep(fj) 
gsisij rrrTddhupgjGV susmis^iu 
spLd/DfT(§sm(Ssm,^LC>rTLb simforrrj. 

c3P§l LDsssfluSlssr ^Stlanstsisv 

L/S«/Ti51/j50 < 3/T/TL.^-i5U@(5OTCT/LD /5/_LD/77_!_L_ LD 

^rjLD^dayaSlsbs^so. 

LD ssfl <5/766 <531 6y76F66 LD <95 <95 LTLD SU <5 637WS1 <S37<5 <5 /7<3 S37<j<S LD [5 

gjQarrsm® Qsu/Dfpj(^sumu amldhusiifl^gj 

660/7))//) ■977<S316U. = gi//5<5 G) LD LT SOT ID,, ^SOlLD^l 
.QlDSOT&GV SOLID GTebGOrT(LpLDmU&,GlJLDLIlfl§>}fD 

(ipssfl uSlm fismi—^mq-um ill 
$ SOOT (7j) Sl5) jfl /50/ ®/_ <95®/D ;5 mu. 

^uGIulLis). ^iJsrv si $§) suLfiiurra^rrsoL 
Q&eb&\QrDGGr.G5)3>uSl«Sl(rj)L5&> LDfsjj&m rffio i—irrjd 
Qsusifld&LD umuddl (Lpsorsorrreb sul£] 

66//sififf nuj/ Qsusifld^ thi&sb sruQurT(Lg>(SLD 
<S3)661_5)h/_<S0/ pSOII— LJLpd(&)LD SpQTj ^aUUSoflsOL 



L_f/775j(3j(_ |pLD, SUfT(dpsS)aiLjl—S^lLDrTIU/ 

(LpsmGstsrsvsvmb ^ppuurrsmpuSlsv pi—da (Lpip 
ujfrdy. pi—da (LpLpiurrgj srssrm, ^ppuudatb 
urrsmpGiu ^qppp^isbssisc LDssipppiaLLi—uuLLi— 
^(s rpiurj ambusi^smu. asuiflssr (ptrpdGa (Harr® 
arnGip [Qm{opj. 

$ u Q u lL iSerSl mi3 s^tlijd ld mil /_/ p pmii ld smip ® 

1—PpQaLSj.ai^iJ) dstsuDa aQpGsusmsviLiLDmii 
^LDijpaj Qp id pa, euro &s)fo LDGSiropaj plsirro 
a mb u <oi] (o&st lL asurf <s>]pp £§) I—ld LDsmpppi 
rfissT/Dgl 2 -iuiJLDmu/ QsutrpLD Garmash aiGQi—sir 
s^LLipqppprrrjasb.sima,] kl/l® smrrasSlqppaj 
urrrjpprrsv (tpapdisb ^LppprrrdGurrsv $sm® 
Qprfldl/D asustnp ^Lppp prrsrr ssrpu ^rjsij 
pprmasiS]sbss)SD,i£rSluGumii smburra 
uQdsmauSlsv amiipansviLb ppaaid 
i3u\.daaS]sbss)S0. Gam^pa Gprjid u®da, Ganrspa 
Gprjid STrppppi Gu mil GaiG&sU—G, Siifopaj 
surrasHlsv ^LDrjppi asurj £§)f— dauu®sustripu 
urrrjda stgst Gunmpmii £|) rj si// anujrmanso ll ^prru 
LD6tsisfld(3) ^ppdasusmp ^jipda prrsir(p Gup 
smp^lQpp prrrjam.GsLi6!nsvd(3) ^supasrr Garrsm (J) 
sap^iqppp amDrrsirastnmuGurrLbt^i si5)Li® 
arruLSU—uGurTijam. Gurrmsupasb 



(Surrsmsurfam^msir. <5L_(®, LDsm 
QsuLLi^.an—uurrsorj STsbscm^pLDrnu < 5 / 7 / 57 ® 
^suijaysb Gurspirijam sp(§ ^rjsm® LDsvsfl (Srsmi 

&rTLDrrm3>Gis)6n Qarrsissr® si/ 0 ld <3 (_j/76y 

«<5F<s3isu iu mu si7/5<ssi7/7<ssir ^ju(Sun^i (§<s/rl£& l i 
srsmQsmuj (Hpiupgi s>&s)so ffsfi) Lipgismrjdd) 
Qurniia QpflrB&rrrj&<sb. 

< 3 fssriru ^)/7siy <spmu§] LDsvsfld(§ (Heustsvsvsmu 
^fjtbiBl < 5 <s ^ si7/7<*syr LDgurBrnsn arrswsv 
si5)tf®/Dsi7 <s3i/7 Qsussxsv Qgiu&,rrrjai<sb. <*si7/7 £§) 0 / 5 <s 
^)/_<5^)si) ^uGiurrgj a/Dustnsmumu <spqj) (S<*/7® 
ldlIQQld sSIl^Iu ui—Goimansfilsb L7/_/7si7<s/7i/j/ 
^uj-d&u ulLi— ajmbusijsmLLdsTSuffls^isb (g)0/B<9; 
Qsu/Djfih—Lb LShsnmlu Gum-ULnl ®. 
/_5)sy7/7L_(3/_//7/_!_/_ dl/figi Gdsmhiasrflsv <sl_z_l7lj/_!_/_ 

Gp(fJj sfi($\Lb, cgi/<5<S37 cgi/0<5/7S31LD(77/7(77 £§)0/5;5 
7 D/D(d)/D/70 ®Uj/7(/}£|)U3LJ<7 Q^/fldl/T) 

rs&uumstn^smu su&Shu ssmi—rTddhugj 
(Sl//7SU/7(S37 5^0 G<5/777)/D7D <5 (5 <5 <5////)/ (^juGuilgrf 
STmQurrmQrDrrrjaim ssi < 535 ® sw; £g) 0 */■*<k /7 su/ 7<®s?r /ld 

LDJDgULD <*/7®L> /5 ST) /_(77/7(77 dQ&6V6V ^sijGUL^KSlU 

QuflgjLD a_<ssiysi7<5/7<*.^)<5/7)0 (Lpmurra 
(3[J[TlL<o5)L _ d&TjDJj5)G)<9 : (otiTJD &[£]&!—£g$)&, £|)si/S17L^) 



t 2 . 6 Ffru l5) l. ® si5)/_!. ® su 0 ffl (S/d swsifL 0 srr 

r^]ss)Lpss)3iuSlsb gul£] Qiurhi^wmLi arrsmi3d,aj 
su /6<s urrijd ®nsuL.<s!T)/_ ^Gtnsmda LDp^summu 
&)) (fj) LDU<ol]LD spqj) (LpSDJD UlT^^LD ( 5 U fTlU SlSI /_!_(/)) 
su^oj ^LDijSlCSjDsir. s4ld[js^ l/<s<5<sld 
uLSj.dasvrTLDrr.aLD^LLurj u rrijdasv mnrr srm 
^gy&nsu urniirB&> LDmajd(^<sb<snrruj L/<s< 5 <s(tpLD 

^SVSVn’LDSV <3>LDU^LLl—QJjLb ^SUSU/TLDSU S^lLi^SST 

uda siiml® Qeusiflsmu Quq^d^suaj <nsirSljD 
(tpuj_siy spOli—ms)- surs^i epLLi^dQarrsbsndQaujaj 
stflQdliDgl. 

amswsvd arruumlstnu (yur^dtS, Qurr(Lgarf LDsvsfl 
u£§] $](iijda<svnLb.^r 5 (j>r 5 !JLD Qunmnsb 

as^lUlL/LD ^lprB^I(§d(^LD, 6 &lL -I—(LpLD ^]<SV<SV1TLC><SV 

^) 0 <* 0 ld loTsirdljo ^ssimsij pGtsvsv&fldQiu (Hurra,] 
sj(Ha,rr Gpqjj (HsussisoQiurr.^sbecaj u5)<sti5)(sj^) u 
(Hurrsir (H&rrLb(Hurrr$l£&>mLC>rr Qo,ifhus^]sbss)so 
(3urras61<svs^i<sv. ^uui^Quj arrui3uQ\ 
eiSI l. ($) 0 syf)<* a^ rjib i3^§] eiSI l. <3 1 _ sot. 

arrG&God&rruurT® Qarr^aib (Hsus^KSV.u^rrrju 
udaid (HuniuGijr5&>3)]. LL^liud anuurrQ),^s>]aj 
(Lpiq-fBO)] sp(§ Qldgst uasb §ndaLD ctsot (srshsomb 
(LpLrf-rsgj <°T(L£> ^a,LDrrs<s)svuSlsir 4 LD6vsfld(3),^rjGm® 



axs3sf?<®0 GuniuaShGQdhqfyLbusyLDnul su /5 gj 
si 5 )l!/_ iJilssr&nrjgSilssTgisnsmu^isir (tp<*LD a(Lgsi 5 ) 
<j/J_<sn/_ ^sssflggi Qan sm® gnsir Q&sstid 
^ i—LbanstnsouSlsb QasirjD ^Ggi^-dasni—umuh 
£|)0<® Sljogi- ^uuigGuj (LpigQsmGigsiShGQ} 
Qasirgu s 6 hsonLb.s^LLu).iD(guGuniLi ^)0ld/_/su 
Qgsmiomsb Q&mhGurfilggssi ld ^svsogi Gsugu 
sjgnsugi gQggi qSIQlL. G su sot/ljtld. &il_ssu—U 
smussnuu unrjSiGrosir. usmid ^j(g[Bggl- 
i^dasini—uSlsSlq^gg] asgjjsir sun&sb asm uQld 
g/fUg^lGsvGujgnsir £§)0/5 ^5^/- gnaij GansHlsonrf 
anularfildasm— ,^gsir udag^lsb £§)0/5;5 

usoarjd 0 das$)i _ ld/d^i/ld L^dasm _ otsot 

^/( 5 )<*®u®0^<5 sufismauSlsb asgjjsir. sunaeSlebspqj) 
G®onLS)- Q&QjjULiddU—rBggi. ■SHgj asgjfsir 
s-iflssiLDuinsnij Q&(fjju unaggnsir ^j(gda 
GsusmQLD. GumsbQi—iG 
G)&(fj)ilL/. 150 ^gunuhd(gd(gsnp 
umwsb^j(gdasonLb. 

unsvsumggg^sbQafguLigsDgddlpansiflu^isir 
Gu&dQansmigqfyggGungi snEiam^smsmnddl 
, Qsvgrj GsnssisoQuisbeonib On-iguGunddl, (LpsZrssr 
rnn^lfl Gsusnsou-iLD £§)si><su ^juu.^gnsir GunuSl 
Gsussisoasrr ^rji—rf srQggj 
lG(j}.g>j ijGfo sststsstid mj 



■ ^i§i^,ijfTLbu<sbs^lda^i—Li<snss)<snaiQsnrris<s)uay. 

ffif)!, Gurrssrgi su^^gj.sTsbsombssiayurr^^id 
(§®d(§jB3)ldarra GurriEidLiQu (SurrCSpsir 
otsst/d nij. 

aisni—uSim sun&eSlsb Q&qfyusinuu urrij^gjib 

&>IT(olf} <9-IT GIST GIST GU I JT) <53)<9> : h'j)l j hi I I />'/> : hl 'h c/i 

<SU [Fj &) &)! . 

Q&GSTID (Lpstn/D (LpLSj. QsulLls). <95 QanTGmisj. 
q^dssiayuSlsb £|) 0 < 5 F< 95 < 95 rj surraim^^isb surB^ssurf 
"gtgstgst <g5®r>/_<®<95f7/7(S/7, ^sbsorruSlsbso 
t^l&ilQ&rTmmn Q&rrmmuiq. 

tbi _ ib&i] d&> iej a>, zSy li u jb&) nfotiT fBsvsvrruSl^d^Lb, 

^LDITLD" GTGST SUSmLS).uSl<s61(§rB^I ^)/D/Bj<95/7LD(Ssil(Suj 

(SudhuGurjli—Lb "^<sv<svsm(Ssm,S)^LL(^dairT[TLb 

LDrrsijd(& ) <5pi _ LDL-i &iflu5lsbeo, Qrjsm® rsmsmT «(_ 

(o)^/D95956U^<SOT<S31<S37950 QeUSTTSlfld Q&L£)Lb GsUIT), 
Q^ITL^hsV 

3 t ld nrjirp &> rrsirrs /_ d 0 ld, 0 @ < 595 / pGtjgsl&si. 14 . iu 
dddlpLD. Q^iTL^hsv tbgvgvit spQmrr sprdan^d^ 
(§®daiTLD GTiEia 5 (Hurr&u (SurrCSjosm <3sm", gtgsl 
susmLS).u51<s61(§fB^i ^/DiEiaiTLDGV 
Qai^rraiQudliusuijli—LbusisisfleijrTai Q&nmm 
iF®}!!sir 95 <53>/_95 95/79777 ^guij Gurrm&jLb Q^rrmsswij. 



“^gsFiGld 

(o )<500 rrsvi LD^sustnsmd 0 si/ nrihiada*. (_ / 70 /<5/7/7 
. rnnet)iLbsprfh QurnG® QumGu°fr>somisir sms am sir 
£|)si// 7 ®l_l_ <si_gp/<50 &>n&r su a rd^G mm. surrrj 
si/llj. <5/7/7. suaim^m usm^G^m— suLLi^miuiLiii 


G&£&j eurrrjneunrrLD 0®0 0f/7 6gn/ LD 
aiQrjdi—rr^sbsorrLii^. ^ui 3 i^^a,am si/00/ 
Q&,(njGij«o [hi si ism 1 ld nsmr a, a, su milieu mil a. a, mu 
QurrLpuurr Gurrdar &nrj.rsiim QurrLpuLi &lduj 
< 50 /<su dsiismi ^uShr^ii , 5 / 7 / 7 . s£(/£/5/<s/7 Q^iTL^hsv 
spCtimn spsm smu i Q&>iflujrr&j < 5 / 7 / 7 .<®<sdi _<®0 
S70/S1/LD <sS SI/ <3 LJ/7L_ ®/D <95 <5fo-(— IT^].^Ul 3LSj. 
^) 000/7 QuirLpuL/ Guajn^i Qprjhurra,! 


^rrrf.^sv&msvsmsmrr.^uiShsf.^rTsir^^diauuL- 
Gsusmu^uSlq^d^ii &rrrj., 


”631/_/(L/|p<9S0 UISj-UL-l GUfJGO <5/7/7. cgi//B/®L.® 

G§)ihiduGCfimmi ^ls). spiLKSTjd) GurruSJ ^uu^a,am 

&)pjSS) Sl)<5 (0 SI/ fh 0/ (0<5<5 ITSfil . SpQTj 

SU0<5LD/7, = gi/S17OT)/LD 0tJJ. ih^dihlsilSmi Qjjmiu 

QaiG® 0/7750/3(_//7637/7637 <5/7/7, £§)(_//_/00/7637 

maiudamsv L/L^ddl GprhiamLimGdrfl Qrjsm® Gup 

SI5)Li® G(_/<5S1/L_®<5 LDLd| 5)<95<95 Sl/<5^)0<950 <5/7/7, 

(S<5/7syr/7siy<*0 srmiai Gsumsvd@ GuaGmsiismi 

6£0/<9sfflL_(_/7637,<5/7L/L//7® 0/5/05)(o) UJl—QLDSVSVmi 



^isijrmaiQm rg, CbdfhirnLbmtnnihiff,.vifissismi 
^gviulSJ 

su &§)(fjjd(§, unru(SurTLD,^susir^Lp<svLDrrGu^i 
(§®Lbu£§id(§ sprrh sSh^s^ Gumum siismi/ 
^liiaGiuj $]Qi)[58)l rhlssi&pi Q^rTtfisb 

aag/aaL/Tisargnj Q&rrm mnsoiLD (S^d^jo suL^hud 
arrCHsmrTLb.^gjGijLb spQjj snsnsud^ rssvsv^i &>nm 
&nrj. Qsnsdhu Qurrmrr uujld ^(rjjd^Lb, Q^rrL^lsbsc 
<sp(LgdaiLb QaGts)i—d(3)Lb, &,a>uum 

&>(o$)l _ &)!tG> S37S3/gp 

^QuGyUrT^Lb.^ULIIDLbuGVLfiUJ UL^IL/LD 

^j^r/LLiS'iddi idi _ rrsirssirr r£lu urridfo^ jQ^ijldld &rrrj. 

^didhd-Qu (SurruSJ asm Gmi dc&Q&rfliurnD 
ot<s37w<5<st><s(3uj/t Qfjssisr® usms^sfid. z_ rrsvi ld qilI® 
&Lburrdid 

ff, <sgn i ld nil (thrn^dff.&sunsij d #,irrf t LB#nri”. srmi^}ss)p)uj 

(Sudd Qarrsmi _ surr(S/D ^(rfjrB&rrrj (Lpiq. 

QsulLi^uj iSisii&piLpnuj/ rhrrm s,nm (SmnLpndmfhi 
<oTm surBgj sdhl.(Sum. cgi/<53r®n/D<g50 ^ uludld 
£g) sir snfod^d,^) nssi^i su rjs^ 
aisnud^dQ^sbsuumfrai/ Qsnuu, Q sulLu 

0<S31/D®/D^/ (LpLSj. <Si§l ®n<® LDjbtQILD <95<5^)/^, dlblLj 
^diu QpmrSlm ssmipuLiLb 

^lud^uGupgj ldsst rflstneven iuil/ld sdlsnus^isuiLiLb 

ambi^y 



6. (ourr<somLi—iL 


<950ul/ rfUjD r5tTuj&(&)L-iq-UJ&)i. surTscrnli^u^Lb 
srd(guGtumlQwniu siSlssxsmutn^d Glarrsmuj- 
urjrBgi si OliflrBJB wsm $GS)fDf 5 &> l^lSIuSIsst 
QsujDgU GlDGsFI l8§]/ £|)sugpLD 

LDS31S37 r Sl5)u7LDf7<g5<S<5frS5i r = gl/LD/7/5^)0^/T/7<95S)T. UGtfsfl 

(Lptsj-rBgi si5)l_!_l_ ^)ffsiy Qsnssxsn 
uSlm<spujGijuQun(Lg&,§].a : nui3w($\ (tptiJ.<S^/Sl5)/J.(_ 
^)/7Siy 9.30 LDGttfl QurT(Lg)$5llD(§ Slf/J-UJ. 
snim^Gtrii—uLiCti d L/c LD daw ^[rmiamDsb 

Qsus/rluSlsv surs§] si5)/J_uj_0 /5<5 (Ssussisit. 

^GtsxsrriLiGusn s^Lii^misb is°.g£ 1 urrrjpgid 
QansmLSj-QijrB&ynsrr. <sid,a,&i)m (Lpe&tp Q&mssr 
mnsviLD (Sawa ld/7L <3/_ sot 
sjmSlpmsba.nm, uQpgidQarTGmGiL- zs..si5) 
urr/juustn^ si 57/_ ld/tlGlsot otsot£)/d ash. 

u<ss)Lf>aj^\esth£>nunisb<spmss)p)i3.i3 dssFleurrassr 
^snfjai^Lb.a^sofr ^LDLDrrsijLDrfuj ^js^iLp 
< 5 ^/ <* G) a nemLCj- 0 /g <5 mja sot<s iei a sn§! £g) ssft ssi ld uj rrm 
(& ) [jGV[T<sb/(^r5&>d3i[TG0&>G$)G0(Lps$)rDd(& ) .sydamsv 


u m _ sv ^i^^ajuQurrmaj u5)<*siyLD 

^da/fliuLDfraQ eu/ 

G)un3)isurra CSs u isisiS) (Samsvasrflsv urrisv 
rffaLpddlas/rlsv 12,13 suiu^is^ii—iu dlgusuij, 

fflgULShup On.1— UGS)L£)UJ UITlLsVISV (3$[jr5Q& > ($\£& ) l 

(SrB[f^^luJ3auu3(^su^i ^daffhu LtmaGisu/ 
aM^rrdasvrj L/istnsu &>m 

QLusirrffpLi)a3LLLSj.^>lsusrrs-isv(Su3[f^^^iLC>!T[B^ 
0/5<5£ji/. = gy<5;D(3j (jrLDLL&dUhjamu <?l.<sdi_. 

<3l<susrr§l su 0 < 5 <sld ^sususnsy Quffltu ^jrfhunsfilsv 
(g)<sOTgnjLD gorraGlaL-l- < 531 < 5 < 95<95 3 : $lujrrm spqj) 
^srflsvstnsv ermuQ^/ ssuflsv $}(§r5& susnij 
asuss)scuSlsbss)SO. <3]ujujrrd arrstusn Qi—iiisvij 
^surjasiflsir Lum i^isiumsnsu aLlstsu—iurra 
s-QjjLDirjDii'ildQarTQ^rTrj. 

GdrijjLDsmLimQ £|)/e90 supa, rB^srfl&Slq^rB^i 
GpQgdiarra <?/J.<s3i/_ <S31<5<950LD Qi—Iligogvij (S<s^_ 
tSystnsvdljD i3ss)LpuumLi 
<3 u mil eiSI lL !—§i . <31 srr Q su @ < 5 #!/ <531 <5 <95 <95 
^srflsvstnsv. u <531 Lpuj &L-Gsuss)uj surriEid) <s>iss)a, 
LigipgiessflGursb snsud,§i <31 uul!).(3uj 
(o)su/J.^_<5<s3i<5<5^/ si5)(J)ffl/D^/7<95S)T srssruajQsu 
<31susiflsv 3-sbsn LSlauQuijlujLDsmd(^s^ijDUJ3a/ 
isiissfljD(^srrQsnsvsv3Lb 



<3 u mil <su sa/ <si5? l l_ msrr&Ll- <s3ii_ <s3i<5<95<s. asnsiirr 1 ld cts 
&>i5l!j(3ujn®om(LpLb £|)<su<s3i<su. spssrtru &fliurTa 
^)0^<5/7si) LDroQprrmiQ] 3 wi—ldl3<sv 2_l1<$/l/l/lld<su 
(SurriusiSlt^SliD^l. (Ssugu <sul^)u9<su<su/lld<su 
^rhiCHaGiiu <S31<5<95<S si 5 )/_!_z _/rsyr. 

S£0 (tptp<5^)/D0LD 0(531®6UfL<$ cgySUSlT 
<531SU<5^)0 ^<5 LD <SU<Sl5) 631 <5 (jy £|)6U63L /g/T£) 0/631 Lp<5 
<5<5fl r (ij/<5UfT/590ffl/D SLDLJ<51T<5<S31<5 OT<SU<SU/LLD £g) UULSj. 
y6U/L<$ <5<S31<SUU9<SU LD/L/D/l5) 6316U<50/ (o)<$/L635L(_/L<SU 
<oTuuuj.?<oTGsrS}ir) ^GUGxrgj G>a<s61u(l>u&Gtn& <s>jGiim 
y<sufT/5j0ffl/D^/TL.s<syfl<su &rs6)l u ugism®. 

y<5^y<5(o)<5/9^ LD<S33L<5339<53L UrjULj 
(5pJD(5tf)JDUJ ITlLjQ&yfil ILI nLD<SV&>(5tiT(])LD<oV sSl (L£) [58,1 

ui—ijrB^i upsSluSJ 0/z><5 
&)H§\3,GS)<SmLILb 
, 0/j <531LJS <531 SlLUyLD 

, 06l5)<95<$Ljz_/L_!_(/))(D)<5/9/Z><5LD635L06l5)uj<SU<$6316yLU/LD 
<S/LL^L}LJ@<5|5)UJ<5/LU}/ ^)<531SL/S(S15<950LD<5^)u9<SU 
LD<S33L<5339<S3L LD<SU/T61/<950LD ^<563L 

<5<S31<SUUJ<S31S<Sl5)/L)0LDfLuj £|)z_LD (fl)<$/L(J)<50/ (Lfi <531 61L<5 
|£)0/5<5 ^<531 LD<5S03<5U<531<SU (LpL_(fl)<5LlJ_<$6)T LDTl/LJ/LD 
LDJDfQ]LDTILJ 6L63L <$/LL_!_£f) U U L_L_ <^631619 <5 6)9 63L 
aar ® LD LJ ssiy LD fLUJ Lf <5 /9 LD CT<95 0 (j 3 LJ SL. ® LD 



aS)G$)<smunu\-& Qaasmu^q^^a, <sys$)g> ^su ijasnaj 
s^lLu^sst (ipssr ajoGjo a,sbsfi}u®£$£iqj)F 5 a> rsmii 
spsir/r^j asm® asm £)l/5)l_z_ <sna,sm ^(§Slsb 
Gurjsy ld ^§1 <sys$)a> (SfBaaSla Qasbsv siy mam sp(§ 
GfBjQarTLL® rffaLpsi^ ^fb a, ^)/7si5)<sot Q^(§ 
sfilsrra(§ sps/rluSlsb aLLQisxr rffaLprs^i 
®S)®&}rDa>Fruj/ 

^aiQaasirgiJLb £g )ihiQanrsirguLDmLi sfi®asb 
^,a,a ) ]Qa > fir5g> l i§i sjifluja^aj.^smnsb a, ftp Grrrr® 
<3 u filL ls). 0 [5 <5 rrrja sir. £g) su 63i rja 0 ld 

u fj su ft uSl so s$) so. ^ssudSIid sunrrj® Qldldusupu 
Q urrgiipa,! (o)< 50 siy <®0 fflLSlsmu. GijnGi^n.a^nij 

(SrjrrGt _ a sufb^i sSI®S)fd^i. ajoQp L//D(tp ^/0 

amlLSj-iLiLD (S/j/TLfJIagj su l£ 1 sfil l1®ldftili 
£|)(F fyuaatqpLD a,sir asorj auLip. 
< 3 tasvwFriLiLb,(§ri]asvFriLiLb su rrasb ®FDFBfi>i(Fj)FBa> 

siS(®asb arrLL<a) li u lLl _ S)S®uSlsb asoi—^huaiu 

Qa,$\F5a, s^lLu\.sst LDai^uuip. sprr&§>lsu asmjo 

0L_t4/_ <956316)7 sSl lI® sSl lI® £§)631/T 

Ga.u^uGuFnus&LLL- prruSlsvr ajsmssr LSlflrs^i sufb^ 
(^Liuj.asiflsv spmiQja.assi ^uuip. 
sfilLfluLusviEiasiflsv ulL® sfilffHal/Dgrra. 



(o)6U<S<S31<S <5fT/5j<sf7<s (Ssumsb (^lLi^sst 
rBrrQsfrrTssrrSlissr ^rjGijuQurTQ-g&jisb ot/bCS/s/RO 

6Ufl6<s(o)<563r (o)<S/f)uj6l5)6U6316ll,(^tp (o)<S/76357L_ 
6 Uu5)/D631/D <3tLD fB&J QarTGmQjl ^]I—LD (SjStJJ. 

cgi/6316ii/5^/ as^ii—ffhumusurB^i pfdij&Lb Qarrsmu 

^jl—LD ^)^/6U/T<s(56U ^j(§dSljD^I- ^UULSj. 
surs^sirgu ggjrjCSsu 0L_uj_<S63i6)T /S63 t(d)/d®^^0<95<s 
(SsUSm^LD (HumSVILD/ ^910,1 QpfhurTLDSV <oU Lpd&LD 
(SumsvCSsij suL^iurran^g^sw (Suuurj (Sum _ 

6U/5<5 631L/UJ631637 <577(79 [StULl 2_6357(/)) ^)6U6316U 67637 

^<95® sSIlLi—Qj,^ mrfileSlqfyrB&j 6^0 surrrjib sussirr 
tSysum (Suuuij (SurrusuusSlsvs^xsv.^sussfluLb 


(Suuurj 6Uf7/E70Z_/6U/7<$6)T QsUSljj 2_6l)<$7£> 
(fl)su}^)<s6yf)aS)0^^/ ^mssfhuuuLiusuijaisiTrruj 
^SluGiurTmrTrjam <s>]f 5 & rsmS-aeiflsb 67657 Q&iuGjl 
<s>l(filrb&> GULLi—rrrjrhi&sb a^rSl&Q&GsrrDm. 


/5637/D/7<$£|)0f5<5/7QL> 75 ^svsv^i 20 rBmlam 
6U 6)777<5® £|)0<95<$6l)/77£>. c gi//5<5 /5/7<7j<950L_!_7£. <95®/ 
j/63f) sumumsv pstnijsmu amGjl.smGjl 
L-iewL-iemQemmrD arTjnrnii—®niLb urjurjuumLjU) 
STG$)&>(SiurT QSff)isj-4,(Ss,u^d,SjissrSifo^mq ld 
Qpmutjj&liDgi ffLDiurr SFLDiurhiasuflisv/ sr£&>G$)m 
LD(offif\, t oT3)3)(o5)(o5t GrsrjLD toTnj&) rsnsn 67637 

§j<sv<s6huLDmu Q&msv<s61 si5)z_ (Lpi^iueiSI svstsvsv. 



(Surrm sutrrjib toTsirdlp^mu rflstnsxrei]. pmu [bitili 
<517<sot FnsmjD ®L_uj_<s<sifl<su £|)/7<s3OT<s3ii_ arrsmrrLDGV 
£|)/5<5 QeujDgu Qsusifl 6jrh](8)LDrnLi 
spuj-^Gdflr5&&)i. (Lptsrr&Q&Lsi-&<sn s-i—oSlsv a_/7<siy ld 
s-pdluj (tpL.<?(o)<9 : ^.<95syr = gi/ ; 5<5OTa_(_<sDsu<®S/r5) /7 <s<5td 
GULfilU&Q&lLlUJGlJLDmU £§)®f5;5 (S/5/7<5@i)6^/LD ftiL 
aSU—fTLCKob spaj-d 

QarTGmQLL.^stnjDggjdQarrsmQLb QgiilLl- 
QsuSlfluSlsV <5<SOT<S31<SOT 2®ff<SOTfl5)u5)0f5<5 <S1?@.5610(SOT 
(Lpesrumu $ sir try sun it}], srotg] Qrr,rrLD ^)rhi(^rffmgu 
(^snjodSljD^l- 

^uuupQuj^i(r^Lbi3iopi^uQufnLiaisis)<sn^§i epfl^g 
$<sv rffjodljD^i- ^uLipm (SsuCS/d rrrf g£]i—LD 
(3^l^uCS until fimtr}] (^ssirjdSljDgj.QLDsbso 
(gsmjDUGtnu rflrrugtdl astsvsnpgjuuGiuniLi rffjodljD^i 

<oTlhJ&>[T(oU&)] Spifll—LbQ&.UpuGumLl. QldgSIib&j 

gtgvildli Q^flrsp a_(_^//_OTyLD, spLLnj.u(Surrsm 
suuShnii—s^iLDmu/ Q< 5® (tp<s3i<sOT ^)0/jL/<5^)a5)®^<5 
suscgj uda <sif/J.t<j.<sOT LD/rt<j.u5)<si5)0/5<5 urnLi^d^ 
^uQun^i^nm aissiud^uQunai (SrsrjLD 
sumii^^lQ^ddljD^i (HumsviLD. Q urn, llu rrsvi ld niii 
517631611 (S 6U 631611 (o) (71637/017611 g>/5^<S31/7 70 6330(15)637 
<^£ 5 l< 5 fT<s 3 isuu 5 )<sOT ^)®<syr LSlfliunr (Seusneir uSlsvnd 

£|)/76iy (S&U631617 67637/017611 ^UL/UJ.<S<517<SOT 20377 



2_/D/51<56Li(3/_//7®/D Qun(L£>^I^ILDmu .56631/_<950 LI 
(Hurriu sU0®/Df7w. 

Q LD 6)5) [53)1 sp lL LS). UJ (3<S <95 ID ^ 611 SfT&il L-/1— 631611 631 ILI <56 LD 

rB^QarrsmQ^QjjuuCSpQuiilujefilGqiuJLDrTa/ 

(o)<5F6377D LD/7<5LD<5/7637 ^SUSngJ 

LD<95(615<®0^)0LD633rLD(tptiJ.^^)0^<5^/. L/6y<95<950<950 

063iaiuj6r<5 LDsmuuQusm,s>Sl 0/5551 &&nuun($\ 
,ldtu loTsvevrrLD (/piij_/5<5 LSlsxrurra i3snLf>usis)u 
r£l 631611/^6377) <5/7111 6lf/J_LJ_7)(3<95 611/5551 6l5)/J_/_/76)7 

63i<56t5)^_<s<56i/63i63T<9ii.L.tij.<g5 Qarrsm®/ Qsnsir 

LJ_631/761117/7LD <956337611637. (o)<95/7(6j<9 : 

61//L0/<95<95/717637/7<95<5<5/7637 (o) <5/f)/5 <5/7637. /Ji6)76316)7uJ/637 
6116)7/7^^) <5fc./_ ^)6U6316U. <956UUJ/76337<5^)/D0 
(7p637L/^/j QulLlS). ^iSsW & ID LI 6TL ID 67637 
^)0^<56U6)T <956UUJ/76337<95^)/D0Li iShmumij 
^uGIulLlS). ^lSgW (S6116316l)<950/_i(3/_//7611631<5 
r£lv}]£$ <oSIlLl _ rrGTL. 

&)fTlLILD LDatQnjLD 67<3<5S63)/LD (7pLJ_6iy 67®<5^/ 
^)0/j/_//7<95(S6)7/7 67637637(3611/7 (o)<5/$/L/6l5)6U6316U. 

(Sumlisj. (HumlQdQarTGm® a_/_6U QiDsSl^gj 

(o)^/f)/7><5/7/7<956)7, c gi/LD63171>!iy/£>, /_/6)76316)7U _/LD 

^ul 3 l£)-(]>uj ^j(§rB^rru<sv spiiia Qijsm (J) (SurnL/LD 
urL^gj QansnsuijQLDsssrQ} ^rfl&] Qeusuvsviu 



G)&>[TJJ)&&rLjL-l(i))LDI7 (ormssr?[BGVGVrT ff/TUL/zJ-fJ) 
psixsvn ^(pdia,,,, Q&nsbeoirprr ^suflsvmsv 
(S<95aS)ujf7<g5siyLD 

.^ffl<5VLi)U-ii—GV)iLDrriu.^&pQa<sv<svrTLb u^isona 
umJ-LSj-uSlsir sumii <s*l&mp dlfluQummGtp 

Qrjmbus^Lbsr<s^s<s)LDiunmsij<sbff,rTmurTLLp.uSlmLD 
ansn.^snsb pmsvuSlsv ^mpni—LD msud Sip 
Lj > 6tnGudan.L- ^susrr arr&r QanQppi 
Guirrh](p£u$£l<svm<sv.udappj sif/J.® Qarrsb 
msvuSlsb Lj,d,§i [SlpSp Lcxdij&m ^psufluL^CSsu 
^susrrpi pmsvmiu ^svdiaflp^l (pdSppi 
tSympm—LD. ^sumpi suiupiu 
^sbstsxsnaisb^uGluLLis^^LdefSlsb^LbusnLbsummS 
iu pmstrmrSleb asuflrhi amismu (Lpppjma ^)@ld 
(Hungi ^snsh u<sv&[jd(pdami— unrdSmiu 
QarrSp&jd Qarrmstiq.rpuusnns,/ urrrjmhp 
drjmlLS)- su sirijpp pm LSlsnmmdqp £g )uuip suiupi 
i3rjmupdieb <*l/_ psbsc pmLDmu 3-®pp, Qamsbsn 
QarTSppi msudaisiSlsbmso srm urndip 
^GUStfiU—LD Q&msbioSl GUQJjppUU (_f7<5 pfTSTT 
uSl&sijLb <9>LbL£l.<smjuu\-QujebGorTLb rffmsv 
Qairrsmipq^pp suq^pptb urTLiipuSh—Lb 
£g )uQurrtpgpi ^jsvmsv. 



< 5 fruyLD i3snsis)smLiLDrruj si?® urrrjuu^Usv 
(LfiLDUrjLDniLl ^0/5<5/7/7<95(OT.MPC , C gaiflsb GpQlj SI?® 
£D 0 /j/_/< 5 / 7 <s 6 iyLD surrussrauSlsb 100 g><® 0 <s 3 i/D< 5 ^/ 
lLgu rrsxrsw QarrQ^gj siHIlI® sugoj ®S}uurrsb 
^/®* 50 / su 0 ®/d rssvsv fBmrmtuuurrrjd, 0 / umsv 
arnuddl (SF)U\. (Surnu si5)l_ scrub srmSipmsh unruLSjJ 
sjss) &> <5 £ 5 ) sirjD^i &rm£ Q &, fl uj eiSI sb ®n su 
. su,t®@ 67 ®«®/) 30 /. (5 mu, ld sin ssr oSla, rrssr Q a rrssr m n 
m rUfTStiT 0 / 5 /TL.<£ 6 ( 25 <950 (LpsirurriLI 0 L_UJ_ 66 <Sy> 6 Vr 
aqrddlu (Surra digusurjam )rjem (® 

(Sup srebeomb QurTLLi—d^LLLgasrrrr 
£D®«0i-/r 

, (SsussrsrurrsssrurrsTmdQarrmmrrpasnrTLb. 
^svmsyLD lassrp rs rrssr Si sb ^jpsmsmu 
z_w5)(o)<sf7®<50/6i5)L_!_® ^jpsmsmu ldlI® (Sld 
a,dass)Su^a,iG)arrsssr<^\/ ^rrsmigsv aqrj 

rflir)Li> <95fTL®ffl/D 0(J.t^.<5/r<sOT(fl)susyfi ^srrrBgi 
®/f)®/D^/Tui.^)si/<sOT<£fe.i_ Qarrmmrrm 
ld sal stsrsSl udl u ld. sj^rrsna,] arruurr® 

^QTjrB&msv smeu 

ioTsm/^]<svsm<sv(SsiJsmi—rrLb, i3sroau. a,®S)rj GTgj 
(Surrui—msviLD ^Iriia LDrru.(Sussr srmS]g)§i. 
^^isrsrrrsv^ rrssr (Surruso.a,siS]p £g) ui3igQiusbscrub 
(Suml^uuLpa (SsusmmD.^uLig)Lb £g) iii(Sa(Siu 



<5/5iS0LD, (Lpt—& 3 A£>nuSlqjjLb tormrorrsb.^Gum 
LDssxssraS] Q&rrmm&j ^mud^Liu^d 0 
(3<sl_uj_0<*0(3ld/7 simmQGun 
Qprjhusfihsvswsv.CULDGV (Ursrrdd) ld/_/5/<s/7<5 
GurTGg]i—m&,G$)[ju5lsb ®(_/5<s ULfirsgiGvsfl <spms<s)iu 
sunuSlsb asijGtfldQarrGm® Qurjhu rB^iqi—m 
srd(3)ij (SumlQQarrsmQLb, ^emgd&rDrfil 
su rrsv mlLSj-dQanrsmQLD mu/ 



7 . 

ct/5/0(Sld arrsmddls^ii—ddlro^i^rrsir arrdhuuusir 
asni—asrT.arrdliuuusiras^iisTsiTprTsv srrEia^iflsv 
LflaeyLD GuLDsrv.LSlpdauQundljD 0Lp/5®n^ ^eiSlj 
^GtnmGuqjjLDrnu <syrfilr5& asmi—. 

arTaid 

arTsviEiasrr^^i.^ju(SuiT^ls61(§rB^i s^® rsrriDugi 
^smQasrr iSIssrQesmdSl Gtsxsu^ffjdQairrsbsrrGorTLb. 
aLLi—6$)srruSlLLi—& ) i (Surrsv arrsediasuflsv sunmid 
^oSlLprs^i Quiudlio LDss)Lf>iLiLb,Qans<5)i—uSlsb 
^uj.dSl/0 QsuuSJsvild ^ls^uSIsv Qa,u\. ®S)G$)&>d&\rD 
uLii—diai^LD rffssijo asmLDmu^sms^sf(f^Lb 

LDsmi _ surnudansSlsb r§lstnro^a, ^(§ld suujso 

rflsm/DrBgi uuSlrfaignjLDrruj arrsvLDgj. 

■asyisy/trfjgn/fGf— uuSI^ld, uuSlrasrurCSL- 
assxsfTai^Lemu agyuLi (Lpu^aa^d^ ld^^IuSJ sSl 
(Vjddlrr) Q su sbss)srr (Lpisj-iuniLiLb, Qsnsb&nsrr 
(^LSj-astriGrrgfrddldQarrsm® Q^rfldlp ar^juL/ 
(Lpiij-Ujnasi] ld amdJdluuQLb. 



2-iupppi rffjoSljD ansmLimiLidaimrj QldlLi^sv 
Q a=<svdp aQTjrfl/DLb Lj,d)iu pm sppdiansiflsv 

susvuLipLb &GmLDrrs$)UJiLiLb,<^ii—ULirDLb smusb 
Qsus^smuiLjLDfnu aml&lu u®p§)Uu ssnppi. 

asmLDnuShsv ^msviuu^ddg) $rj 
lE&jld, miusvansiflsv pmsviumffddp uuSlrjam 
LD/DguLD LDrjib Qaip Qanu\.anm iSpiid 
p(LgaS)uui—ijda) aiaropauli a_®6iy Lj^p 
Qp(6]ja : dl3itgnjLb, JBLL/ Qaimsmi— ssnmdiangipLb 
urjswurjLD spqpsuij i£pi spqpsufj pm ld^Iul/ 
QanrGm®Lb, 2 -mmd&ipGi)(l>ujrT®LC>mu suaLpppi 
sups, a rise mi aim ^m su,ct mp u (Suml i—rrsgl ld 
(L pmmddlfDLDsmsmmuaimJJalLjuLh—^&ti'SyGiJijai 
mpj S-rniLpumuiLiLb, siShupmmmiuiLiLb, pm irjisi 
aimurr 3-i—sb i£pi ^ui3uSl(jpppp]/ 

aismdtpLb, GULg>d(&)Lb anraon, umsngpib 

^) 0 <®< 95 l .( 5 )ld 3-ihiai(l>mrT®. 3-mLpuLiLb, 

stfhurfmm il/ld ^pm s-mmp(LpLD,^j(pdaiLl(^Lb 
srrmaiGmrT® <srm Guaa,p§?if 6 (a ) spqp (Lpm/o 
siSlmmdp siS)m<mda : mso anfls^m aimi—uSlsv 
sfilnjrri] gSIlL® anraon usmtapLDaiu madid) suppi 
mmp&ilQpdd/D usmp^)jD(p a=;jlujaai aimdipda^t— 
uaijdaipQpiflujnLDsb (pppi LD^luuaiu 



Q^svsusuflp^i surrLprs^i Qpflrsp Qeummrsdil 
LDsvflprjam (^u\.Qainsssris\.(f^^p l^lSIiliLD friu. 

aisoijdaisorjfiuj (o)<95f7LDL/<95<syf)<si> ^LSj.pp Quiusmid. 
a_^)/7^^)0<®<95 &,m 3-UjrjLD aimLi^d Q&svgvild 

<95/7(531 <517 70/7® <95 617, QarTfdj&LDITlLILb 
^uLiijmsvsflujmLiLb Q&ebsg]LD u& LDirQansb. 
dTn.tJ./_t£), <9in./Jj_ LDfTUJ <95637 |s)637<Siy.95/7/J.t/J_<j Q&GvSp 

srqjjG&LDaisb, B-isSleb snsnj^^i Sh—d Sip 
QrjrrLDp^im <95fnJ.tjj.uj utjj. 

^LuSfJlLD^^asyr.sif^)<95(o)sy7/5j0LD /£)<s3i/D/56y 
sfisrSp su rr&es) ssiiL/LD.^rr sssrdSsmi—dSp 
<95f7(J.^)<95(S)5LD SlfSj) <95610611 $GS)pr5&)l Sl—dSp 
f7(S337<5 <531 <5 UJ LD (o) <95/7tt5) UJ <5 <531 <5 uy LD, ^ (J. (J) Lt 
L/(t£<95631<95<95631617UJLD,<5631i7U$6i> S-dJljrBgl Sh—dSp 
(HaiTLfi £|)/D(3j<95<531SVTUJLD , Sld-flhlff ,<531 <51 /ILjLLi 

rffsnpfB^iamlSuuSp^lujsunrpjLb 

dlflpgiLDmu/ 

<SH$diairTG$)6o4.30 ^IpQasbscmi 
sfilLfip&tldQamsm® eiSIQ&lp is-d&Gmt—am 
<snr5Qr5[j(3LD s$)3,uSleb t^dSlmmnnffisir 
LD<S3fl<5Z7<95<S31 <517 ^fSl(Lp3>LD Q&IL1 ILjLD.^I /sCS/B^StD 

am/flesT {Fjsudai <s<s3i<s i3sbssxsmurTij StL^uSIlL® 

^rubiBld,#,] <s3i<sn<95ffl/Dsn/7<95sy7f7<95 ^gy sn f/5) Gqi ^Sd, 



(o)<S/^ffl/D/T/7<*syf.a«ff/7 LDpstn^uSlsv fflsirm^mu spqj) 
(gLSj-Gtn&pmEi&l anilffl < 50 ®® <syr5&> ^psm® 
i2-&'5>Gts)i—3><sb& > nm asafiesr (S<5/§/7 si5 )0 ldl5 )<*(S)5<*0 

<5/7.5 5/7/5^) ^610 77 77<5/75. 7D<5|5) <77/7637 (o) 6171/5) 61 $) si) 
l2-d(&)U)-§>)lD 7/2^/7617611/75631617 <56376375<5CS<5 
<5<55631611<56y5 (o)5/763577(J_05®/D <S>I[B$ £§)0 

5631/_56lf)si> 6£0 <5(531/_77) £ 5 ) 777 7D 6p (fjj LD Gttfl d (§ LC> [TIL1, 

£|) <537 (o) <537/70 

5 S3) /_5/D < 3 © 7®/5 d>l U-l TO mil QP /_ 77 77 ($) ffl® cgi/ 5177 LD 

^rdGta ^mroni—tmansfilGb/ spqjj LDststfl (S/ 5 / 77 D 

(7p 63763777 75)637637 67637®/D (fl) 5/7sj)61)f/f_ SO !50 

2-lLulL (J)/ 

(o)5/7si>6l)/7/_si> 5/J)<5/7637.5631L_ (7/5 @6170/ 

Q&msvuL£)-UjrT <s>i<sv<sv§j (ipmmui3mmGurT 
GTmSlpQ^GVGVrTLD 5/7®/5/7<5537^5/7/7^)1/5)SI) 

<517 /5 £ 5 )0556l5) SI) S31 SI). 

24 /5/7S370 (3/5/7 7/255631/_ ^gl.^uGiungJ 
77 61)5/75 (055631/_ S31S17<5^)05®© ^)/_<5^)si) 

(7p637/_/ //° 55(531/ <5/7637 631617 <5///_ 0/5 <5/7/7. 72-, 617631/_ 

Co) 771/75(5315 67637®© 77(75 617)0/7637 67/077,7@/_637/' 

^/y/570®© (S/5/77D ^surfli— ld 6ii/50/ 

1/25 07/.55 eg,617 £|)055<5 <5/7637 
(o)5/77<5/7/756i7.5/7631Sl) 67(7f 70/ 6170®©617(7561/ 



(tp<5si) LD/7S31SU GSU(S31SU<®0 Q&GSTgl] ^!(f^LDl3 
SU0ffl/DSU/T<95S)T,^)/7Siy S^lLu\.SO LDSSKSSTSlS] 

LDdatQtyisir Gsmstni— (Suml® @51 lL® LDmd^eb 

LDGVG^idaLi® rflrjLbu surs^i 

12. ILj LD, 2_<SD /_<5^/ d&ITU L/ (J) ®/D 

si7 <sd z_ iLi ld (oTm&rru i5l ® u su pa tgrij d <* niu £|) /rsiy 
<spmu§] LDSvsflGUGtnrr astni— ^liorB^(§d(^LD. 

GiirrrhiaGtsvsvGiiLjnf, 12.,,,,,,ot<s3T 0/7®l> QarrQidai 

wprBgj (Suirdlp airdlrBrrpGmstsr 
(GnjrTuauuQpgjdljDGUijammLi ^(fjjddliDrrrjam 
^)/rsiy 9 LDsvsflGusinrj i£2.<s0uj_<s<s su0®/d ^idansb. 

^sijsurTjDmu sur^^i (Suirdljo «<sr>/_£) 12.65 
^/syfiuSssruxsafljS/jasyr <50 ®/d arrdlGsr^GVGVgj 

Q&msixsfild Q&GvdljDai—ssflGir 

cgi/<ST> 1_ (U/TOT/sj <95 (S>5/_ SOT cgi/<531 (SOTT.® <95 (j U (J) ffl/D 

tSyQuLi STfBQfBrjitpLbunebd&LLL^. &ldi 5<3<5/ 

<3t®u6tnu <s<s<5LD Q&iudlio ^surj^j 

3ySuss)ScQiusbscmb Oj50UL/<s0 si5)/D0 
Q&<svsijnS>)u (Suf70LD, ^]<svs^i<svQiusirpmsv 

^®Ul5]<SV STf5(3[5[J(LpLb &LilS)-GmU SJJDffl G&GU^&rfd 

Qairsm (Si— ^qfyd&GorriD <oTsiru(S < 5 / 



umsvidQ&m spmpj,psmsssf(^dQ3im 
i3rSlQprrmp] srm ^jusmi—niu amsmuuQdlp 
dlmmQpd^n ^scaSlscrrm Fr-iud^idiptheh 
^©lvlSsu amur5&)i GlarrsssrQLj^uui^. airnurB&j 
Qsin’smuj.ddlp &LLiq-3,<sb spmrSlsb £g )0 rsmsiflssr 
^)/TGiy/j QunQgtdlsv amsfihumu <oT$hurr&, ^l^ulSIsv 
pjfil <S31SU<S<95LVL/L_!_V£0/5<5 &lLl£).u51<5V £|)/D/5<5 y 631631 
spsirgu iurrqj)d (§ld Qpfliumixsv rjadhuLtma 
s)S](±g>rB^i efiU-Li—gi srmdprrijaim. 

2-iupLD <s/7L.vf rfjhsirfD ^®uunp,sorrsb si5)(V£/5<s 
Lj^ssxssrsmu <ssivs3fl<95<s/7vosu ld gursmsrr u 

urrp^irjp^isb ^ lvl/lj_(Suj psmsvsfrj <pprfil 
i^-uGiuml® oSlLLi—rrrj toTsird/Dgi <s<ssusi) ^jj^lrsp 
SL//J./_/T/r/5v<ssyr Gl&msbsSld Q&Gvd/Dpmu s$(§ 

Qudffr $](§[5p3)l 2£H(ljd (§m/^UUL!)-Quj<SV<SVrTLD 
&>rrd)lyrr&jfotiT QuilLl- li ddd&nai 
{gl(! 5 ! 6 $$jD@uu§la>mu s ^0 
VD/7^)/f)ffl<95<SVru}^)0/S<5^/. c gi//5^ did 
^<sts)mGi]$U—(LpLDmu 0Lj.(o)<sfrs33rvf0^<s 
(S/S/T/BV<ssy?) sbpnm <SL.(J)L/v<j.ujfr<ssi5)sus3isu c si/sus/7 
^GU&fJLDrriLl LL<95<S631Z_631(W ^VpLJ. Sl5)vl(J) USO&fjd 
0<s <ssn/_s3)(vv ^/lvdlSjSjS/v/l. 



<97$ u<5V&d(§da<5tni—d(§ <oT£id( 8) susmisj. 
LDriQi—Gbeomb srm ^sutj ff,aS]fj lurrq^d^LD 
(o)<5/$/5|£)0<95<s<si5)<su<s3i<su. ^]u(Surr^i (Sumsv 
^uQurrQ^sbsorrLb (Lpd@d(§ pw smi <s<s3iz_<s<s77 
®«0L UJlT&tJ,^ <SU SV&J /£) <S31<S37<5 <5 3/5/777) /£) <S31<S37<5 <5 
7D/7<5^)/77D (_/<95<5<5^y /5<S/777> (o) <97537/7// 
^)05<95<5/7<SUf7<5(S37<5^)sU <977<95(0 6U/7/59® 
SU0ffl/D/-J7p<*<5/B7<5<S77(tp<STKS77<5^/<95 <5/7(535777 (_/(_!.(_ 

^levssxsv. 

L9 UISj-uSl 09> #> <5/7<SU<5^)si) 5/7®/5/7<5637 5631Z_ 3<57(/. 
z_/55<sa// ssnijasiflsSlQ^rBQ^sbscrTLb 5/750 su/7/595 

^Llasrr surB^^lsv ^d&flujLb 
sp sot/t// lEI <su 63i <su <5 /7<srr. 

^uuls). rflesxsoQ ansmu^. 0 / 5<5 563iz_ tiSasiy ld 
®<S 37<S37<5/7561/LD ^gi/<SU<SU/777XSU (o)(_//$<79<5/75 Si/LD 

^sbsorrLDsb rflswsv Qarnsm® amldl = gy<sy$<5<5<5/7iij/ 

^637/761) C gi//5^7D/7L.(5) <SU63577</_ £|)05ffl/D3<5 
^Gurj&il 63i5u5)<su urrQ\ Q&msv<s61 LDmsrrngj. 

|j)<S37<97$ <3<SU<S31<SU £|)0<95ffl/D3<5/7 £|)<SU<S31<SU3(79/7 
<SU<S337t</.<531(79 L£/J.7</_(fl)5/76357(/)) ®)67777 >l 5) 61$(J)<SU/7/j 

7_61/657 3/5/75®)/6£/7)631/D LDIlL^I GUGm® 5l(J.® 

6U 63577</_63156n9<SU ®<S37<S37<577(79 5/7(3® 7777 (_!./_ (o)5637/D 



uiusmid (SrBrjQarrsmi— uiusmum ^svsv^i 
d[TjDjD&>rr (rrmQsijsbsorr ld Q&msbso £g) tusvrr^i. 

inrrifdQaLl. anriuajfil , LcrnbuLpu 
(3 lj/J. 63)/_, LBrnbuLfirhiam, £|)<5/7, £§) < 5 / 7 ( 0 ) su m ^msifl 
61/ 0 61/ nrf. ^uuisj. ^ sksfilGUQfy&lrDGS) 6U a<s/rl<sv 
^fi^lUtr^ULILi) <Sm—[E](§L£> &LDlLnE]a<S1?l<SV/^GlJlj 
srmm asni—uSlsb (Sunriii 6i7/7/a/0617/7/7 <977<950<95 63) 6)7 
tSyGVGVgi (3j63i/T (Surr®LD (Sunrgj ^srnsifl 
6u/56y6i5)(/))6u/77j7T 67637 Gtudld QamsrrmrrpGiJpash 
£|)6U6y>6U aar0<®06yr/ 

u < 50 / 63i /_/ <9776 i5)/d 0 u /_/ eyfi 
, /g msvsmrrGfil/D 0 6) u rrfiai /_ 63) sv 
.u^&jG&u&naSlfD^G&.thiaimLid&sb <spqj) 

^umud(^rB<svQ<svsms^ism„„„, . toTsxr^QjjdliDtSy 

Gd&iULb^GiJiJgjastni—uSlGV rsi—ddlp (Hungj 
^rs&.uQudQ&sbeonLb ^(LpdidluGiurr^Lb 

■f> 3 1 /63717 Co 61)/ 

smCSrr rffsirgu spLl® Qump^LDiriu &rrd@ 

617/7/57@ 637/7611/LD <95l/_ ^617/f)/_(tpLD, ^617/70/ 

LD63)6376l5)u5)£|)0<®ffl/D /#0/7637LD ^gl/617/70/ 

<9563)/_<®0 cgy63)/_ lunmLDrriu/ 



&>Lmsb Gtnu Z_/ 7 Sty<J 0 LD, (3^/TSmjz_/L_!_631/_(3uj/T/7LD 

&lySl[ 5 & aid.GTH—iLjLb, n£a>arh]a<sb ampa, LDfd^am 
stnuiLiLDmu ushsufl (Lpu^^a,si^i—m sua^liuaiii 
rsadiam (^uQuaQgQp sbsoaib 
GS)3iu5lGb GOfB&J GtnU&ITGfilfDQ) (Sldsv 
<SDSU< 5 ^) 0 ^< 5 / 7 fflL) S lia^l Lfild&GU jam) 
Q^rjaaaQasbsn^i aadlrsapsir 
asiai—d(Sa/asiai—d(^aQasirp 
Quq^Lbuascamsnijas^lm suad 0 
Q u aftl&i _ s^xsvuudaLCirraCSsu 

^0d50LD.<S31<95/£)<ST>/DUJ STISU^/dW/TUL/fJ)®,© ^<SHT 
®5ljD(3j Q^fiSljD usmi—LD ^a^^aCHsm? 

^a.soaQso i3i^daaoS]LLi—aspiLb a*.i— ^aj 
^ssimsu^maj i3u\.£a> ^Imusmi—dias/rlsir 
s61 srbL.tij.su aasmuuLii—^ismQ). 

CT/5J <95 (S >5 <95 0 LD L. (J) t£) CTSW^) si) <531SU 

. G)uLbuaecmsuija<s^m^imusssri—Lb^§isuaaQsij 
^) 0 <® 0 ld. si 7 /_<* 0 <s (d)< 50 si 5 )sot eurrastsvsv 
^i—gl L-ifoariSbisv $ rj sssr i_ a su a, a uj aasmu ulLi— 

aidlSJ-L _ LDaiLl/ 

asmi—dia) sim sa^i ^uQuatagQ^svsvaLb 
pstfhuaa aLii^i—ihiasb.^iajsijLb £l pawis Gil <sb/ 
cgi/f5<s sussiauSlsb etfGi— astni—iuauj 



arTLlffiuuLlQpQpflrB&gi.&rGmsmrrLDLi 3-$£njr5g> 

SrSuijaii^Lb, Q sum even wdid asai/j 

i_/uj_/5<5 3rsuijatQnjLDmLi l5)uj_<s<5 

<95L.tJJ.(_LDfrU7LD <Sf7‘L_£)<50LD. 
s-ui3sSlq^^§] &rnu3irfilGiJGis)[j srsbsorT(LpLDmu 

arremdSlstniSl/D «®r>/_u5)6U ctsot <spqj) 
Qufliu GiiLbQusiriDmsv ST^uQurrq^m 
6iihi§!i(jT)d§!ijogti simd, Qs, rf! ujns, u 

srsbsofTsnrorSlm lS&jld srebeon(LpLD di _ d(&jLb.2-u l/ 

lE§J &JGU fJLD L/0UL/LD, (_/0/jz_/ lS^J 
^ifldliLiLD.^ifld} lE§j amuaii'ilatgnjLb 
<95/)5)(Ssul}l5)<st)suu7ld loTsmQsmiu lEqj 

QsusbscdaiLLi^ayi^Lb, Qsusv<sv «<SL_uj_<s 6 yfl sir 
uda£$dl<sv (SiFsiy ^<sotctjld.^&<sot 0 @<su dsusb 
Gvsug&ilqijdd/D Qam-Li—msviLDmLi 
^dsVILD.^deVILD loTSST L£>rrd)l,LC>nrfil dl—d(3jLD/ 

aisni—uSlm guit&gSIqT)^ S-UL 7 QpLLs<ni—uSlm 
^LS).uSl<s61(§rB^i psmstfsfrTmLi adrBgi 

Gp(L£>(§LD. 61JrT&G>GVrT[T£G)lGV 

3iGr>i—(LpmurT3i&>G$)[ju5leb3id\[5&)l 
sp<ddjDS-ULi^smsmrs^)[Td <9>t—d&> ui—Qa<sv<svmi) 
G&>GtS)GlJuSlQJ)d3irT3)l. 



(Lpdastn i—[5&)i (SurruSl(§dS}jD <snr5&>daiGisu— 
^(fjjLli—Gtni—rBgi (HumLiLDmLi.Lfihsir&rrrT 

GU&$dlu51<SV<SVrT£ 61?®, <95(531 L_ 6U tT&<s61 0<95®/D 
631 Z_ 631UJ prrsmil)- <95631/_<9506Vr 

i3rjQsn^\dss)3yuSlsb spmrfilm lE&j spsirpmu dlpjfil 
« ml® uulLl- &fjd(&)3i<sb &,s<s)[juSlGg]Lb dlrs^ld 
<95 rrsrnu u ® su<s /r<95/ 

<95fr^)^/7<5OTjyLD ^surj§i LDG$)maS)iLiLbmu 
^6311_L/L_(/))(o)<5£?)®/D <95631i_u5)(SU ^j(§dSljD 

uso^rjdSim filjorhiam ^surjamgj 2_/_si5)®l) 
GpLLLSj-dQamsmi—prr^sixsvgj ^suij&srr&j rflpLD 
usv&rjddUsv umurB^i Qurrmpn GrmQ&,filujrT&> 
cgi/srrsi5)/i)0 ^(njULmijam ^surfsis/rtQ^suQ^LDnuj/ 
3M[fl<SV 6fe.i_ dUstilj (S<95aS)ujf7<95 

(HudldQamsrrGijgjsm®. "aetnjLK^&muppd 
QLDrrpsbsc ^gysiy rdai Qrjsm® (Sus^iju-Ild <95<s<5LDf7 
(§<s/rldad Q&msbsSld Q&n<sv<sv <5mi Li> ”<oT<sxt/ 

<s>]LbLDrT$dliilujmLJ arrLLUduuL-QpQpfirBpGuijaidT 

2-Gtni—uSl<5£iLb, a^t—Gun <smjuQpfliu 

(Ssusmt^LD?STIhl^LD <95fT<533ir<95®<S3)/_ULJ<5/7<95(Ssu 
<95 nrd) uj u u sir <95 <st> z_ <95 m/ 



8. Qjruj. 

i_s,s,nrnjf } nmQsnmmnij 
. £g) si/ su svrsiycgy <su &rju u /_ <3su ®ran_ mb 
.ffljfilgjQrBrjLLrfliij&i-L QiD.^uLuoLDmu 

<oT(fy fhJ&(ofT, <oT(fy&(<3^LD <oT<otfTfT)fT[r. 

&rfl ^<5/7)0 shsnrTSi sp(§ /£. ^ltulSIlLQ) si5 )/_<su/tld 
Q&nmmsuSlm <®st>i_u5K5su(Suj stsotS/d iL/d^iL/LD 
Qiurr&GS) mu-jib (Sld<s6 )/_ spQjj lesmu 
&rru /_/ (/j) ffl/D su ssrnS] u (Su nrdljr) nm. 

(SumsrvLL^iJsrv ^[rsssn^uj u(Si—<9>rf (Spruii^m 
Gurr&GV <sn§i. i3<si£Uu[Tm ^rrssxsc tsrm Q&msvsv 

fujuj-iurraSl L./_ rr&ji ld ^rbgtjLDmu ^(fjjddljD 

<?/7S3isu sim&ifo ^Gtnuiunmd (^rSld^sb &>m<5S)m 
amldluu®£$dlQarTm£)fD ^m^nsviumu/ 

ld si) so mil ® smrfil <si5) 0 /jg/ u msmuj. iu sm 

Lfthurr&> 9,m§]^smb amLiq. si5)s3i/j75Ji/ 
si/ 0 ®/d <?frs3isuuj0/. aQTfUurriLi &>m rfl/Dib <s/7Lt<j_ 
6£0 Qufliu LD 631 SVUUITLDlSJSST [ 5 < 95 fTSiy/_SOT <5S5T 
£D0u&silj<* auLLiq-dQ&rrsb&lrD spmpmu 
uisssn^iusir rs&rf ^rrsssri^. (Surrswu. ^iSsw 


«U[B3>VJLD (SLDSVILD (S[b( 3/7 (3l//T0LO loTSmsmLDJDgU 
LipLimiLi GUG’sxsfTrB&j rsaij (SrBrrddld 
Q&svSlfDpmu/ 

spsirjD<sv<sv,^jusmi—<sv<sv u^/D/p/<s<s<s357<s®<sii/7<s3T 

<SU/7<S<537/57<95<S31 SmLjLD LDSSflprjaSWSniLILb <5<S37 

LD^flCSevrs^l ^sir/D^i—LD <9>t—dai stneuddl/o 
<si5)<5 < 531 < 5 < 531 UJ Q&iiigj (Lpi^dStn) (3<su<s3i<suu$@i> 
^(f^ddljD^rrs^KSV^uuu^QujCSfBif (Lp&LD amli— 
ld<s37u5)<su<sd/7ld<su ^®rrrhiarT£6V6tsfh—Lb 

QurriudGarruLb (Lpaab $£i(rfyui3d 

QamsrrdljD arr&>GSlG<s)UJu(3urr60 <su<s v§] lijdld 

(SfB^ddl ^Iq^ldlSI (HarruLD <s/7L_z_fTLD<si> rsaij 
Qrr,nddid Q&svdl/Dprriu/ 

cgy uuL!)-Quj<5V<svrTLb spLii—LD amlQdljD <s>l[5$ 
5f7<s3i<SU<S31UJ<5 pnfsmisi-UjgjLDmLi s^lifldl/D ulKSisv 
QrjiLii^m GunuSleSlGb&,nm £|)/ 5<5 Q&rrsb gSI flsy ld 
utdlGi]Lbr5i—r5&&&iTiu / 

LD(6Tj&r<srrrr t—ndt—fim <siSl_ u)_id 0 otSS/t/tuj 

(tp<S31<S1T<5^)0^<5 ££)t2./7 tffl.<5<S<S31L_ <Si§l, <SZ_/56y 

(HurrGtsrLDrrpLb <su<s3i/r asmststflsv u i_/7<5 <5<s3i(_ 

^uCSuiTgl <oTUULSj-?„„ 



S£0 (Ssustvsn $(JJ)&Q&<SVGlJLD$Zl l£ 1<SV 
(Seuswsvujmlastnm snsujSdg/ siS]ujfTurrrjLb 
r 5 i—da<svmr> sim&lrD s-^CS^^^lsv 
«<sn i—imujssiGtstfluSlQfydaiGOiTLb.^stsf) 
aShununrj^msnsuLi Qungupgi 3,s<s)i—u5lG$r Gtsurj 
dLf>GUG$)[j ^jDdidldQ&sveyLD. 

^aijtnd^uSlsii ^dpLfiuLi ^afDjDGsvrT tSysvGvgj 

Q rs (J) (fij <sv sai© uSJ sir ^ d ul£I lj l/ 

<3)&/DjD < 3<svrT Q^[}lius)dl<svs^)<sv.^rhi(^ suiflstn^iurrai 
$1(31$3 3>G$)<srr tSU&rorfiluj iSl&sr QptnLu 

r5rT<sh'9>l$3&)] Quru—uuLii^q^^ff, astni—iumLi 
$§l.^§isuss)[r 3>s<s)i—susuflsvsvrrLDsv lSIsv 
(H sustsvsvdaiTrjrfam LElayS^LD^rrsir 
£ 5 ) smi— nuj- <3 u nssrmja m. 

^uGurrQ&.mm <sp(rj) &nGo£dieb ^iq^dQ^sbsnm 
LSlsbeSlm spqj) d\s^,uLLu\.ri)(^ su0®/d 
Qsuss)ScujnLLais^lm toTGmsvsfldstna 30 
G>U(fJ)d(§d(3)6tnfDUJrTLD<SV ^)0<®0LO, ^Lp<SOT/71/ 
dle^uLi.. 

(ipLD^Lpssm9 srm90 QuijGiJGS)[j&,ms$i)eb<snGis)i—3irT£ 
§js<s)Sijd,§ ) liDpis\.dQairTswri^(i^^ff > swi3mssi] rd lSIsv/ 



spqjjsen&.rT&aiGoijG&Lbij, 

sp (jjj Q (_ u fid «f7/7/_ /j£§) u u lsj. <5 <5 rrsir^i <sn /_ iu msrru u 
Lii—rrrjam <snr5&> l£I<sv<s61<sv(Ssus^i<sv 
u nijd,£f) su tja err. <su tja shff, rrssi £g) mmrrrj gtgxt. 

GufiGtn&iurriu rfisirp «®r>(_<956vr rsnsir^ 
^ssTprTanspi^uj (Lpsir usfidarTGO 
^/nayasyflgu/LD.^ugi/ ^jnjD rhmliF.Q'fisvimmu 
^rrmdsb spmrfisb ldlIQGld asmd(§ <sns u^§! 
sunrjLD ^sujo^tldsv usmid QarrQ^gj si5)(J)ffl/D 
(Ssi 7 <s 3 isuuj/tl 166 (S) 5 ld, su(sj<j<g 5 LD/i)ffi/ rnrrsjrSleviLDmu 
asmd(§ snsu^gj surrpdaGSU—d fftbusn^miQ] 
s-Lf>ui3^^iiflS\p)suijais<s)<smLiLb &,mmai£(3&> 
sDSUjS^/ SrLDfB&j $£lflr5& aGtni—&mrriLi 
65 mldu ulLl- ^stnsuam QsutrpiLD 

L<2-d&>(oft)l _65Sy7/765 LDL(J)LD gg)(oVSShoV. ^fidlLDITS^LD, 

a_(S]5^65LD^siyLD ^Gtnrjdd&Lii— (Uprrstn&iLiLb 
^jLlsfiiL/Lb QLDrrdGtn&iLjLb, su ®n/_<s (65 ld 

&>md-d li lLl _ astni—ammLiLb l6)<sv 

Qsuss)scdairTijijaisfisiT Quit(L£>^i Qurrd^ 

£g) l—LDniL/LD/ 

90 (Sufisv60,70 Qufjsns^rjiopQrjg^sfiujsb^q^fi^Q^ 
rjLbepu\.uj Lfisbsfim <spLii—(LpLb, Qswss)scd 
<95/7/7/7<®(S)5<*0 QarrQd&u ulLl_ 



&LbuGrrcLDLb. QurrmerSib. (g)<sargn/LD lSIjd iBirosurrm 
2Mda£ Q& > rrsts)gi3it§n > Lb ^&sfhusin3$\^§i 
^jUsm(^,^LpsirjDnruj(Surrm LSisirurra )<svsvrrLD<sv 
Qurrm&j, lSIsv rffrjsurra(LpLD ^ss)sc [blIi—ld srm 
^Llastnmd (gstnjD^gj. 

QaLLQLjGurTmQun&j ^uuu\.^nm 
Q^iuCSsumi loTsirdljr) u^isbf§\ijsijrTaiff > rjiji3s6l(i^^§ ) i 
suu (LpemmuLinm u^Gtsfhum swiss)rjdS\sb 
£D/D/57®6i5)i_ <sn&,m sT^lj g^ssflujm^LLaysn 

Qufieo (Seustsvsvd^d 
Q&mrDrrijaim. i3m srmm ewi_ss)jd 
^31 ijd, 3) LDfo njjuGu nssi §i . 

<531 SU<95 <531 SIT am-Ldlu Qu rT([ij<srrmLi ld, Q&iliuj 
ujforosurjfF, S)T rrLLj ll unrjdjgjd Q&nsmu^q^ rs& 

&>(5$)i _ d&>rrij[j&><siiT}(otiT 0<s3i/d/B^/ Gurrm sfihurrunrjLD 

QumscQsu LSIsbs61sciLii (Ssus^isviuml &<sb 
(gsm/odauu i_!_($) ^uG>urr& t i QpmrSlsb spqj) 
urhidlmrj ldlIQQld (HeiJ6tn<sviumlamrT& <s>ir5&> 

lSJsV&SJsV <5<SOT<5D<537 <9>6S66 (o&)GU&)^]<9i 

(o)<95 fTSW® LD, L7^/LV l 5)<S^/<95 (fl)<95/rswfj) LD/ruj/ 


^mnsb ^drnfihj^Gb ^ajDfDuuLh— 
ig-dastni—am §)l(nj ldusi]L£> mu ^msnm L/^yuLSaa 



LDjorBgi Gurrem^mu ^sbsv&j LDirpiB^^mu stsot 
6jG&)IT 6p637(Q] [563)1— QUJDgU l)8u r7637Q^IT(§ 
[Bfri-LaisfileZr rsarjsijaeiiflsv &,rr6$r LDfGij&mrr z_f7<*z_/7 
cSyihllg) 61T® £5Liup 0LJ.SU0ffl/DfT/7 

,l£1sV 0SU/T/TL-/—/jsr]5)<5OT c gi/(5) ; 5 ; 5 arSUptULl £§)0/5;5 
LD^Srsrrn i—rrdi—fleir ©?($) &jdGjd QurflpiraGsu 
^surjamgi ld637ld Gurrso/ 

(gist) £D/d<s<95 ^uGrj&em U6m6mG6U6m(^)Lb, 6rm 
GeuQjorTgu i—ndt-fit-tb Guniii rffeirp Guirgi 
c giySU/ 7 c gi/LDL/<* 0 /z 5 )u 5 )/_!.Z_ £g)z_LD LD(«>j<»OT 77 
i—rrdi—iflesrSlsiiflesfldarTaGsu $](§[5&3>l- <s>[6urf 

(o)<g5/7@<5<5 63) 75 fil ILI (Lp LD, ^GUfTTT,! 

[5Lbl3d6S)3>6l][T!j£6S)&>3it§n > < GLD ^6U63)63T S-L—GeST 

(gi—sfiljDda ^uG it 6>^i63)idc^ &LDLD{5lda <5dsu<s<s^/. 
20 ^uSlpiEiae/rlsv fSiesrrDSuij ^uGrjs^ek 
(Lp LTp[ 5 &) 8 )]ID U$63)637[5&)1 GunffJLD 6T63T 6T6V63I6V 
Gan® ddd)63mrj. 

&r5G£rT&(LpLb ,&rh]GarreoLDmu ^susir uessriD 
Qan($\£&> /5/n_!_<956yfl<si5)0/Bj!/ ^)<5W/p/su®n/T 

^JSUlfh _ LD ^[(§ddlp LDlflUJrT6S)3> G§) 63763)1 ID 

On.L!pdQarT6mGi— GurrdljoG <5 <ssi5)/jr (§63>iduj 

6fil6V63)6V. 



LD<$n)3T<srrn i—rrdi—[j (e^is\.QairTsmi^(f^dS\p) 
siIl! sn i—d>3) tsot// 4 _ Q&svdl/D (SurrQ^svsvmb 

cgl/SUSOTdg/ $G&GSTGl] 

S17 fT<95 <5 <5 /7<S3fl 0/5 0 <95 ■ 

&rrGS)GO suLflCSiu ^uuuj-Giiu r^!jsbui3i^^§,]d 
QffsirpfTsv rjuSlsbQsu sru(S/_s^/OT)/<* 0 LD, 

^uuuj-Giuj iy&>[f (Srs^dShL/LDmu Q&strgi] 
6 i 5 )/_ 6 u/ 7 m£|)&r>z_u$ 6 u su 0 ffl© Gsurf svnsi/aw 
(3<s/n_siysOT ctuGu/t^/ld som^ansnrrsb rflpuuLl®/ 

LDrr&,£dim urrGdrBmlasiiflGV <s>]r5& &nG$)60 
svrrflasrfld^ ldl@(3ld Q&nrB&LDrrdlu 
(Surrdlp^nfiu. sut-da^di 
<95/T/7/T<®syf)<aS)0/5^/, Gs)f03 : >d>§i'id{f,rrrrija,su susmrj 

Liss)ijsuij S}<sffmijay<snnai Q&.muQsunijam/ 

^uuls). Q^sstulLl- spQj) rBnsfilsb ulKSisv 
QrjmLi^sii sun&eSlsb ^\sc^,uuu\.aiQ<sn Q&mio 
^snm§] ^(rrj&dap su n&mLD LSIad&iflujna 
i2.<s<ssy>/_ (Lpsirumu rflsirfgj (HunrSlingi. 

tSmjQun&J lffl.<S<SS3U_<95<S/T/7// (fl)<?/7SOTS3r 
su/r/j^sDjsaCSsyr QLDrDdQ&rrmm^mLi u^leurrdlu 



(Surra ^gugvuld ^surj Q&rrmm spqrj 
gu nrj£5Gtn£batgnjd(§ LD$hunGis)&, Qarr(^)^^iLb,^GUu^i 
asnuuSleb Gp(§ u-Gmud^isf-ggj Gift lI ®LtmiLi i3gst 
^)0 adarj Gurram^GS)#, Gwurr^u. 
Q&uj&drDrrGST.^GUGir u.d(§ GUGmu^u^rb 

emunrju ^dl/ogl 



9. GT^Sil&Q&Girp u&&ih,„,„ 

LSladafthurra eLpmnjjiryjm, spssitgj On.isj. [BnssrQarT 

^sbec§] spssrgu (gGtnjDrsgl ^jjsm (Si—rr^svsv. 

2 _ 0 LZ_i_/L_!_(/)) 6DLL SUU/sfilSV 

(3&>ujdgiuuLLiq-(rjjr5&> L^iflLDnstim snu\.sijasb 
cSy&nsu. 6 ull_ 6 uuj_6iS)a> ujrrGrjrr spqij sma G><5/7/5<5 
spafiiusii Gus$)[j[5Q&>(i)\£&> spstihuLD Gtumsv 
ffifrsiwuLL- ^ussxsuasb ^sviLSlstsfhu Q&.d&n 
Qpiq-uSlm l 8 §] uijulBil/lc), spsirjfilsir l 8 §i spsirpnuj 
® <*<95 u u lL @1 ld mu/ 

^ u u fa lL Q)jd su itili^ ld rjr5d>l 0 rs^^>) ®r> su <* <sn sr7<s 
susvgi smaiurrsb stQ\^§] smauSlsb 

<5DSi jggid QarrshSiprnj. susv^j stnaiunrsv 
Qarr^lddlp srsmQsmujuSlsv Qsupgi 
Glarrsmts)-(f^ddljo Qunssr rfljDLD amlisj-iu L^fflastnm 
smaiuaGOLb Glamsmi— asm aysmi^iurrsb 
^flpQpQddl/Drrrj. 

"srsir asmststflsv srsmQsmiu suLflrB^LTSv"srm 

^/Dihi&dQamlQdljD srsmQsmiu sp(Lg>a soil _gri /ld 

< 5 ®sl smauSlsv ^rumSldamLi^uj L^flasrr 


pwmir)ii—ss)iL£>rTuj^i(fr,rF,9,^is<s)Sijaiss)<sn 

&rjGmiq.iLii—G$r <aFLLi^.uSlm GiS)<sfilLbi3sb ^nrrd(^ 
(o)<95/7(5)<s^/ uuuj-Giuj s-ilamj gSIlI® 

Gm&uSlsb £§)0/5;5 su/J./_ sutjj.su L^fluSlsm 
SUtJJ_6T>SU SU610/ S31<95<®0 Lotr/tj/rJ) GTSmQsmiLl 
Qarr^i&t&fLD 6FL_tjj_tiy6psrr ffid^Slprrrj. 

s^0®(S<so/i r t^/J./_/7 c s>/<*su ; 5^)/D(S<g5ft, c gi/fflL)su^/ amsv 
ujsvn'rhiSlsir fr/DroGrrsfilroGanr amiu^d 

G)airT<sbmaS]sbss)so ^Lii^.^mm^rruj S3i<s<950 

<sm—&3iLDrTm <Jt_!.tjj. ; 5/7S5t = gi/^/. ^jtzlsvgrrsir 
^)<5<5S31S3ntJLD Q&lU§>IJDrT[j ^l/SU/jf. 

spQrjSrrrrai (orrjliLiLb sriu_susi5)sOT lS^j eiS) firsts 
$5 GOGUrTG$)G0uSlG$r lS§] <s> /LD/j/5|5)0/5;5 =S7^ 
£§)0t£>z_/<j<9 : L.tjj. cgi/cSOTysyr assropuuLLu^q^^ 
^ssrrjd^idi^uSlm ^mQsmurrm toTGmQsmsmuiLiLb 
tSySdsv Qsursgi Qamsmui-QTjdQiD L^fasmsTriL/Lb 

8rl _ LI U(J))(oU&>JD&> IT ILJ stf&UuQdllD L^fl LD rTGrOl StT 

SU/J.L_ SUtJJ.SU/5t<95 SSXSmLjLD 

2-msijrrrh]&>)dQam5m($)LDiTiLJ amJJd) lusifldSlp^i. 

^UUl± §)0/5;5 g)0LDL/ff ffLtJJ_<J/rj(S/D 

<95/f) fj t5) tJJ. <5^/LD, <5 S3t<950^)/D tD <*/iT/J. tJJ. UJ t£) fUij/ 



^ <sw<sOTf/ 7 aar/i}/z 5 ) l® <juj u (_/(J./_ ld/tst) si/ 
a_0<53sr(SD/_<g5syrfni}a_0/_!.tij. c gi/<s3i ; 5 6 ul.l_ 6uuj_6i5)®i> 
G&>ujp QpQpgiGrsmQsmiu QarrGdddlio 
PL-iq-uSlsb *i_!.(o)/_( 5 )<®ffl/Dsu/f)<s 3 r Gsustnev 
^mtom—LD = gi/^/sufT<g5 ; 5 ; s/T<5OT (^j(jj)dS!ifo§ii. 

&p(3/r) Qurrssr rfipLimiLiLb QsushsisxsmurnLiLb asvjj 

& su(J./_sutij.si5)su StlLG)i _ (j))d&>Lj uQdlp 

&L-L<5sfl &mi)unr[j, wjDgULD a-q^snsnd 

d}Lpdi(^ LD&n<svfT(oi]i _ (o$r Gsijd,^ &mji3i—d 

QarrQddaiuuQd&lrD&j urr^mrraiGsufr ^sbsc§] 

<95 <sd /_ uSl sb lc rjrsg)! <? rru lSI (J) u <su pa (05 d (3<s rr/ 

0 /j (_/^) <95 <SD/_ U® si) CT/j G (_//T^y (S LD ^ (S/5/7LD (d)/T tiJ- 

(UfT<g5^)0<*0LD 

,ioTsir<mQeusmQ3iiflujs)Sl<svs^i<sv.^sirspiLb 

(o)/7tfUJ/T<g5Sl5)sU<S31SU. LD L/< 5 si) <531 <95 <sn(_ 

<SDSU<5^)0^<5SU/jf. <95(SJn/_ <S>lLQ\UI^. 

^ > 3>®S)GbG$)G0lLm ^sbsc§] 
(ipi^ujS!S]sbss)scujrT,<^sbss)so tfLcmsifluLigj 
3HS\-G$TLDrT& ^(TfyrB&.&.tT QpfllUGfihsVStSVSV. Gsull—^lSV 

<suLDL-i GunsSew Gaew srm rflem/Diu 
GUQffGU&.mudQ&nmmrrrj. 



psir/orra <*&»/_ rsi—rs^i Qairrsmis^q^^^mu 
<57(511 (3 <Sl)/70LD rfi] 511 5 jl 'li iiI h G}<5 ITGfflSTLSf-Q^fBS) 6^)(7^ 
pms/rlsm stn&dShsfrastnsrr <s 3 i<sld/ 7 /dj 5 ) siSIlL($i 

6£0 6Uf7/7<5|5)(3<5ll(3uj <5<S31L_ £§) 0 f 5;5 £|)z_<5<S31<5 
Sl5)/fisiy Q&lLlgJLD, Q&LDG$r Q&lU&JLb SpLilSV 
^d ffl <si5) /_!_/_ /T/j. 

/B <53711) ITc9i <5<5 /7<S3751/1 Lo^'L/HI//I h : h 'h hl 
^uQunQ-g&jGUGinrj ^ssrprrai^rrm spi^dQ^rrsm 
®ld ^(rjjddl/Dgi. CTsarsw Q^iliuj umsvmuuCSurTssr 
(Surrs^i^uuLpdaLb ^ssxsnQiu a_0LDf7 p/flu 
(Suml® si5)(5)ffl/D^/3<s/ 

^)/7Giy LDSaaf? LJ<5<S31<5<5 (d)<5/TL_(/)) <Sl5}/ _<5<5nJ_ fT^J . 

spuSlsir s^rru udsab /5<s<s3L/p/ si5)(J)ffl/D/T/7, 

57<5<5<531<S37<S<Si.L_Z_LD <5<531/_uS)<SU £§)0/7>;5 (SungJLD. 
(Lp^<s61sv ^psfihsV <5(S31/_<50 6U0/_/6U/7<S<S)T 

lurnjnsui^i euroL-lgjjd,§?issrrrsb ldlL®(3ld 0 lj _<5 < 5 <su /7 

^uQuriQ^shsomd u&eSlsba^L _,/ 

( 3unss)^,uSlsb ^)su/B^)0<5ffl/D arsssran^isir ^surf 
Gusmdail) Q&msv<s 61 LDrjhurrs^i^ Q^flsfilddl/DGrip 
cgysu/j (Sldsv rsevsv ld^Iuli 
<531SU <5 0 ^ <5 SU/j<5 syf<5i. i_ Sl5) 0 LD LJ Sl5) si) <531SU. 



<S631i_<950 SU0SU<S31<5<5 <5SlS)/j<95 <5 Sly ID $ (fjjUU6$GtSHU 

urrrjuustnp pms/rhjCSums^LDmLi 
®S)(rjjLbi3mrT[j3ish. ^uuip ^j(ppp (SpupG^sv 
^sustnmu urrfjppnebrBGbGOLDifliunstnpiLii—sZr 
(Su&lld ^l(§uu^l ^uQurTQgQpsvsvmi) ^uuip 
£|)0zj/_/£5)<si>s3i<su STsirpneviLb <£&>.(_ uLpdhu 
uLpdapSdjD&rriLi,,,,,,,,,, 

<5S3U_S31UJ (fl)/50/B9® Si5)l_UJ_0/5<5 (3/5/770 ^thl(p 
G§) SSL SIT) I ID y/f) (fl)/ryUJ/T<5Sl5)6US316l1 STS37<5 Qp/flpppl- 
QrjipiurrS} ^(pdasvniD.^svsvpi (Sprrsn^ 
GtSLi_ rrsv ampifilp 

p rrsv rruj. ppssi rrsvi ll^su ssr^iflp nsii sun ids, 

(3 SU 6337 (/)) LD 67637 (j 11 j 1 1 h It I 5 5 1 63/ SUppfTStn. 

^sustrrpi s3i/_/ujOTy<950 y/f) srmprrsb Qarrfsjj&iD 
^Gtyl—LD. LD$£llLld&rTLjurT(d ipUSST 

u ndsfSlspi ld. dl it u u lj u lL t _ psmstrsfrj 

umdipsyiipmu <sh S3iz_ u lL tp 0 pp 

suujijd<9™.sini _ uSlsv stnsudauui—rrp arrssieo 

ipus&m simrda, sup^iqppprrsk. 

^)s3rs3i/D<950 (HaLDsrv srstrr arrstnsv gossip 
LDstnsfldQasvsvrrLb sanrrdd) (SuLiCdi—spiiD. 

udpil—SpiLDmU (o) <5637/7//Sl5)zJ_Z_ LD <5631f<950 



8.40 ro^sbsnrrai ^rruunfi^Q^, rr&wi <j}.Qu mu 

Q < 95 / 7 ®< 95<95 (Ssusm^LD. 


9 ^%ld 6U(3jLjz_/Ljz_/i<j_<s®/D <S4Gii sq] d(§ QaabewerSlsb 
rffs^ijDiu ^ijsuld asm®. tSyGusvrgj 
aS)(njuuuuL^.Guj Gmrrddhg-Lfihsv 
(S^rffB^ieidli-Li—rrsm.eidld^uuLb LDLL®i£lsbss)SO. 

ewGurrijLLew G<95/n_!_/_/r,. (Ssutmsv . otsotS/d 

(Suds^ffiLiLbs-srrsirri—ddls^isu^^lQ^ddlprTsir. "<mu 
ujmansnmu ema^sSleb (Hu&reijrrrjam 
(HumsfilQjjddliDgl, /Bld amsv£$<sv otsusu/lld 
^Q^GVSvmi) <oTrhi(3a Q^flrB^gi rsimd^’’ otsot 
^ gysugp ild ^surngj LDGmms&iLiLDna (Sudld Qamsb 
Gunij3i<sb,LDa>m ^uuls). Q&msvdljD ^ludisns/rlsv/ 

^)G<s/7 Q[nsj.ujrrd}S)S](^LD u^§] 

f§]i£h _ rEJ&><SI?}<oV, fijIE]&((oTIjLD <Kl(_ 

S}<snLDLirm3><sb.^isstmiLb ST&>rf)(3) ^susir 
u iq.d ffl/D u srrs/rld 0 u <3 u mil $(rjj ld u su 0 su rrQssrssr? 
^LpsOT/p/LD, ^LpsirguLDmii ^j,fru dlQsvrr 
/fsyrffl/o ^(Lgs<s)sij§!jrj uiusm^^lsv Q^<mu®dljD 

<95 fn_!_£)<95 (OTjLD, QprTlljrfildQamsrrdllD 

srsmsmiman^LDmu <*>./_ <3su Qsnswi—mu 
Q^svsurrdlp QuidQuusonii gt^io 0 etfsmQ&GVGij? 



<SH§1 3)frsir sjroamQsu 06if)<50/ Qiju^ turrSl^rrQssr 
£g) 0<® SljjSrfsn srr? 

, (]>U6mLl&LLGtr)[—Gtr)UJLDrrLLLS)-QarTGmi—n<sv 
^uj^ld loTsirjr) (grjeyisir Ghji^ujnS] si 5 )®®/d 

<563763170 617/50/ 6l5)(J)7D. 67637631/D<9507O £|)6U6ll/7<5 

<3t$Z)&LDnriLi £|) 637631© <950 <sn$3inG$)eo 4.30 
LDsvsfldQasvGvrrLb sicLgrB^i 6.00 to smfld 0 mm mil 
0syf)<5^/ Qiju\-ujnm /5/_<950 td (HurrCUp 
/#63i637<5<s/7637, = gi/0/ £g) uuisj. sp(§ g.roQ&iusb 
sp/rjfruGVLDUjmu ^dlu (Surrmgj ,^0/61/70 
rBsvsvg/rjGia GrmdQ&rrmm ^sussflm 7063i6376i5) 
to ago/<95 <95/7637 LDtdiujd&rTuurTLLstni—iLiLb psmsvsfij 

urrLii^ss)SOiLiLb suiuijda^s<s)i—uSlsb 

63161700/<95(o)<95/7(5)00 <3/5/770 LDSttfl <95/763161) 67T_!_631/_ 

6 TL u /_0 (d) <5 /r/_ u 3 u / 7®©0 mil/ 

L^uGiumli— (S^s^iisvuSlsvdlguLSlshs^mCSumsv 
^)0^<5/76y7. c gi/6U6yf)/_LD 3<956l5)lT//7<95 c gi/OJ_<95<951i£. 
Q&msvGugjsm®. "s-memm iuitq^ld Qusm (UglI® 
6U/50/ GiUli—rTLDGV.^uLi/DLb 67637 unQ\ dldasv 
^dlefilQLD" 67637/ 

cgi/TO 70/763161/ S<9561$) TJ 63576337/770 6U £|)0<95<95 (7piiJ_(T//70/ 

s-riiansnrrsb 67637 ^0/7)0 u$eb Old^l^I rseiSlLpdljo 



wam"a<svujrrGm Guta# QrsQJjd&l rsnsir 
^(fjjdstnauShsv ^LDLDnrsuu (HurruSJ 

. (Hurnhiauurr sissr QurnudQanuLb 

anLL(^\sumsb.aisb^]jifluSlsb ^tsmEiastsvsvifihsv 
^LpmpnLDrrsms dl_ 0<s<s®r)6i5<*@| 
ct® < 5^)0<® ffl/o siy sir. 

<sn@Zi3inGS)G0 ©p/ssy LDsvsfldQasvsvrTLb ^smsmn 
Qurrm usmsvsfl GiShdurrij. Q&msmm uSlsv £§) 0 / 5 #!/ 
[Bsmurj spq^^fj surjprTQ^uurT.^suij [juSlsbQsu 
srvCSis^isirsv tfdsijusmsvsfl srihia Q&rrrBgdarTijihia 
SlfLSU Sl5)L.(5)0/jLJf7STS3r c gi/SU/7 c gi/Sn/_UJfrS)TLD 
i)LL g)(_LD Q^rrLpiflm ts3i_rriu j|)0/5;$g/. 
rssmurj <oTm ^smsmrr (s^rfil ul3 l!z_si//j s ^0 
QurT&j r5<sv(ourrd)lujfTiLj ^q^rspnij. 


arrsmsv 6.05 /D(3j surjQsnsmu\.uj rjuSlsb 
^)S3TOTjy LDSU/TSl5)sUS31SU. S^0LDSOT/?<5fTLD<5Dfr0LD 


STfift777)/777<9> SIT. ^?*/$i/Siy LD S£>0 GU G5)<9-><3 : >(^ /5SUSU<5)/7<9>Cf>Sl/ 
(S/J/TuS/D/p/, 631<95u5)sU Qufl <5/765 ^GUGST GT&tfGL]LD 
usmid Qarrsm® su/jsifsussisu. 


^L(3/_/TSlf/D0,^63aTSOTTfrSl5)63T /56WTL/0 (_SW 

(H&rjrsgi ■SH(JJ)lhff> t£-d(§ gtgst gt^jb^Qld usmid 
Qarrsm® su/jsifsusaisu, u£&j 0 urrsmu ldl.(J)(Sld 



stnuuSlsv stnsupgjdQarTGm® ot / 6<5 G5)g,$hu£dbi6c 
Gur5&>rTm srm£ Q^iflius^scsnsc. 


£|)<s tsTI (SufruisiS/J.® su 0 ld Gurr&j 

gv&uSIgc spqt) ^jQ^^irgu ^umurrsu^i Qarnsm® surj 
Gsusmt^ib.iJuSlsuGsu sru<3i_ & snide#, ld. ^surngj 
Slf/J.t^./D 0 LD ^psm® ®(SsU/T L/?L_!_/_/j QITIJLDrTGlJgl 
£D 0 <® 0 ld. &rjGsmurj, stniDdasv srscscrub 
<^sbsorT&, s-^G&.&d asmd(§ £g)dg// 

<3]smsmrr Q&rrskssr rBsmurjU—ib GSurrstr rbibuij 
surnhidldQarrsm® ^smsmrrstill— ib 
aS}sqiuj£GS)&>dQ3 : nsbGSl rjuSlscGsu ercGi—^ssblssr 
(^,Lp<s61<s61(§rB^i si5)<st>/_ Qugudlprrsir. £g)/gd 5 
^)<sD/_(o)sus)flu5)su (Suitili 6tnum®nid(& 

&rruurT® srQb^&jd Qansm®, ^rissvib &mji3LL($\ 
®S]lL($\ <su[ 58 ii ®S]i—scrub srmdljo (tpuj_siy issr stf® 
surs&j (3&[jr5& Gurrgi i3t—rrrjstsbsir LD^i^d^ 
Q&rrdd) ^Qdljo umbLi Gun so ldsstld Q&rrmm 
Q&rTsvsvidr&, aLbQuuLd® 9,ss)scujmbu^d 
QarrrsmL^(jT,rBS>rrsir. 

G^Gsrsniib <s>1G$)rj LDSvsfluSlsv Qptsj-iurTa 
Gsusmt^ib.r^rjlujsir Qsus/rld&Lb <95fnJ_z_ 
^[UdlSI^^i si5)/J./_fT<s3r. ^sijstsrgj Gsustnsv 



^su^ud(^,^]susir (HsustsvsvGmu ^snsir Q&iliuj 
G>GiJ6m®(l>LD?ioTGtsr loTsmsmLb y<s<s sumnuj 
^)0<?<g5<g5/7sufr<g5<sOT<5<s3i<5 s^lLi^sst sprjwniu 
rflryptdlGfilLl® sif/J.^_/D0syr ^isnip^nm. 

&irjQiD ^/7L<£6(05<*0 (LpmLjSiJss)rj rflssrjD ^jpem® 
QsnuuLDrjihiai^Lb^rjsssrQ} usmstsfrj LDrjiEiatgnjLb 
^uGurrgj ^jsbssxsc. Gurrijd^i^uSlssi 
(ipssxsn^^i $mrD&>rreb ^s^)iLDdlu 31 <sv<svrTLD<sv 
<SH&,GV)]Gb J/<ST>Lp/50/ 0L^)<STIUJ ^LfiLSj.s 61 (^Lb 
^) 0 <*ffl/D 0 /.<SSl 5 )/T S^lLi^SST <SSU/T 0 (S <56 ^jUULSj. 

QsmjuLDijtmaiGsxsrr GusrTrjaSUj^Gua)] Quq^ld 
<5 su/p/. ^ sri; su fr/ 7 <® 0 0 sit 

Gl&stiTiQ] (oidl 1 _ d<ffa.(j))Li). r s>i > &>(])(ou ( o ) si / l .( jj _ sSlQrhiam 

r 5 rr<SVmt) G>ufll—LD «0^0/<95(3«L_<95frLD6U, OTW 
lunGijn trruGurrQ^n Q&nssresrgi cii ) iiutf,djSi'if 6 (s ) 
sup tSysuijaisb Q&nebeShu spqj) su0/_<5^)/rj0S)T surra 
^su/jam Q&nmm Q^msbsSlssr ir-rjid amL/w (ipm 
eu® Qgrfluj £§)0f-0/ rsmlam (Lpmurra 
QsulLl£)-uj LDrjdiam ^uGurTgj 
^< 5 V<svrT$dl([i)r 5 &rr<s£iLb <*>./_ £|)0 &dairjGi]rTa,m£GS)&> 
rflgu&gtlLD GunQ&>ebeonLb &,m s-Q^damLiq. 
tSystn&rsgi rfljDupmu spqj) fiemmsy ^Gu®nid(&m/ 



G) (oUL-LL£j-ILI £g)<S31<SU<95<531 SHU-ILD, & eg] LD L] <95<531 SmLjLD 

(gustnuiumu sprjrb <sl_uj_ si5)l.(J) GsulLi^uj 
ldij£g$)&, ldl-Qld ajsssrQ\ (Hurnl® lduld 
G)<oUL-Lq-tu<oUrf&>(5TT srQi^ajuQurrm i3m^suij&m 
sfihJ-QdQaGiriD (gustnuastvsn On-Liisj. ^drsufl 
lorflda 5 uSdssiyLD d)rjLbuL-®u 
(Surrmrrssr.^s>]s<s)sijass)<sfr a^L-i^. srifl^a, ur^j^rrsb 
2 -t—sb susSl LSl^^UunrSl amudasSlsb (Suniii 
&L£kl5lLLl—& > J.' = ^ULIIBLDmU [JSlS] aUUULDSVsfllULb 
i—rrdi—$U—LD (Sumug>rrm ^supa, aLfismu ’srQ\da 
(Ssnsmi^uja,rTS}u(Surrma ) ]. 


US)S]<SrUULDsvsfhuLb ^Gum (^LS).uSl(§dd}p 
sjifliurroSlsir (Lpddhu ^stni— iurrsrrrhiasiflsv spmpmu 
^(njuusurf ^sm/DGn^LDrTiu.^iJsm® 5 / 5 urnud gj 
ld 0 <s^/suld ufrijdj^ a>ma,i ld^s^su 
G urrLpdG$)3id((f ) i3sbsis)smuaij <sl^)u5)l1z_su/7. 

O 15 L aQmds^m dlstni—dasfihsvstsvsv 
a$hurra,<5p<sijQsurr(r^(Lpss)p)iLiLb anbu^Lii—flsv 
usvsfl Qaiiidljo (Surrajrb (Sa,si]Q\arT^a,a,] (Surnsv 
a>rrd)d)i(n)da> (Ssnsssruf.uSlq^dSirDa,]. aLbuQsnuSlsssnl. 
an.i— L/d usmsvsfl siSlICSlsot otsot rjuSlsbQsn 
ewQuasir (Surriii £s) 0 ldl/ s$)&u5leb toTGdrjuuLLi— 



QsuihiaCSis^i ^smsmssfh—LD Q^rrmGmsir.^suij 
cgy/590 /_/633?? L///?/_/619/7. 


Gsvev f£pff< 5 $ <977631 suu5)a5) 0 /j <5 ^darr asni—uSlsb 
$uj,<5rv (Suuuij sundidld Qamsmu)- 

(IT)f 5 &>ITlj.z 3 ]fs(])f 5 [rG)LD ^lLl _/7<5 Gusssrid. SljiG 

^SWsfljB^J £§)<S37 /_/6357635?? (z5?0/5<5/7/7. ”&>LDl3 
mihumuurrd&rr m rnsvi Gu(rj)d(& ) 
^/D<977<SLD619/76W1/9£><5LDl5), l_6U6l)/7195?/7<95<9ii.(_/709, 
^{Fjdarrai /bldld epsm smi LD Quq^&n 
Q LDmd Q3> Z_631JLD637631/ ^]<SV<SV, 67637L//7/7 

lurrugi GhsurziaGisyt ^smsmstsm 

£|)L9/_/t<J_L9(3/_/<56190/?6£0 <95/761)<s^)ffli),,, 6^0 
<95/761)<5^)6U 67637637? &jjjGjD l5)/5631<5UJ gJ[L>gil 
6U0/_/ai< 95 ( 6 ) 3 <950 (Lpsiri-iGijeinrjgorspemij sSmq. 

2-l—LDGS)U d: 637(3637/76337/_/763/ SnijnUJ 

U 77/_L L£)-<5£jd 0 m cgi/63) /_<50/<95 (o)<95 /76337(J) 

£5)/f)/5<5619/7 67/590 UlTljdj&jflS^]LD, 67U377/70/ 

urrifd^nsviLD Gurrem#, rflrjLDLSluj £>SlLfla«mi—®niLb. 
2_/_6J>//_6pLD, [BGtnl—lLII—SVULDmLl i§)/j?/5 95619/7. 

cgi/619/70/ = 37 LDLDn ^sussfli—LD Q&msbsS) ^(LgairTG, 
r 5 msrr ^]<sv 6316i) .67637<950 ldlIQld sjmun ^julSIls).? 

09^_<5F^)l(3) <563371_ (fl)uj/_ <50961) cgl/619637 



6l5)(i£/5£i/(o)<S631/_<S631<SU$6ll LDmSr &&,!£]3)1 UU[T.^L- 

^3i&nm unsnnuSlsbsis)scmss)i si5)/_lz_^ st/bC5/5/t/-0 

ILinrQJ) &n.L_ SULDL/^)(tp<S^/L.(5) SU/5 3)1 

(o)<S/76U6U (LpL^j-lLI<oVUU[T, .67637®© Guj^Lglltj 

<SH(LgG$)&>iLii—G<£]LDmLi Qlsuihi&Gtsq, ^smsmstflsir 

< 5 murrrf sursgi Q&msv&lio epeuQsurr(§ rsmgnjLb 

cgysugpyagj &rh]an—LDrnu 

u5)<su5)(sj^)uj QurtG$)&,uSlsb srriiansuS)] ®S)(Lg[B3>i 
Qeurhia(3i_Gyi ^smsms^ism ^ffddd 
Qarnsm® tsurBgi sifL.tij.su (3<s/7<5<5 rBnLiatgnjLb 

2-6m®.<3]6V>£Quj<SV<SVrTLi) STLtGu/7<5/TSU^/ 
= gySU631/7Lti_//J77<95<S <3/5/7 ®/D 3LDUJdl3<Srfl<SV /#631637<95<S 
SlL7(t}<sffl/D^/S337(J). c gi/LtLJtJJ.(o)uJSUSllf7t£) £§)0/5;5 

cgi/su/r £g)z_ 'juupd Q&rrsbsu&j ^ > d3$hu£GZisg]Lb 
^dffifituujrrfF.G eu/ 


^ 61/0631/_ ILI £g) /5 <5 70 /7/7)/D;5 |s)/D 0 <S <S/7/T6357LD ^ 617 /f? 

637(o) s/ 7/5 <5 /5/ <s 6y7<5 nsii'inmdQsnsbdro nijft, dr. 
dlstnprsgi &>U—[ 5 ;s (o)su/aia(St_sij< ^smsmstnstsr 
(o)a/7(6jatD Q&rT(dij3LDmLi Q&gjdd ^gysi/ film 
3-isSlGb £|)0<s®/d c gy637f76i/®uj/57<S63i6V7 
toTdpQprflrBgi ^^^Uunrsudl uj£gs)3> 

ldlG®(1>ld tSyGufim (tp(tp 2_06i//7it/ ^dd ^suiflm 
nd&(LDLD ,a63iaii/LD/7637 s_i_su;<srai l/<s^/u5)/j 



SMI—Uj-UJGUrT&IQnjLD.LIg,] 

G)&>n(j))^&><oU ij&>(QrF)LC)niLj ^msuijam. 

QsuiEiaGii—Gyi ^smsmssxsm ^sir/Q] ^rsa, 
tSymsfilsb <s>]6tni—UjrTmLju®£$zl < sdsu < s ^) 0 <® 
SljDSUijammLi 
Q&msixsvuuLLi—rTrjam 

. u u ls). ^ i— uj nmu u (p <5 <5 u u lL l_ ^ m /jr£§) u 
QurrQa,sbsomb unLu^svidiam 
<SHG<s)i—UL-($\£Qg > !flujm£>sb ^<su(fj)d(§m 
umJ-Li)-®n<sv &)gv>idu®£$£1 ®nsu<5^)0<g5®/D/Tff. 
^Guffhsv ^sni—iurrmu 

uLlfhldQa rfldaG^da GiOlddluj rr&Lb^u GuiflsvimcLD 
s^ims^i—^ULDLSl^ rB^s/rl<s61(§rB^i 
usfil&QmmF® ld 

,i3QfjsqiQmetvn$)LDmLiLb,<s>1$£iarTGS)Stid 0 sufliusv, 
^m/orr i—ld G>/7/ni><s<SL_<sir>/_ ; 5L_z_/7 ; 5 
(Ssysfilrhi 

,/5 si) sv <5 mu a_ ® &> sb srmS\ id /_ uj rrmiii a m 

^sutflm (SLDGvdaLLstni— ^SluCSun'SljD^i. 

^uuLSj.iurTsm^s^ii—UjnmLb(Lps^>msSlLL(^u < 3unsm 
^rrffdls6lq^^§iurrLLi^ss)sviLiLb, (Sunrstn^smuiLiLi) 
eprjib 66l_uj_6i5)l_!_z_ ^/swasiw (o)si//5j<s(3/_6i£)/_LD 
GlarnsvaSlefilLl® 6 iv/ 5<5 (Ssusdsv ^(SmaLDrnu 



( LpLSj-rsgi efilQLb.rsrrsir Q&msbsSl <sjd)unQ\ 
Q&iu&lGiiDGxr sissiSL/LDniu Q&msbeSl ^q^dSirorrij. 

s^Liu\.sbsu^§j 

ld sal meiSI Quiij- u smsvsfld Q a rr($\ <5 <5 u situ id sai &il/ 

LD,£Gm6tPsfljurTLLL£)-6tr><5VlLILb GUITlElSld 

Q&rjGmu)-(rj)rb&> GrsijLb ^smsmisfilsir rsemurf 
Qurrm usmsvsfl sn^§] £|)/d did) aS)L-i—&>i3>Gi]Lb, 
&,siiGts)ii—m (s^mQmnm rssmurj 
su/5^)0ULf<s/7<g5siyLD rBrTfhiaQsn ^ > LLGi—nui3iq-£& l i 
Q&mgu si5)(J)®(S/d/tld, ^jsmsmi Q&mssresr sif@ 
CT/5jffl0<*ffl0 dS}pQ^smLDLl(^Lb 
Q&KsvGViiEiam.drhiam <oTfhiastnm <syiEi(§ 
GurB&jutTqfylhiaim simdlfo rrij. 

6Te/rl <5 nSl u <3 u idljo^l <3 su ®n <sv 
.^jDQprff^imumaddlsrrLDUSviLb. lSIsh^ld 
rflpismL sulLi^. mrrsv gnL/iugn/arg, ff/ruuff® 
Sl«/7*@ (HuiludQaiQuuSiUsV £1LD£LD 
tsjrDULLQu (HuiasviLb 67sot Siro OTsrarswra;0 /l _sir 
® Syr LD l5) <j <? SOT/D (S U/T^/LJ. (_/SOT S 1 J f7/57 <95/ij) S377D < 3/7/7‘L- 

(SLf7/7<95<95<S31/_<5f7<5OT^)<5<5®n<53rU7LD ^S^II—UJISTTU 

uQpSdiLjLb, sld/ 50 / ( 0 ) amsMT®LDrnu/ 



spsirgu On.ii)- rsnssrCHorT, <3)<sv<svgi <spmgy (§gv>id[5§1 
^)gsm(Si—nf^>)<sv<sv, LSlaiooifliuno 
{•Lpsii gift, nsii 
.OL-Qi—Q^LgiHotgnjLb 

,oi—uu(^su^jdomLi<oTsmQsmiLio OLiiguSlsb si fou 
u@&>)id Qpmtr}] y/f)<*(suj/_s3t ^mmgpLb spszrgu 
(Horj^gj gnmornu <sunrii£l urrrjosvnriii Qarrsssr® 
QosvSljon'sir. 

«ll_ y/$<ssyr 

(ofilfDLi(oft)(otfT&>&>rr&>(oi] ld, &tL _ Liui _ u(])urr<9>)jr) su l1z_ 

SUtiJ.SU LD/TS1J SUtiJ.su/5J<95SU LgljlujmU 

a_ 0 Q su (J) u u &>rf) <* no sij lo/ 



10. <sprD<o5)rDQfl<SfTd(9j„, 

(HumJ-L- Stn3iQuj(Lg£G$)&> Sl5)z_ SuffLUULL 
<50<SWLD u5)<S (Lpd&hULDrTGVT£ITlLl LSlSi 
(LpddhuLDnm^rrSluCSurTSljD^l. 

&rhiarj £§)susp<*(3j Qumssr uessnsssfluj (Hunrgj 
airrstnsc LDsvsfl 11 ®o <s(o)<s/r/_ (Sunrdljo Grsi tlL. 
gjlLu\-£ Q&ml® (Spms/rhsv G$)a>(Sum^($\ a_/7^) 
LDdlLfiiBgi ^)Q)^(SrB!JLbl 1 ssrQm srm atDnrjrra 
tSurSlsfidgnj (SurrSlp Qsnstnsn. asvsflsvsfluSlsir 
(LpsirGtsrLDrjrB&ii G>g><sisfrf ^(jjrsGild QarrsmQLb <spqj) 

GjldlLl _ (o$)[j ( 5 &)i _ Q&iugGunguLDmu 

^LD;rrB^I(§dS}jD^sir. smneSlm ®osirm — (Seanpuma 
£g)0/5<s a s^sfls^sfluSlsir lS§i QsuuSJ&Slsir Qsusufld^LD 
ulIQlL *ld/5^)0^ LDfj^ssxsoaisb, LDrjg&im 
2_0<sldi^/_!_/_/£) sot rffLpsv ^dhusmsustriGrr 
G)LDn£&,LD <S^lLlS). ^jSUffST lS§]LD aLDUU^Lil—lj 
Qt—i3<sb lS§]ld dl^rfikLiLDmu/ 

Opiq. Gtsxsu£$£iqjjr5&> Gomm<s$)Go£ SZirDr 5 &> 3 )i ujrrrr 
^uQun&jlsrmrD Q&maS] ^sugn/syr 
(LpssxsfTG&LLiss)#, LDGtnmafl&TLLi—QQrTstn&uSlm 
&u£ld ^(LpdS]iu§i.^Q\uui^uSlsii HGtnaiLjLb, 


Qsudss)3yiLjLb Qeus/rKliiufQjGijpiDarTa ^Iprs^i 

Sl5) L. LJ. 0<95 <95 (Ssu SW® LD. 

cgySUfOTjLD £§)/5;5 (3jl£ 617/5<5 U &£>1 

Guqiji—imaiistrmLi G&Ll(dQaiTGm(d£iTGir 
^QjjdSljDrrm.&GtriLDGVsrijDuSlGV spq^ Gum 
LDmli—(I>GiJ6m($)Lb srm/tsjGmrr tsy&j ^sar/p/ sumrj 
ss)3>surjuQun)SiS]sbss)S0. 

amprrdaisvrj 

G&m SV uSJ&^l LD, <950 U (_/<*<* GVljd&LL <531 /_ u$sj>/ ld mu 
unr5&>LC>rT3i£Q& > $l&\rr)n<sb. 3>f7L/_s3/L//_s?r>si7 ^gya^/. 

MPPR amuuSlsv si(l^d,QsuQpmm 
^sumsmuSlsv^mm. a,mud arrrjrj Q&rrmmrrtj 
l/lsdsu si(d'd(3)Lh Gurrgi. (dimGmnmmi Gsd,^ 
srfd^gjd^ihia, &nij. ^Q^GVGvrTLb 

ffffmsosiJii roll'd fTs ^ 1 - 

toTfoffl&d) & IT <557 6ITTt^l r oU I T'I, I (517 1 fjl h (53) ^ l> 7' (I) 
^Liui—rTLDSy LD ^m&ULitd Sl5? UITLDSVILDITILI 
pssfldgj spjDsnjDUJmLi srij!^^ L/umsu ^)/5,<5 
oSQi—ihi(&)Lb, Qs,riL^udl&^]LD, u'GnrrsdisviLuu 
$TjLbi3d&U—d&\rD ^(dddl msud3,uuLLi^(f^dS\p) 
gistsisflam STsbsOTTLD ^jUULSj. 
GT<d\£&,3tf&,[Tm.3,Gis)i—d3irTijri[j3i<sfilm efil&msv 
LDm&jLD ^sum LDrT$dlflujrT msurjam LDmmoS) 



LD<9S<S(<0<S0 Gu«WL 6F/jL.(J)LD, 
(S<J<531SUU7LD,*^.<5/T0LDfruj CT(J)<®<95 
2_<5SlS) u5)0<Sffl/DJi/- ® L- Z_<9><5 lL L_6UL_<JLDSU <531 /7 
Q^mdi^q^daisomb <^Gum<s>ir5&da6ts)i—u51<sv 
ct(5)<5^)0^<s GosysfiluSlm (g)sugn/iD 

LDssxssraSliLjLb aidant Gurjrr&, ^)/7Siy«syf)<su 
^ismssxssruSlsb (SudlQ^n'smLSj.rB^ 

r 5 mla<s/rl<sv <s>]6tn[}'u($)Lb Q&nrD&yLLQ&mrrai /^§1 
ld rr^lrfliunm &LDiurhi <* srflsu (Su&uulLl- 
Q&[rrD&>LL($\3i6fi}Gg]Lb, gjstnsmdQ&rriD&LL 
QatsiflG^LDmu a_0(o)6u(/j)<9><5 l/lsdsiv ^juCSurr^i 
sm <5 rrd «<sv /j<s ml lsjJ 

GommeSlm anbi3 euL^Qeusufl^Q^flrB^ 

QairrsbetneouLHD LDrjrhiastnmiLiLb, cgy&ry spilL^iu 

QsujDgu QsusrflsmuiLiLb <s>)§i &,nGmu\-uSlqj)r5&> 

stfQ&stsvsmLiLD (S/r/T/J.sjnmyLD, &,(Lg®S}d 
Qan’smuj.q^fB^ WGsflprjastsvsmLiLb ui—LD i3u\.d,§id 
Q&msv<s6hu£iTiLi. susrr[j[B^(§[B^ y ld/7<9> 
^isbsT&f&fuQum-Li—Gurrr!)]^® spmtrx y <s<s3r ud) 

^[jd(^Lb (LpiuroduSlsb/ LDrj^^im lS&j LDSorjrs 

-|5)0/j>d5 dlGiiuLi rffjD ysasyr &,m saiasniu ^asv 
aSlflggl CS1/SU0 &mlLq.uj&>mu/ 



&mbusb Lj > £{ 5 l(§r 5 £g > i LDrjuuLLs^i—iurnLjLb.udss)^ 
rfljDLD amlnf-iugi ^swsvamrTiLiLb, dlsuuLirffpLb 
L^damrriLiLb 

GTGtT£5 sir <3 LD esfl uSl GST Q LD f7<5 <5 <95 <SV fjai ml LS). &) fl <5 <5 ^ Lfi 
(^LDpiEiammLi id, udGtn&iLjLb, Qid^^jid, 
(j^sirsniLb. <3) sit gtiild null asvrf anemLlilpp sfiQansb 
^/agn/siT (§uf- Qainsmis^q^^p ldgvFI < 5 janstfisir ldsxt 
rflGrxsvsmuiLiLb Q&.mdQdQ&rTebsSld Q^ssrp^mu/ 

s-iurjuu/orBS)! Q&gvt/d up emeu spmgu anpiSlm 
dZistn&uSlsb Q&msvsfildQ&strp G>&$ srmm Qsusiiry 
Q&,lflUJG!Li)ebGS)G0lUnuSl6p]Lb 6 fo.(_ ff/BJcS/^LLD 

Q&msbsv spqj) (S&gjl ^j(§[Bp$l- 
"<srsmsmsir(Ssm,<oTiEia ^q^dddiai? 
^sbscrruSlddfdaisnrT?3ySuijQLDsmil. 

^ srv u <5 §il fi Si lL l_ 

r£ld&)G>prTLD,!5LDLDG>GiJG$)6VurTd(&jjr) rffpjsuesrp^jeo 

G> GU (oft) (oV(3&U (oil [fip6U (530 (oLST 

- d Si Q rjd «/ 7 (/j) Q su fi i3 Gas s^nsir, £ 5 ) smis). su mp&j so 
£§)0/5j!/ su/6^su0 QiDL^daisb, lSlKoWstu 
<surrrhJ&rrLD siiihihiLduncp. (SW/gn/tii spqj) LDsvsfl 
(UrsrrpgiGV rs ldld umGtnrjujnGLjgj Qansnsurj-QiDsmu. 
undurjuund,^ <j/jmj-L5)(3<SLl sundidld 
i&*CR\d& smi id '' toT got in rrrf. 



adiarj GlarnsvaSl (Lpi^^g LDguasmib aidQistr 
LDsrr^lsv < 5 / 57 ® surs^i /#<s37/dsi7/7 GprrLprj 
rBLDLShurTa^rrsir ^(fjjd&>)jDrr!j.r5LbL5ld(§ 
i—rrdi—ijam 6ul1/_/7/7<9>6>)<su Qaa^aib uLpdaib 
^Si'iaib.^suij anrjrhaj rhlfodifo 
^]iuda(LpLb,^su;}lsir /5<S37 /£/_ <5<531<5117GLD 
<3 / ld ld /7|s)/f) ill /7<S37 uLpdadiasuflsv <^617 <531/7 
6UL^)<S/TL_L7_ <531 <517 <5 00 <5®©#!/ S7<S37Sl)/7LD. 

^uQurtaj ^sufit-tb Quasomb.^mrrsb ^sufraj 

[5 LDup <SV <531611 <S315<S1/5LD, £|)<S37(o) <537/70 

G<5/7ip/7/7<537 (Lp;50/ 5 ® 0 517, (5337<53$ 1_ LD 
G<5/J.<5su/7LD. = gi/<su/7 ^]u(Sua^i tonhidlQjjddl/DrTrj 

ot<537<5 QanfhueiShsuss)®). spL^aQaasmCSi— 

£|)0<S®/D<S17/7, c g>/<5<S37/7si> 57(537(537 ”S£®®/D 

l.l_<50 <537 LD<50u$si> arb(S/D rffsiri^j (Surnsir 
lBLburj ldl.(J)ld Qamsv<s6lG>5lLl($i sMihiamgi 

6pL _ L _ <5 (531 <5 Qla^m _0/5/<5<51T <57(5375( 0 )5/7(537(S37/7SI) 

(LfiLS).rb&aj Sl5)< 517 /(L/LD. 

QasvQuasir rBiburj <si/77/57 ® Gil/ <si5)/J./_/7<s 37 G<5/7ip/7 

(Lp<5^/<5®0<517«S337<S3fl<S37 6£/J.l_<5<S31<5 /Jp/71/^0. 
G5SU<5^)aS)0fl5^/SlL/5^/ ( 0 )5/7<S3571J_0/5<5/5LDL® 6£0 
LD0<5g/(S17/f)<S37 (o)/_/ILL <531/75 QamsbioSl ”<-g)/<51//7 
^<5175/7617/7/717-61) ^)0<5®/D5/75 



u/T 0 / 57 <s 6 yr,^ 0 / 5 < 5 /T<su / 6 / 7 < 53 r c gi/su 0 /_<s 3 y (Humstfhsv 
Gu& si 5 )@®(S/d< 5 W fiiEiam su/ 5<5 (Ssusaisu 

61 Q7i S)fT o5i ($! LD ” 616SlSifOrT[j. 

<^l<sum (oi!?lL(o$) i _si5)/_!_(£) ®syrt£>L/LD (ipmuna 5 

&iiia>ffli—LD Q&msbeSlefilL-® "^lEiCHaGhu 
£|)0/5)<S6)T. ^G&.nGurs&ii siSU^SiQpm, goi b§i rghSli— 
(Sf 5 [T&>&>l<sv" srsstd SlsnLDLiSljonsir. tsysufjayssxsn 

^SUafJf SU/7/7L. ^0(365 

$!D3i3 : Q3 : iTebG{)lG)S}L-($)<snih](3)(3unmi3m& > nmQg > $\ 
(S^iTLpij Q&nmm i—naii—ij spqj) (Sastsvnv 
^lLGiswilL usmsvsfldQarTsmui-iiijrB&rTrj ctsot/ 

toTmm Qaiinuscnib ^jLjQua(L£>^i?G6ugu 
ujnrjnfGua y Q^flrsp i— rrd /_ / j „ „ otsst ^gy iji 4a 1 so a ili 
§H^\§ ) ls<s)i—^§ ) lijurTij^ < 3un§ ) i spmQmnqj) 
i _ ndi _/r u rrrrS)'i aurrsMlhuid Qa, sit u ij! ®/r) mj. 

/_f7<*/_/jr tsimionsb ^surj Qsu/^jld i—rrdi—rj ldlIQld 

^jsbssxsc. ^ysu/j Sleiflesfld <sdsu<s^) 0/6<5 
sjifliunoSlm ^£ 5 ) (yiddhu ^s^ii—iunmihiansiiflisv 
spssrjDmu^ ^laiLprs^suij.^jijsmQ) yjjumu <*0 
ld 0 < 50 /suld unijd,§i &,m LDq^^ajsn GurTLfidstn&smu 
<s>ism&dai (yn^uina, 

^m^LDi3ddss)ai (Lpemmiunai/ 



cgysu/r £|)/5(3/5/7 ld ^(/TjuurTrjrr <sy<sv<sv& t i Q’ld-isj. 
(LpLSj-rBgi (SumiSlQjjuurTrjrr? srssr£ Qpfliu 
sdlsvstrsv.(Lpsirstrrrsv sp.L 5? urrijddlp <^i—£$£isb 
QaaLi—filisb ^sur} ^uQrjs^m ^iGiulLi—IT 
(SumusSlLii—^mud Q&rrmmmsn rsrjsrv 
spqijg&il.^uGSrjsytsir diQiuLii—filspisb ^(fjjddljD 
SUS31/7 STUULSj.u(SumLI U'JfjuU^ STsilSifO 
(Hiurr&GtnGmLiLD ^iud# (Lpmniu ^jq^rB^susir 

&rhlG$)[JlLILb 3-1—StT SU/B^)®^SU <531/JU^LD 

r£l/D&dQ&msv<s61 si5)l_(J) st<s/d 0 (o)ld /70 /jsiysasnJ. 
(HumiisSliJ-® su 0 < 3 si jitld srstr i—rrdi—[j#m 
<3 /LD/7^^)0<*ffl/D cgyssi/D (UrBirddliL/Lb 
3 ]sb sv nff, ld rr tu lunrrjrrsu^i spqj) Q^rflrB^ i—ndi—ij 

'3I<SV<5V& > J UIT[J$dl 8 tLJ[JLD fotitif)Uj(])LD Q&>m-U lL($\ 

si 5 ) l _ LDiL-i—rrurr srsirdlp 3 l,gu svi isir 
3-d&i&>6Vii—&niLDmLi rBarjSljDrrsir. 

$sm®sfiliflr56)l(fijr5$&)i 

^ srv u <s /f). <5 (/j) <565/ <95 <95 l. /_ U u lL Uf. 0 <* Sip 
^strp#strsrr sp sir Q suit sir prr# ^rrsmuj. sursp 
(Hungi gors&nsijgj ^strpuSlsv amJJdluuLLi—Gurjrra 
LDQjjpLDLDmsrr i—rrd i—ij $}(§r 5 &rTrj. smiSlropisusSl 
srstr sud,#, dpisuspidc# ud^suLDmii LDqjjrsgi 
Q#rr($\£& ) id Q * rrss&ruq 0 ( 5 dg mj. 



£|)Sl/|p<S0 0/—SU £|)ff)<95<95 ^uGrjG^m 

usm&ssfhusuij. 0 rjsb ^surjpmsir GTsstdamLi^d 
(o)<95/7(5)<s<s0/. lSsot udaLDrrapQprflrBiB ^suss)rj 
(ipm ud&LDn&uGuniu urTp^gj uLfida 
G>£rT&£$dl<sv “^ebsorruSlq^ddrmaisrm"(oTmdQaiL-Q} 
siSlIl/tsot. 

dlLSlsmid. L^&uuLLLq-Qfyd&lrD &,s<s)[juSlm rsrrm 0 
pixusDsuasyflgu/LD dlGuuLidaGvrj &muLb 

y^)uS)0^<5/T/7<95syf. QsnsbssxsfTUL^daissxsndsTrorSl 
LDGvrjrsgi &§irjLD amLi^. rfljtjdljD dlGuuL/ rUjo 
ld so pass) mu Qurreo.urrijdai rBstr/orraGiGii 
£§)0/5<5g/. 

uLpda (l>£rTGqi£$dlGV GTGbGGorTGS)rjiLiLb Gandugj 
(SurrGO LD0<S0/SI/<531/TUyLD <3<95L_L_/0/ 
sJd) £ LOGO GO, <3)3,1 Gy LD LD0<50/SU LDGnmuSl GO 
<S31SU<S0/,,,,,,,,, c gySU/7<SS)T (3<95L_<95 Gsusmi^UJ 

(SarnGfilsmu ^sum G&L-urrGb . ,,<s>imqj)Lb 

dlflp&tldQarTGmGiL- rBsirpruii ^(njuu^miid 
Q&rrmmrrij. OluiuiflGsr (Lp^^iGS)rjsmu 

dlGufl&sflddlCSGoQlU 63>SU<50/ Si5)l_(J) SU/50/ 
Si5)lKS/_S 3T STSOT/p/LD.^L/G/rSl^SOT ^(SlULluflGO 
^(fjjddljD urrrjSj ^u^LDG^sfliusir <?/T 0<®0 Gurrsir 
usmststfl Q&rTGOGfil si$@ffl( 3 i 2 )<s 3 r c gi/si//f)z_LD Gur tili 



<surrrh]&>)dQamsrrtgnjihiam'' srm ^su/^lld <jldld<sld 
(S<95l.(5) GuniEi&ldQarTGm® ^®niuLid)pnrf. 


&iija(riji—6ir 617 / 5 . 5617/7 srrrjG ldsod srm ^)si/susvrsiy 
<SHG$)Goda : Gg]d(& ) Lji3mg > [Tm tSUrSlfBgj Q&rrdrsrr 
ryjLs^ifippi.^uQun^ipnm GrsrjqpLb ^j(§[B^^l- 

dZismp-GijmLb ^(pddlp (^ddlurrmp^lGV 

psnLpd(^(^)LDup^l<sv iSlprsp = 27617/7 ^surjrgj 

SlrjrTLDpdjCHisvGiuj (Lppsir (Lppsvmu =?y/7<» 

(361763161) <®(3j 617 /5<5 617 JfTLD.&<SVlhld)U (3 UrTlLl 
rflGsrprrrj. = 9 / 617 / 70 / LDstmi) (Lpqgdai 
G)LDis\.daisb,i3LLQmsw < 37717 - l 5 )( 3 < 95 l _( 3 /_/=?>/ 0 / 
^(sixsvngj Gunssmsb Qsus^svd^ (Ssusmi—mb 
sjmdQ&rTGbsSl 6i5)($) 617/7/795(3617/7, surrLpdss)^, 
sfismirdlu GumuGfilQGLDrT Grsirdlp =?y617 U§! ssb 
ldgxt lSIlduld gu nridGtn&as/rhsvi ld. (SuddleviLcmu/ 
asmam <95 <sc id did, Qp rflrippi. ■SHpp 0 srrsrms, 

i _ rrdi _ uldldit <9™.u l 5)id-L _63jyz_7z_5) gSIlLl _ rrrf. z_/t<*l/t 

urrijd)}&TLJfjLDfotitifhuGtifl i _ ld ^rrm 

Q&rTGbGSlG&LLQt—m, ^diansb Gurnu 
U nijd,p! S17i (J) ihlif, 6tl gtgst/ 

&rhj&>iflstir ^Qfy&darj su na>mp$£im i3mmrrGb&,nm 
&nij(3LD3iLb <3)LD[jr53)] 617/50/7/7 <950L7L/<95 <®6U/7, 

/5 6377D /7<95 U® 0 000/ 



uf 7 /TLju< 9 i/nrgi. 

(oU(fTjL _ iE]&><srrrr&> <syr5& snsssri^stniu^rrm 

<531 si/ <5 £5) 0 <s Si id rrj. 

Q&LSj-am gu$\gs)& <9>lLl q. rffsirjD ^i—^^issr 
sprjLDrrai^rTm <si/<s 3 OTlj_<s 3 iuj r£lrrydj £ 5 ) rnmjs,dr. &ldi3 

GsusSl &>lLl _ld rffsmp^i. Qsnsbs^uSlsb 

s-Qifd&l aMjDjfihugj (Surnsv rbrntorra, 
i 3 mmsvii—m urrrjdSliD Gurrs^j. 

£|)/T<S3OT(/)) (Sufll—LD SUL^l (S<g5L./_^)si) 
ffrflLurra&Gl&rTGirsxrnrj sp^eurj ^uGijSi^m 
§i)GujLLi—[f srr&Gai ^(fjjdSlingi stsst/ 

^dvdasvrj Gusmid, udstn&daGvfhsv 
QsusnssxsndGairTQiaisb spi^uj i^^rjid. (g)si<gnj&rg; 
rBssT/orrap Q^rflrs^gi. arr[j(j>LDa(LpLD, ^rmaiq^ib 
= gy<su/jr<su/7<*(6>3<*(35 i3u j_<s <5 <95<su/7<®syflsi) ot<sot 
^]<svs^i<sviurrsmn^iLb <*>.(_ ®<sd/_<s <5 a<svrja<s/rl<sv 

2_ <S 31 /_ <56 SIT 2_ (J) <5 £5) U® ® /5 <5 / 777 <* <SOT. <95 ® U Lj 

Qsu<sbssxsn 3 irTLbi 3 Gms^,ss)iLb. GarrCR} (Sumli _ 
<jL.®n/_u 7 LD, = gi/(_/ 7 < 95 <a)^aL) Gusm^Lcmu ^sstsfl ffl/o 
< 5 <SOT<S 31 LD (jj)<SOTgn/LD L7tp<®<*<5^)®L)/ 



Qsushs^imdsisvflsv asn^ndaisciflsb 
3M£rrd(l>arT(j}am spL£)-Uj&LL6tni—iLiLb, a(fjj(dij&rrr5&)id 
SUSVflSV QuSSSrQlLDrTuj d5/T/rCffLD«(XpLD,L5?fiWd5L. 
asvrflsv u2-<3-[jL-L(j))LD.^jjLj QsurruShl. aiSVlflGV 
(SusmQijmuj rflsiriDrrrj &rhiarj. 

^ewu^^iifluSlm aunbusijssmLL *s urj pnsmu)- ash 
r^]ss)Lf>[5^6)1 sSlq^^gj suiflG$)&ujrT&>Gi]Lb <s>igl 
^ULShL/LCimLi GusrrrjrBgi rffsirjo LDrjmiansb 

<^G<S)GV3iGtS)6friLILb,&}G$)<5n3iGlS)<5niLILb , L^daStVSTT ILjLD 
&mdiq-d§\$l£&,& ) i. tSHgipmsmis)- ^uGij&pssr 
^(SiulLi—IJ GurT&sSlsb rffsirjD QurrQggi 
^iCSiULii—ijlsir (Lpsir GsusifluSlsv g>d>&)l (Surj susrtrr 
r£lmrfil(fT)r5&rT[Ta(sn. ^G^lev Q^flrsp ^/jsw® 
^smam LfilasyLD a&6tn<sviurTa/^0)<sv spQ^suijlm 
LDssxssr®S!d(&) ^uQSijstym, dlG&fliusvr, ’’srmm 
(^LprBSD^iunriu ^q^d^tb <oTg£tu& 1 j ^suu^i 

Qiun&GtnmuSlm i3[j&,rrm <^i—LDrT3i 

®l(!5!5@®d(5ib 

. r56v<sv<5T6m<5m(LpLb, r 5 <sv<svd) rs&GtriGtsriLi ld 
Q arTGtHri—Gusb&.rrGsr^Gurjatf ldssxsstoS]. ^mrreb 
3-i—sb Q&rr^&ib y(sj<53i<5F”CT<s3rffl/D Gurrstn^iLiib 

egl/SU/f)f_LD ^GVGVrTLDGV ^GVStSVSV. 

u£lLi—(lpld, QLDsireuns^i^iLiLDniLiQ^flrB^ 
^suijans^flm (Lpardam toT$£ljurT[ju6tnu£ (S^ddl/ 



cgysi/susvrsiy suwSliaisviLD.rrdihuGu rrddisvi ld. 

siLflsSlsviLDmu ifitDd&uGu rrSlro 
srmmsunai £|) 0 < 950 ld srmu(3&> ^surjgj i3ij&>nm 
GansbaShumu £|) 0 <® 0 ld <ormum&, Qsusfid 
Q&rrebsSl efimda 

Gsnsmu\.iu^isbmec. <36U66ld/7<95/5<95/7/5<5 
rflLSIi—iEian^LD, Q^fru\.an^Lb, 

£|) 6 U |p <95 0LD,<97Ej <950<95070, <95/7/7 ( 0 LO<9565£ 5 )©0LO 
L/5)<95 QLDQlGUrULl /5<95(537(S/D/77iJ-UJ^/ 7<95/<95<S3S7 (tp<537(S<537 
65/7 L_£t) UUlLL- ^^mmiLjLD ^GU&fJLD 
auL-iq-iLjLb.QLD&iiGijmLiLb rB^ijdifo^nssi ififjmLb/ 
tsurrrhiSl aSli_eoni£>n &fiiq_i3GanL? 57537 ®© 

(SuJ/7<5316FU7/_OTyLD cgi/SUSrUSDjSUyLD^UyLD £§)0/5;5 

Qurrcw&idlGujLLi—fimisrTGficfKd&iGijd&rFirisrv 
ep(fT)£!d)Q&msv<s6hi51(rjjd&>)(J>iDGsr i—ndi— fili—LD 
fimiSish 617/5 £ 5 ) 0<95®/D 6l5)61$«(/J<5631<5 <57(557/71/ 6) <577637637 

(S[B[7Lb si//5^/si5)l1/_/7/7 /_ rrdt _0ld. 

Qeusfiufisv ®/_/5<s Q&drjULiamm sprnd 

^sbsfilLjLb^^m (Sld<SV u5)^)<S<SSU/7ffl/LD/7u} f_/7<95L_ 
fim (&rr<5Vid(&, dlCSiuLii—fimierr 

Q&sb&lfDlTlj <95/7/7(Si7)<95LD. 



(s^Gii®nidam5tsTmsv spGp si//7^)ul/. Q^flrsp 
(LpaLb^Gtsfhu uLfidaLD, Q&nmmGiji—m ^iQujlI 
i—$ls6lq^^§l GurB&j <si5)l_!_z_/7(3/7 ^uQrjs^snm 
<s>jidQismLL usmsvsfld Q <* ism uj_ 0 ^<ssu tj. 
otsotS/d Giurr&ss) ss/il/ld, < 5 / 7 < 5 ^i) 0 /jL/LD/Tuj £g) 0 /jd 5 
G)urr(Lg§] s;<s3i/775<5 /#u5)/_/5j<s<syf)<si> ^iQiuLh—flssr 

<95<5<SDSU<5^)/D^^/ SS)3yUSl<ob 0Lp/5 <S31<5<S31UJ 

sjfB^liusunfgll [Brjsrv sut^dljorrsh. (^Lprss^i^uSlsir 
s-I—ldlSIsv &rpiDUuLLLSj-QTjrB&t §jsmis\.sb dlsuuLi 
filjouL^dam (^Lprss^^uSlsir QLdssfluSlsb ui—ijrBgi 
Qs)iflrBV>3)fnu/ 

(gLfirBGmpdQamsm® <su/ 5<5 rsperSlm 
i3mssmQscQuj &rrrj(l>LDa(LpLb si/^^/si5)l1/_/7/7 
<s3i<5uS)si) ff/jtij-LSCSaL-CSi—^®/ 

rsrjsrv Qarrsm® surs <5 0tp/5<S5i<5u5)<s3r i3<^3t (Smssfl 
lS^i i—rrdi—ij urrrrdil a^urjLDsisJsfhum ^uQrjs^m 
Q&tugj &>t—Uj(LpLb,3in!j(3LD3iLb Qarrsm® 

6U/5<5 <5/7HJ_l5)(3<SL_14J_<SU l _ 17<5 (_/j UfTtJ^I 

&rU[TLD6tPsfluJSvfl6ir StnaQlLK^ppglLC)/ 



11 . 



617/5<5(3SU<S51<SU<5DUJ STSVSVrTLD (tpUJ_<50/ SI5)/_!(£) 
ejmstsFlt—LD usssribsuirmai surB^sui^ <*0 25 

SI/UJ^)0<®0t£). &&L£j-&>&>LJUL£j-QT)rB&y S\[jnLD^§l 

(Lp&>LD. 

$[hi&,,,,,,,,,,,,sm(j^^rr&srn?<oT&sr STsirss>esr sjjfilLLisusn 
gj men mu-jib ^sussisrr (Srsrrdd) u rrijdassisu^nm. 
<3]6£jsiJsva£Sil6v rflsirrfil(rj)r5& ^sususrrs^ 

jk L L-f_ ddisyi lb ^sumaj ld, gtsstsst^ild rrssr 

&rs6)l£5&>id Qarrsmi _ sr^iQrj^iij urrijss)suiLiLb spQrj 
i^frL^ssisvuSlsv spLZj-iu ( 3 ^Qrj^iij (Suddlsv 



07<j_(o)<s/7‘<s3OT77/_0/5<5 Qldsvs61uj 

s-uSlQnnL-i—LD^isiJs<s)smjurTifs,§i^isiiss)iLb^siTss)i 

7£>^<SU <531 <517 <5(531 <SOT(3<S/J_<S6iy7£> <531 <517<95ffl/D Ji/- 

<3<5<S316173<S17<S3OT1£. [5 <531<95<5I5<5I5(_SOT <517/7757 01517<5/7)0 
tonhiamgi ^svisu <5 <5@in0 <si7/5|5)0/7j<5/7<srr. ^sush 

Qanrsm® sup&gj ot/5<5 Gusm&ujnm QurTQjjsrr 

GTGtST <5 QpfllUsfilsVStnSV. 

Q&uSlssm 
, Qpdsvefvetvrr 

. (?LDf7@fm>f7:&LDLD<5U/r... gT5/<S17/n/5?631/7£) <5/5765 (Sld 

Qarnsm® su/5<5<5/iy<*<5^)/D0 ^70/ 

Qun(nj<srr,a6md(§ srsirdli d ^stni—umlQissr 

/5 <S31<S<956S/_ <537 £|) <537(537/70<950 £|) <51/<517 SITiSl/ 67(537 

QuiUlj ST(L£)^IUJ STStiTStifl L LD 617/5<5 (o)/_//7(/£0/ 

6fo./j/_5)/J.(5)(o)<5/7(5)<95ffl(S/D<SOT. c gi/7j(3/_7/70/<5/7<SOT 

(Sld/d< 5<53OT/_ £|)<s< 5 < 531 <SOTU 7 LD (Spun)- spsrflupuurTa/ 

[BSVSV LD<5OTLD0<SU<SU 2-1—SV, [BSVSV 

ct<53OT<s3OTLd, [bsvsv Q&iusv, psvsv psmu [jam, [BSVSV 

<3<5/7ip/7<s<syr,,, srsirugj 

(3/J/7<SOT/7)£|)<5/7£§) <5/7631617<5 677/71/} 617/7177 <50/771 <531 <5 <517/7 
61/ 7£> ( 0 ) 7_//D gu <Sl5) (J) ® JD <517 fj? <S31 Sl/5) (SLl/5 <SU 61) 7D <53$ <5/7<S srf) 



sir uLpda^LpLb^sujam^iS-jD^LbCS^s^isuujrraCSsu 
@l($d£liDgj. 


£§) u y siy <sv ® si) sal«( 9 jg>/ <* ffl <® Q <95 rrmsaGy LD 
, (os, nQ mrr(^! ld ld ssrGv, nffp. liiQsrjifi g>l a_/D su rr ls)- 
Qr 5 &G> 5 lLl®d 

Q <95 fTS)TSy/Sl/ LDfTuj/ 

“srrdgi etfiJ-Qd arrrjrjdlLLi— (SazJ.Lj./sjasyjTnDsu 
Q&rrmmtTQj) ”-^snsb. 

“smLb"- rBrrm 


LJ<9o&>&)&»ITIT(55T, /7?/ T(off)/ ,,,,,,,,,,,,, (oTlhJ<9^ 
stfld-®d <95/7/70 (Lp0<95<S3L, Q <95/T<5<5<537/7/7 GSUSDSU 
UfT<950/D/T0” 

srm^s i/ su ehQsnm&sis^ q^suld^ fld&sv rran3i^uil. 
t—nsviLbG^GUii&nmiojma-ini&iQ&ujujcLpiq-UJGiSjGb 
(SD(51X 


" uj rrQjj ld ld rrd) l! smiii uj rrsfi /_!_ (J)^ (<0 <95 mmi ld rr 
, <575 QS&) na'LD ld ns it, (3*5 rrsq, ld, rr, sv so nuSi 0 <9> & nil if, arm? 


rf n 6 &T(otfr(op l CSgstlj l < 9 >($j (S^sl «5 ) 1 * 1, 11 i : h i> iti /> */< su /jr(S ll 


eirfil ld ld n.sprii <95 sifL.® <95 arrrjrjs. 17 l_ ^siy/sia uurr, 


<5/7<s<5/7<sf7LDLD/7/5 Ql> 6U ULpd&LD. (oTGVGVrTQljLD 



spsmsmrr 3su<su QafdijdlLl® ^LdamiDiT 

6TGZT ^GUs/rh-LD QamSVaSku (S/5/7LD 67631631/61T 

r£lL£<svmi)-Uj dl Llsmiu uj n (LpQ-g S-q^aSlmrjrnLjLb, srm 
rflanasrsfihsv arrsb u d, s> su rj m iq ld/ 

aenifleb (Ssusaisu gj^ild ^ijdjd QguuSJgv Qurr^Lgoj 
^sn^l.a^eSldanrjijaGb L2-daani—u51<sviLb usbarjd^d 

jf><53if_ uSIgvi Lprra On.dldan.dl <3>i—m Q&rTebsSl &,m§] 

Scsssisuassisiry/jfjs^) Q&iiigj GlarrGmispq^^o, 
Qgliuu rsmlas/rlGir Qurrqggjam. 

<3t L. Ql (_ fl <5 <5 (3j fi ILI esFl GStod <95 fJLD LD Stsfl &>fJO 6316ULD lL 
QLfilsvsvrTLDisV'SyGijrjamgi ^Gsrrorri—uurrQ\aGis)Grr 

<oT&>S)llLILD, GTGTTGlTllj OS)OILI ITLipiH LD [TILL (]>&>G&1 GloiLlglLD 

Q3n’Gmu).(§rB^(SrB[7LD a iron iid GTmstnm (SuitgvQgu 
3-<s<s)Lf>iji3Gir 

LD LSj. uSJ <SU 3M (6J OGO ITLSj. 631 <95 13 LSp[ 51 — ID U $ <5^/ 
iSl(o&)Lp^3)(oU[j&>(o/r}(otiTUrr(i))3>((qYijLD rffqiDuCSGLi 
3<g561T6l5)<95 (^JT^lUirdl 6561$<i_ «S?6U<S3U£> 
[5i—£S>ldQam5m® rsoifiB^ LKLgdaLDiTasr 
Qun(L£)3 > ia<srr. 

GpmrSlsb oryddluj arras i<su 

id p Gl id it gst tfl gv ofl Qo ill §1 an a u^asrifilGTiLgrBtslrfldq^ id 
(L p sir a _1 _ asiQq> n gtt 



^ 0 ^ <5 <3 SU <531SU <95 <95/7/7/j<® (5 srr® <ST>/_ <5 <5 

3su<s3isu<950ld, srimansn^i (Ssusnev aSl&rTrflpgjLb 
GpQjjGu 0<® (o)<95/T0su/7 lurrwGV (Surnu sursgi 
(o)<95f7S5sr^.0^<s U3>§hu rsmla suflsm (Lprnl® 
rBarrsyu QurTQ-g&jansfileb uda^§] ssnrflsb 

® LismiLIILI /T 6£0 SlsmgU Ql (517 lL(o&) l _<95/7<SOT777/T<95L 

CT(5)<S^)0^<5/T/T. 

sfilstyiuLb (HamefiluuLl® <5pd)ss)p)UJi^uurrsis)^,uSlsb 
Q&Gvrgu Q&rTGmu^qfyrsg, 15 (Suflsv rnmaniLD 

'.jp y }j jl / d 3 / / 9 > ' J'l 9 - 7 ] It I 

QamsmGii—sir. ss)amSlsbLDsssrG)suLii^iLiLb 

^<5V6tn<5V.LD$ZlUJ (SfB[T (S&rrgULD ^svswsv. 

“mrrum&is l ia>em smi LC)ff,rTL^'M ldldl / l _!_ i < j _ l / i < j _< 5 f £) 

Q&iliuSJ/d (Ssussxsv Q <95 <sn/_ iun&tf. Qasmgu Qsml® 
(Ssusv .^u^ddljo QsuuSlsbsc <sy(Lp£$ 5 luLi®Lb 
urrdjgrfdfF, ”. ctsot srmsnm Qrr,rrddi sup#, dh_Lsmiu 

UJnsnSU 6U/777<5<S31<5<95<S316Vr 1_//TSULD/7<95 6jr$lL-l—GlJGiS)m 

umjd,#,] “&ifl,aijisurr, d,iLjii>s,n6imm Qtfiusu 
urrsuLD.surB^^i^n supa, lbldulLls/. 
^sbsomssmda^L- urjsurruSlsbso.spq^ 
^Ifd^daLii^uSlso QfF,i7(<ST,fFLD &mj urTi—rrsugi 

<9 >ITSSST (1)1 j)/ I I hI 9) STSfiTSfiT STS&T 6U/5<9> (p 9> II 9 <9> D 319) 

Qldsstiq] ^isiriDSurjmu dlifldjitrf ifLDrmfid,^ srmsnm 



cgysU0Z_<S3T 36U<S31<SU<950 ^SS)SC^§] Q&GVTID 

^mLansb /£ <531<53775<5 QairiL^uSlm £|)/D0 /£ eiSI 

7 jl / (5)7) 31 / it I'h It I h (j) <95 If (offlSTL LJ 3 /)7 T/<7)5117) (<67) 

(_/(/)) <5|s)u_0/- 


<^70/ 

LD L (J) u5)<SU<S31<SU®L<S357u}(/J 57/5 5763775/7<537® L <5357777 (L/fT 

CT<s 3 TLj/_LD<si 5 )/f)<®ffl/D lj/ 7 ^ 0 /<95 67 f)<su<s 77 ^ <95(613 sir 

0 ^ <5 /B L L/LD ( 0 ) ^ 0 <95 <95 (tp LD a_/D Sly LD cgi/ /6 <5 aar<si) 

( 0 ) u rfKLDurr<5ViLDnfiLiujrTifli—CLDLb <95 rrsmuu lLl- <5 rig 

©)<SU631<SU. 


<95/7(J) <95(531/7<95 <syfl^/LD (Ssu <531 <SU <5 <5 <5)7/57 <95 LD 

, 7DL_!_(5)7D(o)/50<95<957D(o)<95/7‘63577<J_0<95<956l5)<SU637<SU6T/5j<95 

t§njd(§m y<s^)0^<s jbll/. 

=S7^/ ;5f7‘633Tl<J_0(/))7DLJLD ,0(£)<95<95<SU, 6Uf7757<95<SU,/57_!_L/ 

, 3<5/7Xp<531 LD <531 <95LD57^0/OT<S3)rffl/D ^QITs61jD(^LD<SV[frB^I 
S]fig,a^ rflssrp^i. 

amuLDUL-L- LDm&jansfilsir 

^gUgevGU rrrj^GtnpamniLi 

<5pmQrDrr($\<5pm!r}j&>(LgG)S}dQ3irtG$isrL- ^,< 5/77517 zj 
Qun(Lg{F)]3i<sb ^<531(519. 



si) su/7<s su/j<95 (syj <* 0 si) su/r<s su/j<95 <3 /tsu fruy 

LD, <31SS) I— <95 <95 <SV LD mL/ ID G&> rT<sb&, 0 Si ID 6U /T<95 SmTlL/ LD 

^SluGiurrstsr Qurrqggias/rlGV ui—rjrsgi 
/ Bi-Lurra ^rB^smiflsv toTihiarngj 

ffiQ^c9i3iLD. ^^1 &(^LD 6UIJ&GIT 

Q&nr5&(j>LDiT 2_/_<sot i3tDrB&,GU!j3i(3<sfrrT ®<st>/_uj/t^/. 

Qsu/d^j eon$atQnjd(§m S-psi^Q^rrsbs^l 
^snLp^gjd Q^nm&ijr) 

uLpda^emg, &,mmai£(3&>(Lpis\-uSl /_!_ (J) urTgiarr^gj 
<sdsu<5^)0^<5 Sl^nLDrdas/rlsv toriEiamgi senq^ib 
spmforriu/ 

L 5 )<sy>Lp/jz_/ (S<stij. aar/TGiSL.® asnijGurB&Guijaiisfilt—Lb 
Lfiq^rsgi Q{%$!$&> 3-SS)Lf>ui3m sun&ss) mu-jib, 

SlS]uJljs<S)SlJuSlm 8jL _ (Lpib 

GTthiaiGsxsn^GuijaiGfilmuiTsbiT-Ljd.ajiQfB&Lb 

Qamsnm&Q&ujggl. 

^UULSf-UJrTm FFlfULI 6l5)uj_/5(o)<5(^>/5<5 sp(§ rsirsuflsv 
LDrrum, LDrriDrr,,, <orm (UrB&ib Qamsrrm sdsi 
<s>tt 5 g> rr^musm ldltjdjdld GLmiansfilsb /£)<SLp/5<5 ^fB^> 
asmCHiD toTrmanzfim <^tr}]d3i£Gis)&,iLiLb, /slsjdlj ll/ld, 
(UrB&pstnpiLi id, 2 -/dgv>gu ll/ld Qansmi—iris/. 
LD&lLprB&pmu/ 



fB^sm,SlLlsmiLiujn,^suu^i Lpam (g)<sargn/iD disc 
Gutj <stm spqj) ustnLpiu sif/J.<sjn/_ 
Qaasmu^(r^^Ga,aLD atTsmLdrjadL-Gswss)Scujaj. 

<95(6)5<*0syrsyr/T<95 rfjJsirtD u&DLpiu 6i?L_<sn/_ 

<S^y<5®r>/7 LD/_!_Z_LD/7<S® a^LDtrdd 

a,rjGsnsssr<dLb. 

<3 su sal so^rjib i3£ a, £g) /7<53sri_ frsu^/ /b /rCS <srrrr 
.^Lpmpasu^i^aGsfTasrssrdp^aa rffstnstsrsi^. 

&LLQi—fld(§Lb ld^Iiu QsuuSJ<s61sv dLismiuujrr 
LDfDjDGHfjasYT stsst ^<srmtQnjd(§ ep(fj) Gsustsvsvsmu 
Q a tuts Qaasmi^Q^da ustnLpiu asufim lBqi arrsb 
urjuid! aLbLDLiisj. ^u^^ajdQamsmu^q^^a, 
diGsmiu lunoSlm uram asnGtjad asurrrra 
Gatj^aj ^u^rsaj sdltaprs^i ^LS).urT®&tgnjd(§m 
(^/D^juSlrraa dli—ii&> GrBijLD. u , t @ ^ji^tB^i iSS>i 
^uj-rsa,] ®S)l£> piurTrjrra anasurj 
^jL^uadas/rlsir < s < st > su <*0 Gutsvaa/ 

Qa>rrdd third (a, ld uSlaadasuij ^sstlS^j 
®S1(L£rsatfsiS]®Gum simdro 

uiuddscui. GiutTastsxssruSlsciLb LDjdro ^stnstsrsuQ^LD 
Qaat^aib sSlevdiL/LD GiuaastnstsriuaiLiLD rSJssrjD 



(S/5/7LD rbrnsniLD. SlLLsmiinun Gi]Lb&,rrm 
^isj-urT®atQrijd(§<sn St—r5&><suG$)[j lSlL (p a^dS 
sursQ^mb. 

G&rri—tT (fl)<5syf)LyL/,<5<s3W<s3sf/7 (o)<95/7@<5<ssu,2_(_su 
/fsiS) sSIlLi—Qj gtsstSh) (LoaspiasSlam (Lpu^dai 
srtmamaj S\£&,uurr sif/J.tfsu rffsirjD ldilLS 
snsmi^uSlsb^rrm ^snstnrj uds>^§] isijm 
^srvu^Gdfld^ Qarrsm® QurrGmrtLb. 
iSisinLpdjff,^ QuQTjLD un(j)) <oisii{ontjasii. 

cgi/s -urj sif® Gursgi Gaijrha, LDtry suntj^^tsb spq^ prim 
3Mij srsbss)sv ^ujiumnij GanaSlsSleb Q&mtr}] 
QunSasv Gtsvmpgi siSIlL($i su/5(S<s/7ld rnrrs^ub 
S lL smiu uj rrsy ld ns,/ 

^jesrru QurrSSiu QuaSasSlq^rs^i 
(S^i-jDguu uq^dss)3>ujrnu lS&silpul/ Gsnsmi^. 
^(QfTfdQanqi) udaLDmii Gurrm £§)/5;5 30 

am ^sstiq] SLismiu uj rrsy ld 

tSysurr§i LDa^jLb ^svgwsv. 

^mrreb ^Gurjarngi LDam suuS/D/p/ 

(ju/tct/ld. Gurjssflm aLburBpairrjrjatgnjLb 

£g) uQurT(Lg>§jLDmu r£lGtn<sv£gi rffssri^j srsiiQmnS 



( HuHfhLiLC) /5L_L//D6u™j_uyLD rBSVLD aSj&nfi <565 /LD 

G)^l lL(^) LDmu GurrS!ijr)mj{F,m. 

g)^<5 a_/DSiy ^psuti 

§js^lijd(^LDrT,S\LLsmujujns)S]m su rrfl&aGmrT® 

o 1'pj l h I eu fTlfla r66 3?7 j LD 

[BlIu rnu u i_ (j/5 [Qro u rrrjiF, snrr? 

ui—rj < GGUGtKT($\Lb6Tm^ > GS)3 : &>nm. unrrj^ apd 

Qarrsmu^q^dSip) arrscib u^tsb Qamsv<svLl®LD. 

QarTfGj&LbsiJLfieSiLbQrfljDGturTLb. 


surB^l(§rB^suiq^d(^usmLb QarrQas&p 6tn&&n.uL3 
cgi/OTyLyL/SCS/Dsw.^LL/LSOT dlfl^surrgp/ 



12. <5u<sb<s6)<ssrLL, 

Qil&)(s6\<oStiL„„ 

susmdaLburnyi.firEiasrr^LjQurTQggjsTrEiGa 
^(tyd&lflrjasn, sruuu^ £g) 0 d Sr r§rja srr, srssrssr 
QQ <95 msmiq. 0 d S\r§ijai sh? sr§] siy ld^ rfil uj 
si 5 lsvsmsv 

^rrm. sjss/^y uuis^^rj^rr, Gff, ssrsTssrupir) 0 67/70 
<sfihsrrda(LpLb ^svsmsvsTstrstsfh—LD. ^srsrrrsv $rmasb 
Q&nmmQ&nsbG^siisiniLb uth ujijd, 3 )n&sri Gurrsv 

S I j jil 

L-lgl $fO l[j ns, 

&&sts) sv uj niu £|) 0 /5<s /§ /£/<* srrG su u u rii 0 ddl d 0 
ss) 3 yiLjLb, arTG 0 iLb(LC>G$)SfTd&>{f,i Gurrsv 
GpsvsShuiraGijLD srsiiLDmii asujjrB^su rjrru^LD 
^ u u uj_£|) 0/5 <5 $ iii « sbQ&rrmm Q&rrsv^ ms^] id u 
< 9 rLDrj£g>rrGsi) Gurrsv. 

m&sft st s$r (S3o srrr 
urj(j^srmda^ui 3 urr^ijaisb 
.^^iQusmsrsrsfJsirQuujssrrj Gurrsv 
^rjdypLD^QijdlfD&il 


.^sSrj^thisnsbsTmsnmds^u^SSro^q^sm imansfilsb 
<$16$)&,d Q&LLusuijam iSlifhuLDnmGuijasfilm 
QuiuijaiGtsxsrr LDmtb (LpQgda rffrjuLSl ^rsQ^rrs^u 
ui—d&i.®Li).^r5& &r5 < 3£rT&£ §iisir ^surjam 
toTmemm urrrjd^Lb pQjjsmrhiatsrflGV rsnsir ^sm 
<oTG$rd) Q^flrB^gtiLD ’SjLDrT^gjsSi— sumuuLism (p. 
^a(Ssu,„„„ 

UULDdlSULD.fBSVSV QuiUlj ^{FJ. 3SVSS)3d3(Td(^Lb 

upLbQurrQjjs/rlsir Quiuijerm 
^sxtlE&gij rrGdamrrsgi ld, = gy<sT>Lp<*<s6iyLD, 
2 _< 5 F<J/f)< 95 <S 6 iyLD ^)SU 0 SUf 7 < 95 , 61 / 0 ®/D tSTGSr 


pineu fia s rrrrsvi ld G>u&uu®£l/r) 

Quiuij^&t]. <sd n (oV ld ld id: u^d}S^j u Co u rrSro . 


S7 6570/ sMif! <s 61 0 /50/£§) rjGtssi i— rr su0/ SQiscmSiSi—iflsb 
£|)0/5;5 sMiflsv &>rrm 0uj_u$0/5^5/7<s6)T fidiam. 
®l_z_<5<s/J_z_ d^Lprf, QLbGgifijQurTGonm spqij 
(S^njojDLD s,(IT)Sisr> smrf ^i^i.rErrm suSdSrr) ssniflm 
$dl6tn&u51<s61 -0/5^/su/5^/7‘<su ^jusmi—irsu^i 
3£nrjrT3iGi]Lb,$(h]3,<5b suSdSjo aenifleiT 
$S 6 tn&u 51 <s 61 (fj)[ 5 &)i a,!—( 53)1 surs^nsv 
(tp<5<su/rsiy<5/7<g5siyLD Q^muQSiD asniflm 

LDSmLD Lfilda LD6m6tfsfl®L>l(fJ)r53)l $(h]3>(§rf)Lb,STm3)l 
3Mlfls61rf5r53,l[5m5^)ILDmLISlJ[53,IS(n3(S3IT(fd(35LD^I—Lb 
( LpdSiu^ji—LD(TiLi ^](iijr 5 &)l(ijdS(r) 3 )j, ^%ld 



^uuu^^rrm Q&msixsv Gsnsmi^uSlq^dSpgj. 
tormssr ^]uQuitq£>^i 
<SH&,mneb. Q^irsv&SlsiSlLlQluGurrGsunLi). 
Qufilujmlam &[5&>ld£l/D ldlIQGld 

Gu&UUQSllD £jj) 1—LDrULl ff)LDIT 

<oT(5ftT (o&l,,, J 

&Lbu [£]§>} Gun£fi!iujrT!j(3&>nLLi—£$£iGii<snqjj3irrGis)LDiju 
Grrmlu^ssi lEs, nm suisnorroSlsvi ld 
SrmuudS scild mu ^i—gjudaoDmu ^sdld/s 
§! ld mu su <st> tjrbaji gj 14. Qa rrsm® ld mu/ 

(SunriSi—Q^svsvn'LbeSs^isrTfB^^i 

S7S3W Q snmmmjs, sri, (f, u iSlgg surfil lurrrjrrsu^ 

(HfrjrB&rTjDU Gunso sp^LDswtl Grr,[j^5/if6(QLD 

G>LD<svmur£lGvrri] sSIlLi—Itsv Geu/jaSlL-® sfilQLb 

^uuLSj. sSsnsn^sbanLii^. Q&Lfipgid 

Slfl^LDsmsmrriu. 

G&> LTlL !—£&>] <95<95/77J7T<* <531 Syr IL/ LD&r LD LD LtQ& rT6V<s61 Sl5) /_ 
(tp LJ. UJ/T^/. cgl/SU/j« (25 LD a_ (_ LD l 5) <S3y/7^ ^ <531 ^ 
GsiLfjsnsmumu ssaroj^l LD&ssi ewu d^ S-IjlEIlL 
i—rrrjam, uSlsvidanGtr stnaLtmiomLi 
LDsmQurrsmsmnriu LDnr$l uuSlijanssxsn^^^^i. 
^d&fflLDmu ^rs^uu^^luSlsv QsuiiiaimuLb 



ct / 570 < 3 ld QjhsnQiiunv, QfBrjLbtSy&j, 
egl/SU/j<95 sng/(S<5/7L. L<s^) si) LD/_!. (J) LD Sl5)(ST> SVr/B 65^/. 
<5<s3sr<sOTf/jfsuf70LD cgi/65/r)0 s£0 anrjGmLb 
STmprrrjam. ^uuipd, pnssi ^(njrspgi.^GiJijaGfTgi 
S^/rLL^ar Slsssrpg]^ psmmsf(§Lb/ 
Gurriudamsfihsv spi^dQainsmu^q^^p, 


^rB^^msrssdmrr &>®st§i £§)0 <m&&GrrrrGViLD 
^<sbs^d(^u\.p§]d Qaasmi^q^d^ib Qun&j&.rrm 


egl/SU 0 <95 <95 f 7<95 U fr(J) (o) <95 fTSW (J) SU ^<5 LD <95 < 531 S 3 TLD LD 


uLLuj-UjrTGV'^Lif-ggidQairT mg] si 5 )l_/_/t/t 

(S<S/TL./_<s^y<®<g5f7/T/7 simdQsnsb cu rrrjs,err. 


^ si7 fj§] <3 u d&r s^lL is), si) st ® u l _ /7<s G) u i(Lg &, mil £g) 0 

/5<5<5FLD(77LD. = gyS170 631/_177 <5/57<95<5 f£) LD£Hm 

£mu§id(&)Gi]r5& > i rffjDSlprrerr^tmperSlt^p^i^euim 
3Mflsv (^Lj.iurrsu<m Quemi—miu^uSli—LD 
<jsusu/7/_5)<5^y<s ddlpmm ermugi 

(UprTLLi—darrrnflm (HanruLtmiLiLb (0 mu ld rriq ld ns, 
G>su ^(TjjfBldlfTJjddlp&jj. ^][Bp (s^nriup^hm ^ls).u51<sv 

(m<oUd&>LjU lLi _ <5<5D/_ ■S6U6U/7‘<95 6£L_® (o)LDf7<5<5 

SIf®LD ^5170.950 ST®/7/T(ij/ 


” G) u mb u erru <sv sv^j erflddl d ® id ® si7 /5 <5 nsrmmu 
sm emi si 7 mm^Lbuerr. = gysi7OTy<*0 pdlfiliuLb 
£|) 0 <* 0 . urffd^d) lLl _ rrtm, ^jlj u ereirm epriiai 



piEiaddl Qurrsmsm aLli—LDmKHisirstsrrT 
Q^nsbrorrsii. ^gysu uLpd< s< 5 <s si5)/_ (LDuqiunaiisii&pi 
&>rrm Q^rTsbprrm.an^gff,^^! guitlL® d(§LD 
^(§[5§]L-($)u(I>un(§£F l i spqjjud&Lb, 
ansviu irsm^arLiisj. snsu/aia pfliurruGiurT^Lb 
tSTsbeomb" srsiiQro stfL-i—nifls&T (3ud& ^Guijgj 
(Hamupstnai (Sldsvild. (3 ld wild mu 3 ,itul£}lLCR\ 
snsnijd,§id Glaiosmu^q^ / 5 <s fBiulars/rlisv ld&gZt 
Qarmsvsvu uQdl/Dirsir ^uumriilsir stnanurrCHsv 


(Siu. 


cgl/S 17 < 531 /TLV (0)/_/fTffi/jS <5 S 17 < 531 /Tcgl/SU//^/(0) <?uj <ST> < 95 ^ S 17 0 

<*0 (^rnuLDrraiQsu ufhlSUnaii&isii&piiJj. (HumsSsrv, 
(SarrrjLd, Gurriugrr, srmjorrssi iSissistuld &n_i_ ^surray 

LDmLD SyGUPgl Q&lLlG$)3id(& ) udss)# 

Qanu\- 3 irndiq-d Qairrsmu^q^^^rraiQsu/ 


“srmm <S)rfnd3,ns,yi ld (Sunrsm l/otw 
QurruSlLLt—nm, (^imdc&rrxsun s,nuund(h<qs)ii£'i&jso. 

^611(1)3)IT(oST (3j(J)lL£>ud>3)1 d(3j ^9/0/777X0, £|)0<950 

jD^danruun^ =^,(^5 (Ssu smi L£hsv<sv. (Saunli—LD. 
(o)<s/r/T6iy, «L?(h)si5i&pi G)3H—d(&) ^mrTLD^g.TT,,,,,,, 
QurrLpuLi Q&t—dqf) ^QisrS^luSleo, ^suqjj 
&>Gmi—GS)m^ > uSluGunuSlLLi—n(njmmrT, 
toTui3u\-,,„„? 67mSijr>Qa 7 ,qiqj! 
uj rrmQa : rTsv^ su <st> rjai rru u rrro [Old Qamsm® aurija, 



Qun(L£>^siriT^<s61(§rB^i £g) sot gusu sot tj pfl#iiiid 

LDsmstnsm Q u iGsrsEhssxsidl/D l^lE] tunriu 
^d^miij.^Liui^ajim LDsmsssflssr Gurr&^GS)#, 
(LparjrB&uii)- pmssrrBLDgi&rBSylULi 
G UQ^LD LI 1<5V 1(5ST $£)GSTThl <95 SuflsV/ 

<977/7<su sru ^ u5) sb l£I sv^gi.rs ld ijGtrjrr® i_ siy sot sot 

^smLEdSljo £§);_<5 ^)si> ^](§tb^lEI<sv . l/0<s^) 
si5) sot <5 u5) ©5)0/50/ tsrsmQsmiLi ct(J) uu irj&nsn 
gtgstugs)#, [BfTm ^rhi(&) (3 sot sot Gvd^dQsrjrf,^ 
id sir 3,1 sir asmsmipd 

USSSlQ L _SOT 

. ^5 hi hsill, I SSI Gl 31 GST Ssf/7/> (51 

,^]uuisj.<5TsmGsmiLH5T(^dd}p Gsivsotsu 
su 0 /_<* asmddUsv 

T5l—d§>)fD§l<5T6Sr/^T5£ l£]<5V 

tdliDT5&(j>3i^£biD&i&£&i6sr,$}di(3)<3]3)l ldlL®(3ld 
i3rj&>im (Ssivsotsu. gtgst 67sot*0 

(ip GSTU11U ^ (5 0 l£I <5V <s61 <50 <5U 0 /_ <95 66 S3OT<95 ffl SU U GSsfl 
lUlJDjfl tSyGSUUSUUULlL- pidiatSl Q&lGSTGifiljaiSn. 
GS)3il3up^§J TB<5S)l _ ULpdl^ ^(f^SljD U IThl (§ I—6ST 

■SH(j,3, LSlsbsSlsb (3si/ sot svd^dGirrrii, tbisigstjEJ 
eSlqj)T53)i 

$ Thl 66 SOT0 /TSOTSTSOT* 0 ^ 0 <5 1/5) SU SOT <5V U UJD ffil <5T<5V <SV ILL 
Q&1<5V<sE1£ 3, 0 diff)[j3> 51/ (513^ , 670/ 



<oT!h]<9y IhJ<oT<o5) 61/, (oTGUtT)d)l<5V ITT&5 t(q 1(oftI(IT5I(IT5I 

Qeuswsv Q&iliuj QsusdstQ\Lb?ujnij 

(Lp9,eonsiil iu irrjtori,Sjitjdarrrrij 

sot mQ u tjQ sn SD <sv Q&iu Si to irrj <s m 

,ua,sg]d(& ) <oT£& > GS)mQuij,<^rjGyd(& ) <n^3,ss)m Qup 

<oT(5l5TfoTjLD 6763/ hI Co61/6/5)6l) <oT( 5IST(5I5T IhJ(3y 676^16/57 
<oT(o$T<9) 

Q <5 stfl siy Qllaimss) sstlEI sb (ip <5 <sv ms/rl uSl /_ ib^rSl 

(Lp&LbQ&uj&ilGtSXSud 

SifOfja 677 

. sp(f^QsnuSlsb^[T<sb<^i[jsnm!Q]a : mjurTLLi^ri)aifrujsiS]L- 
uu®&>)/d epQJjLDsvsfl Qrsrr ^s<s)i—QsiJss)snuSlm 
Quit 3)i/ 


Qi£>s6l3,rTmLj J LDsoijs^QurTsorTm^iSl(Lp3>Lb^s>l3 ) i 
.aQTjULirfljDai—Ljuda <sv L/|5)<s<SL_//_!_t<j_0/5<5 
i£lsbsSlm <^i—3)]Li[DLb§\mm&,rnLi<5p{Fjd3,u ulLis). 
0/5<5 £p(TJ) ^sinpuSlsv £§)®/5;5 (7p<5<su ms/rl (yr^svirsifl 
(S<5/t/d/dld <5061/ 

sal <5 eiSI Qpgi&npnrjsmLD mil Q^nrojo ld<s/ 5<5 <3^ uS)<® u 

Quijhu^rii^svmu/ (Lp^scneifl, 

(tp<5su/76yf). STmdarrDf’ffl 6170® idsu rjastnerr ^sur} 

6tu Qun(Lg§iLbud3i^^isb jiwl s61(^isu^I<svsid<sv 

o lilt I O' } lilt! D'lfj /> 3) / hi h 3)/, 

= S761/631/7Ly/_//T<S^/6l5)/_!.®6U/5^ i_5)/D/_//7f_ 77637 



sp(§rBnsifl<sv.rBLb^Lp(§ s<r>uujm&>rrm, eSlGu&muLb 
Qund&r, Li)s^LfiuSl<sv<sv,£ssmsvsfJu31<sv<sv, 
^mecu^d^uQurruSl rflssrssrnsir,rBrrrB^rrssr £g)/5/<95 
6 fo.L.t 2 .L.( 5 ) su/5<3<5 m .srmd Q&rrmm $rhi&sb 
l£1<sv<svi(Ssij<sv. Li^iuuLpd^LD, <3susr>suu5)su 
tsj&>rrGU3)] &) sir sin £uli£ psmi—rr pi— rb&nd&n-t— 
Quifliu LDmsr usmsvsfl $rdai&>nG$r 
Q u rrmd&ida smi ld. ” srmu^isb ^uldlSI^^i 

67«gi/i_«ir (3sus3isusu/5<5 (S^ir/xp^smsmsm, 
a(fjjuuiTUJLbLDmsrr, rBirasmsmstr,,,,, 

STsi) (Scenes) rj iq ld uiQtfil Q^nssresFijasfr. 

ggjglGV 

(S&rTtw^Gmsmsnidc&amuuiTUJLbLDrTGvmGlLDiLida 
<3su (SfsrjLD &rfliurra ^)0^<5<s3i<s spq^^rrs^m 
^)/rsiys2^)/jL.^.su/_//7if<5^ysi5)/J.z_ (tp<ssu/7syf) 
^psm® (HuGtnrxiLiLb ^uuuf-Giuj ^issuui3 
si5)/J.z_/7/f0(5) ^)/ 7 Giy <SH3)1 stssisi^ld urjfjdairTLDsb/ 

^>i£F,i(Sui'<sv(Seijrni'<aismsms^)id(^Lb(Ssus^)<svspd&,id 
QanmmGfihsvstsvsv. srsmQsmiud 
< 95 < 95 < 95 SUSUfr<sD /_<®0 &nui3i—d&».t—i3u\.d3><^S]sbss)S0 
. LErfild &nui3LLi—rreb surrrB^I &>nm suq^SIjd gj srsar 
(SuiTlLI Sl5)L_Z_f777 (2SUS31SUS31UJ si5 )/J.(J)ld, 
u5) si) ST) SU Sl5) L (J) LD /7Uj/ 



a_ sssrss) ld < 5 nsir^ su jQ&nmma)i. l®< sr> Lp u lSIjd <* rr& 

; oJ C?c7i ; T63 63 T/II/ p^)637 tT)<3F>(oS)8)8) !(otfT 

. £g) /r siy si£) u lL ls). sir 3 u n§i & rru lSI @ su <s/d <*/ 7 <s si5) /_ u 
u®d) /d ^)<53i/_(Ssu<s3is)Tu5)aL) 

<?f7UL5)/_(tptiJ.SU^)sU<S31(SU SDuSllQj 8jUJniLI L/^)<5<5 

<3 u ngi ld a*. lJgu rrss> iu <5 Silro lb&j su id u rra su ibb/b gu d 
(&)<sb&,<5hGrT (Ssusm iq-iua>LLi—rnu£dbisb/a : niji3i— 
LDgudSljD QairiL^uSlm Gurrsmuu LSlmrs^i 
suLD/_/f7<g5<5si5)/J.<sD/_<s LDrr$£lrfl 

GULbuLSj-UjrTaQprTGmstni—d ({fyLfi&iEiai—Lj /_//_ 
&nLu3i _ (Ssus3srtij.u5)0<®0LD. stnaQiLKSVGvmb 
^ui3 uSJ(f^ddljD 

OT<s 3 aran<sOT 2 _z_ Qsvsixsv rTLb^uL3uSJ(f^dd}[DS)Shuij 
<SD 6 L/ STsbeomb <s<a>/ 5<5 toTsms^ismiL/Lb 
^(Lpd^LDmu/ ^djGVGTihidlLdQd &rru l5)i _? 

6U LD/_/LJ. UJ/r uiff/T/j (_5) (J. ® Sl5) L. 0 LD/_/6iy LD/Tui Gen 

631 su63> iu^uld i3da£ suiEi 0ffl to (Srsu^^lsb 

&nui3LLi— a_633L6iy 0/_^/<*0 ld, su mu d^LDiuj 
uuj6vsfld(§Lb uiusmib ^(fjjddljDGp.tSygj sp(§ 

d7>631<9>. 

U U LJ. U UILI 635f?<5 <5 Sp 0 /5 /7677637775) 637^|) /TSiy Sifl U lL IS). 
mQufr§,ll£>nLLlS\.d (o)<Sf7‘6357DJ_0/5<5L/5)6l£)637£|)0 ; 5£5) 

631617 <95<950/_//_!_/_ ^l—£$dl<SV &flUJlTa ^LDfTITLDSV &,sir 

rffs^isv 6i5)su® ^uuls)-(I>ili s>b](LprB^i si5)z_ 



OTSl/SUSlTSiy 3sn<SLDf7<S 631 <95 631(77 S-QJjGlOllLILb 6 fo.L_ 

sm&uSlm ^shdanLii^ si S)rjs6lm ^is/. 

(_/L.(J)si5)(5)ffl/D^/. ^issflsTmprrsb^mm njjssflGiu? 
/5<s<5Si)<s37 = gi/0(S<g5 susv&ju&aiLDnuj/ LSUdftm 
si5)(7£/5<5 (Ssu<g5<s^)si) ^liul^Guj 

^uusiflrs^i <s>^<s61(§rB^i < 5631/7 uS?si) 

SI5)(7£/5<5 <5631<5<5d£/6357(/)) <5631/7(7$ <SU 

si5)(tp rB^i^iuj-dSljD^i. u5)si^)s37 

Sl$(7£ /6^(3sU<SLD,631<Su5)6l5)0/5<5 5631<5<S^/6337(5) 

.63i<5(o)<5/r5)<5<5 susiS) STshscmb |p uoSlfB3)mntq ll 

/_//7/7^SU637/7UyLD = gl/t<J.LJL./_^)(_<5^)fflL) 6T6357 

(o) 6357(7$ SU/£ 631637^^635$ 631 (77<5/D/7$ <5 (fl) <5/76357® <5 631/7 

uSlsvefilQgrBgi 

<5<55631<5 < 5 ^/6337631 Lcgl/GjS 631 <5 UJ/Tsi) ST® < 5 ^/fflsu 

srfKSujioTifihuu (HurrstnauSlisv sr^iiflsb su/5<5 
/f/si <5 sir si5) si^< uj ld (S<s sir si5)/j/_/ l. (J) si//T(tp <5 su/r 
sr fhiSU—LD Gu^Gsumb. Gu&IgiOIlI® epiuQsut^) 

SifluiG (LpL^QfOSUSSVT 67637 SifOlj(F> 677/ GrBfJLD 

Q^lLlsj.sv Gumii ^LD[frB^l(§rB^i si$i_!_(/j) 

(3 617 631<SU 631(77 <5 
(o) <5/T/_ /r ® (S/D <537 

. SU 631 {T/f/B7 <5 syr<5/r637ST637^/7 j 5) Sl^)631637(77 LD <5 SU 63f) 

<5^/ <5 (o) <5 msrr&>)[ff[ja err. 



^ (sij <* Q <95/70 <5 <stif) lEI sifl sir 

. (oT(ofiT<9j 0 

,3-md(& ) QunmmLbLDrr&3irrGij&((f ) 
,&f5G>irj&3irrGij&(& ) ,LC>nfiluj smsmsvud(§ srm g>d>3)l 
Lfilsrflsir. Qurfl pmu su mu LSlmrs^i rfi/oSl/D 
grrs^l^lLDiriii QarTLLi—uuQdl/D u(rj)£S?i sOlstnpam 
^S!S)[JUlLQ\ SpQfyud&yLD 
LismsmrrdarraGijLb, LDguudaLD 
GTGmQsmiLiujnaGijLb QsusirKSiugijdliD 
arTL2d)smudarTsmL3d&>)iD u5)si£)s37<ssv7/TuyLD/ 

arrrs<s)scuSlsb8 LD6&sfld(§Gurb£msv^iJGii8 LD6vsfld(§u 
<S3sf?(tptJJ.ffl/D 12 LDSttfl <3/5/7 Gsustnev 
rBLbLDm^i,s-i—LDL3]sir(Lp(L£) £|) iud&(LpLb 
^jiudidlCSiu ^3i(Ssusm(^LLl2 LDsvsfl(l>r5[T(LpLD. 

'SyuuLq-iumLi rj£&,ss)&, siShuijsinsuujmLi dlrs^l 
3-G$)Lf>Liumud Qarr® d,&> /btd ^)0su0<®0ld/7u} 
^)/jsiy sifluii. (Ssusursviumii ^stnLDrBgi 3 urrstsrgi 
£jrjQ&UJ<5V 6p/Dg)J6!m£lG>Uj/ 

£|) rjr siy sifl u lL uj. sb sp 0 Q <? ma fi uj ld 
.< g^rjsi]7.00 ^<svsv^i7.15 /r )0 &rTLu3 si 
si?l_!_st>/_ si 5)z_l(p<s $d}<srrLbi3mrTsb LSIsbsvidr&j spqj) 
3 / 5 / 7 LD ldl1(^(Sld &rruurT (/j) Qarrrsm® (Surrmrrsv 



(Sun^iLDrrm^].^ju(Sun^i (Surrsv i^usk 
urrdQ&svsvrrLD ^u(Sunr^i ^)0^<5<5/7,^)su<s3isuujfT 
srm &$lujrT3i£ QpflrB^Qijdaisfilsvstnsv srmd(6 5 . 
Qurjliua^rrai ^(fjjddljD dUsvsurf §lfd(^ sun®flCSiu 
STsvrgj ^uQuitsd^uj i^usir urrdem/^mrreb uarsb 
dluid. srstiTjonsv ^uuLSj. ^svstnsv. ld^Uuld 12 
LDsvsfld(§ a : rrui3Lb($\ s6)l 2® LDnrstnsv gorB&j 
^svsvgj <SH,rru LDsvsfl surrddlsv spqfy&.rjrb a : nui3i _ 
(Ssu<s 3 srtjj.u 5 ) 0 <® 0 LD. ^^asrrr(Ssv(Suj ld^Iiuld 
&rrui3($\GS)3iu5lGb LDrrsnsv &rrui3L- G>susm®(l>LD 
srm &n.d)d (&>&) &rrui3i— Qsusssn^uSlq^d^LD. 

l£1sv(Ssv 3-G0a>LDrrm Qun(Lgar,§,].^ijui^ajrrm 
rBrrsfrmrSlsir £§)/T6iy dluid. (Lpuj-rsan si? lLis)-id( 8) 
dlsmbuu Q u rrSijr) Qrr, rr ld . rr, sirp fra iai 0 rr, s, rrsv 
G^szTstnui) <s>is$)rj LDsvsfl (SrsrjGtLD ^q^darsomb. 
srfliBgi QarrsmL!)-([jj ddljo umusvflm ssb 
^3iLf>(ff)dairrLLu\.dQairrsmi^(r^^9, ^ Q&rrsv 
(HudardCHasirmirsv ^lLQisst urriusvsmu sSIlI® 
Qsusrflprrsbl surs^i srssrssrssr Gurnjd,§l 
STQpgisfilLLQdQ&svrgusfilQSDfD&tl. 

urriusv[fspLL(^QLDrT^ Lblsv&Slsir ^ludar^^ipanruj 
srfl &d$d) <50®© Qarrd 2 aiG 0 Gir.<s>lGS)&>Qg > m—ijrB&j 
(gstnjDiusSli—rTLDsv Q&iluli austnsvu 



Quml®, s61p(^<pprrsij^i (3umi®dQarrsmCHI— 
^(fjjda 5 G>GU6m®Lb. umusvrf Q&m—ijfB&j 
st$ 1 support <s<sw Q&>rr$di rflstnsvsmu 

0 /z 5 )lvl 5 )l./_ (gL.uj.fflS) 0 / 5 #// diflpdiarmnsv 
smeupgid Qarrrsb sn si/ uc n iu/ 

urriueoijsT$husT$hu, Qarrr^l rflstnsvd a^i—d 6 fo.t_ 
< 95 t_<s 3 iffl) Quml®Lb, 6 iS)/D 0 <s(S) 3 L> arrrsShurrdd 
Qarrrsmu^q^dai, umueoiflmiqpssri^mro^nm 
£|) iu p 6 >l [Jld mil G> su <sd su (o) 6F(tj^/ (o) <95 rrsm uj. 0 #5 ffl (S/d 
sir. 

Qsmi51®L)lsird)[ja;smrhia;mr5rTsiTr£lsiTiB^%<5rvQusrvi—rT 
sn)a*L ssi ija,rrsssrp ssb taLlpu umjddpGrhfjLD. stf® 
dmidu G^sirsniLb <s> /<stn /7 LDsvsfKHuj 
ssnsngj.dddrjLb (Suitili ss)arairrsb arqgsfilsSlLl® 

617 / 5 #// sSIlLl _ rrsv <3 sustnsv (Lpu^rsp&jLb a : LLQissr 

S}srrLbi3rjuSlsb(3su(3ayLL^sHq^(3ai ^)0<® dip 
12-darstni—uSleb m #77L7 lS)l.(/))6i5)l.(5) 
dmLbL3s61isvrrLD^uuLSj.(3iu, srsiru^i rsmi 

£|)( tJjGUQJjLDmLl 617631/375#!/ G/_/£) 631613<5^)0^<5 

§>1lLi—LC>/ 

^ss)p ^(Lpsvrrdar dddrjrb ®6itldl/613#// spsirGp 
^]u(SurT^l(§ddp pstnsviuiTUJ arismir srsirdp 
<s>jsua : rjp^isb GsuarGsuarLDmii aristnsvu 



QuuLstni— umusvrj rflrjLbu ^jshs/rl 
u/ruisu/f) sot <95<531<5<SDSU ^Lpi—uGurrdljD 
QfB!jLD/a_ <srrafl0/5g/ ujorh&ti 
Gur5&>$5STmGts)m£&>rT&&} s6)l1® ld(Q]ul^-llild 
Gsu&Gsu&LDmu asbGsrr Q&Gzrgu <siSI($iSiid^i. 


^uuLSj.CSuj S-Gnjopgi QurnLiLb,ss)3iairTsbais^lsb 
^(fjjdSljo (LpLS).amaQjj&lu GumL/LDmu 
^^IrfddlLLUDT^ r§mjr)Qrr,rrd, £5 )sb stistyiuib Gasrrsfil 
ulL (p spisj.su[ b^i ^3jsbs^dQairTsbS\r§ijaisb firdasn. 


<5 mild (3<95 /TL^)<S (SOT 

0 (SJ <S31 /jr <SU <SD <sw<5^/<95 (d) <95 fr <S)T®/D SU ^ (sj <531 ffcIV ^ 


cgy/7<su<s3i<sw/j l5)<su cg>/^d 5 ^jftsuss)muL^isir 


(LppsviTGifluSh—Lb st stirsmstfrd<9™.LLLSj-dGl&stiTjo firhiasn 

STS5rd<9>[T&> ^srvupbdlfil Q&svsij Q&rrQdai 

(HsusmQLb <srm 


(tp <5 <SU/7<Srfi U®/_ LD (S Lf <S <S)T 


, cgi/ <su [f^j^i STm&ti <s u li <5 <5 mmsrmir}] ld, 
<g£l&>!f)Q 9 iebeorTLb l£ 1 sv usmid 
Qarr®£(l>£rr,^srvu£{5l!fld(ff) Q&svsij Q&ujG&.tt 
3-&,sufT&j STmdQ&rTsZrmss)#, srSbiijiBap 5 
<su 0 /_ rii am mil Gsusrxsv Q&UJ&, LSlsbsSlsSlq^^gj 
QsusiflGiurfil <si5)(J)ffl/r5/7<s<sr7/ 

^ u Q u rr(Lg $ <si5) 0 rs^i ® < 5 <s £) <sv 

dlimrhiaisfilGb rsid / 5 ll/ Gsugu l£1svs61sv Gsusmsv 



Q^liisu^lsv 

Qfini—[jfifi^i.^uLipLDnuj(Seuesi<svrffL£lfifiLC>niLi 
finest <5p(rjjU&3i(LpLb,$fh]3,<5fT ^(Sfi LSlsVeSJ^ILDniL/Lb 

^GUIJGijrj amgj££]([?)ussiuuS^lsy Q&ujgi Qanemi— 

■s/ 7 <su <5 £5) <si> s-tmansn^] ^(fianesnDuSleSlQfifi^i 

aLpsmQGUfifi finest ^jesrgu (Sfit^iSlCSjoesr 
$[E]am6trhi(§ ^(fidS\r§ijai<sb,etuuig 
£|) (gdS/roijn, dr, etesi esi Qmufij 
Qainessris^(rfidS}r§ijai<sb, LSlebeSlsbfiLbtgpi—esr 
(SeuesxsvQ^iufi efilfiesietiu Quesst arhianesreu 
$(ft)LDGssrLb Qifiufii Q <55 nessruz. /j<s enn stestfi Qfifl 
luefilevesKSV. ^it^SIjd ^, 6 tiG^Jissr finest/ 



13. QLL(L£(§g§l<oM($),„„„ 


^ids>Qsnss)mi3mQm[rdS\^i(LDds,suss)tdi^sTmm 
suiu^i^j(r^d(^LiioTsmrSlsnsmdS}0[f<3ish^,gu^'SV<sv^i 
toTLfimb su(^uLjuui^dS\p)suuj§i 
^(rfydaisvnLb. wrTrflioGLBsrfuSlsvQarTfdij&Lb 
L^OflmrrrjuGiumsv^QprflrB&nGST. 

<531 <95 aS) <sn UJ LD LS). £B^I d <95 L. UJ_ uSJ (TJj [5 &> fTSSt 
.^snm^iQuujijaisstsrsmm 

. CT<55T<537<5L£> lS) £g) G)<5 sbmiLD 2 sZt SI JlUgl StnUlLim 
<95 (o) SWS1L) SU f7L£> Q U fl (Lp i_ WolSlL tffi. STU {7L. @ LD ITILI^ OS) SV 

dlp(Sunr^i^LDLl(^LD $ £g) ui3u\. snas^saiuj 

/_ (j (_/f7<® <95 L. ® <95 <95 L. LJ. <95 Q <95 frsw (J) LD 

.(Lpsmi—nrussfhusirCSurTLlt^d QamsmQLD 
&,G$)6VGmu uL^iusu^fld 

Qamsm@Sil[flr5&rrujnGtsTrTev,,„„,2-®s)i— rsnarfaLD 
UfDfShU 3-m SU(LL(fl)<S/7<S<5SlL/7<95S)'f)sW L/fT/TSSlSU 
’oTmmnsn^] ? srssr/£) ssxsisr^em^^eussfl^LX)(J>iF,LliF, 
(LpLJJ_(LLSl5)sUSDSU. 

&rrujair$ldaiG$)t—d <95/7/7/7 aQ^uu^rTLShusmsmssflm 
(Hsusir ^gj.aqijLjurT&nLfil urrs^ipuSlsv (Lps^isrr^ 


Q&LSj-iuniLi Gsurf si5) si//f. c gi/su 0<®0 /#&n<sOTSiy 
Qpflrsp r5n<sfileSl(n)r53)i stn&ddlsrfhsv L/syf) 
sfihurrurrrjLi) Q^iudljDsuif.^^^iLjuLLisj.uSlsv ^surj 
&rreb /_//_/7<s aar/j ^)susnsu. 0 ld/_/su/7<95 rnmsvi as/nsu 
Q^flrB^rrsb Qun&jLb. ”z_/sy?) 

Gunthi&GSxsnQujn, L/syf)”srs3/'ffl/D fl^LD LDrrrong, (§rr<sv 
^Gurfli—LSl(rijr58)i spdid) sp<s61d(^Lb. 


Li<s/rlG) 51 ujrrurr[jLburT[j£g£Lp 6 tn 6 rrQLD<sv<sv, Qldsvsv a 
sd z_ (3 u ml ® 6 ) <97775 <5 aar/ft si) a_ l a /raj 

S7S3/S3/ .? srs3f G uj ridld,#, G u n(f)j Qsugjj 

Grr 5 &>daiL-o 0 oGis)ud 3 irT[jQj)Lb Q&iiiujrT&> (Ssusinsvsimu 
Q&uj&>rr[f. s^0 0L/fru}<®0 z_/sy?),£D/rarer® 

0 umud( 35 GTsmQsmiLi.eoLbu&tj <sy>/_/a/ra5)/D0 
Qurrfl aistsvsv, goLbugj sy>/_/a/rsi5)/D0 
( 3 a ,iiitf,muddUsv.... enssi&i siismun iSlrt si/ lb /rt/i Ga/raa/ 
STsfiliuGU tjanQfffdainm ^i—ldhili &,m astnismu 
ld njDj&dQ a/rasar/_/r/r. ( 3 a ll/ raj tdijiuurnj. 
GaLiusuj ( 3 <s/rayf)fflj &nasy>su<s(3 ; 5/7 ^svsv^i 
^LpLD/ra unijd, a surrQfon/ 


Q rs 0 di ® u (3 u mil (3a lL /_ /raj lj u / jj . <ss) <95 a 0 ld , 
Gumudf&fLbu^&.nLDQGoQujGusrrrB&jLLQi—m’’. gjiei 

siv/uasu rssvsv &rrLJuni _asai ranp/ su unds, rnneoi 

[BmsnrrGijgj ^(^lb. Gunp^&jGO sp(§ rsnr ^ui3i^. 



<Jf7/jL/L-/_/T c gi/^)^)uJLD. ^^^juuQrBsisTsisrddlu 
urrd(SF)Qp)sii.^iji3i^. (SiusurrgLD usmp^rrsv 
srm&(& ) spsm smi LD [blLi—l£1svsv, sorrud,§iso 
QanTf^&Lb Glanrstn/DiLiLb. ^svsmsv 
(otiTstfrrrG)ijnLDU<9™.(]))&><5vrr<svrru ld Qassu—darraji. 
^sijsusns^^rTm. ^igjmrrsc £§)/ 5 <s LnrrGilffl 
GDmrman§rr > &(& ) (SiusurTrjLb Q&iuujrrLD ^q^dar 
(Lpisf-iurrgj.rBiTsxr Q&iLnuGmGommrr ^syrhia; qrnjd(§ 
(Ssuid ujTTQjj Q&ujsurr?tSTebeomb 
®o(dij<9Td(9)Lb, upgjdq^Limam® arsmrrsirsrniLb. 
Qa’.rrga, Qsussxsvssr^iLb urrdqgfo enmrmai/toTm 
Q&rrmm aqjjuu&ntLSl £g )uQunrgj L/Sd^mu 
aniuarfildastni— (Sumdirjq^ddliiorrrj. Qi&>md(l}ij 
(SurrdljD sul^IuSJsv/^^ sir (SuCSrj Qrjsm (/j) qrjumud 

<35sx>/ Qrjsm® qijumud(§ spqrj sma amu.rsrTLb 

QarrQdljD spsijQsurrq^ ^psm® qijumud(§Lb spq^ 
ssrararmu a^rrsir arsmdra^/^uuig ^su rj <95&r>z_ 
^ > rjLbi3£&, L/$dl$dl6v ^psm® qTjurriud(§ (Sumli— 
annuad)! ^uCHuiT&tj qij u n iu. arrorfil uq sh sn 

3Mrjasrfl si) ^jq^ddlp asm—atgnjd(§ srsvsvmi 
^]su rj a=rjd(§ prrsir. arrrssrsv ^%gu LDsvsfld(§ 

(gfj) <95 ^,/JLD iSl <95ffl® ^SUfJ§] sfiku TTU 1 JLD 

s/D/p/L/L/zJ./^. asm—aqrnjd(§ arruiiairSl &usmsTr 
Q<jiLisu^s61(§rB^i 3snqsn)rjdarTr}atqrijd(§Lb, &>sir 
<95®n/_ (SjS/ij. Gurs&ti sSliurrurrrjLD surrrEii^SlrDSuij 



Sl/<S31/7<950/i) /§<SOTrZ_ 

ULiL£)-UJ<SVmL12-(fJ)QGlJ®£b§ir£llD(§Lb <3 
)uuisj. &(ljlSjlQarT<m§jlir) s^iurrurrrj^ss)^, ijd,&>i 
ld<sot /?<®0 Qarrsmtjj) a/ijjfl ^(fJjddljD 

3Mijatgnjd(§ amuarfjl si 5 )uj/tl// 7 ^^)/D 0 (Sumu 
aSUjjGurrij. <sn§i ldlI®l£I si)®nsu &rr£&,ijifleSl(rj)d&\rD 
spqjj ^rjauums^uSlsir sun newt—spider amiiadjl 
aussxm ^<suija,rTm. 

£g) SU tj Q <95 /T(J) <95 dip <95 fULI arfjl <95 0 2 _ L_ <3 StSTU smLD 
dlGtni—darrgi.LDrrpLb spqjj (Lpstn/o Q&darrad 
Q < 95 / 7 ®< 5 ^/ oSlfpisurrja<m. 
a smsmstsfl u u ild m smsmstn i ld 

.arfKuu&rTLJilujsmsmstniLb spesrpiau 
uLSj-ppsiJ jam. spmpmb 
SU @ (j l 5) S»5) 0 cgj/D ^ SU @ LV L 7 S17 <531/7 

.tSypjDauLijDLDmLi suaSjiamsssrrTLD<sb 
LDQjj^smsmstsflsir uuj-ustnu ^tjorud Gu^uQurrQj} 
r£l /p/ si?) l /_ nja<m . madjasisiiuaj <spqjj qfo ld 

££](fjjda &,[h]a<m&)i QpnLfiGtsvsvp Q^ru—fj^m 
6p(njGU[j (Ssusm(^)Lb GTGtsr LD(§^smsms[sflsir smauSleb 
rrLbu^ss)a,iLjLb, ^snipuns^smuiLiLb 
(o)«f7(£)<56y625)z_!_z_f7/7 ^surjaj ^uun.1 



LDQJj^Gmsmsir ULgLimU rflrgjgSduj LDgl]GLJ(IJjl—Lb 
£nrfhuu£FnrLSlujsmsms^)iLb GjLpmi su^uL/i—m 
si5)ujfnjf7/7^^)/D0 ff,rrs)S]siS]LLi—rTij.^miSls6lq^rB§i 
<^mtr)]GiJGS)[j 3-G$)L£>ui3mjgisrsfl L^iq-^&j.m&upmrSl 

STQ-gtB&ll.&TGUlj [5l—r58)l,£Ll®££®LDrT[fil 

aSjQ-gfB&d GT(L£)[5^I pi— $&>! &>GULf>[5(3&>r$l 
GurB^Gurjansh.^mir}] <SH[5&> seufihm (Hu&uuQ&Iid 
^ mi—iunm LDGsflprjats/rhsv sp^suijaisrrnuj 
^SluGu rrmrrrjs, sb. 

&rr[j&> rrd a rreiSI mar <sv uj irGmstfQtSygj 


. sp([^sun!JLDmLiLi^idasr>snLj ? smuf.([^dS}fDS^‘LLLSf.m 


(Lpm &>nm 

aqpuu&rrLSlujsmsmGvflGxrarTiuarfilCliisvrTLLGiGiJsmrfl 
mffilcrr>rr,a>s,i.&cj 5 uuarriJi]uj<sttr<smmid(& ) anrjpndan 
angg^ma, ^LGLguSl(§r5^msv 
aQguuaaLShuGmGmm^juGua^i a it rr a, da, it 
sfiLiupm (Lpm (Surrtu filmrfilQgda; LDmli—rrij. 


aM^auQuuSlsmid. ^Lq _<s<s si?(£). rsm—rrdaLDiTrf 
QpQjjpmsmLg, QrjLLLgiuiTrj Qa,(nj r^imLgiLjLb 
(Lpmurra ^mi—uSlsoaa £§)®/5;5 ^%a=aflmarj 
(o)< 50 sinsu epLiiguSlqg^a, si?($). s-^adasvrf 
Gusmsmil) LSUmsrsfhu aSidigm 
LDrrLgu51<s61<ri)[5fi)i(Lp<svm<5VLj > dQarTL!i-amu£& l i£ 
Q&.rrime&fLD arjib arjur mu/ 



Stiff SS) 3 F 0 JrT 3 i <Sy>6U<S<SLjz_/L_U}_0/5;5 (fl)<5/TL.^.<95SyfisU 
/7<95^^)/D0 §J0 QifL^iu rrit, si/ id, a 6 imasijiD/ 

urrijdai^ssrpfTai £j£](§d(§LD,<3l§l (Humsv sff<ff\ib 
usffdQ&m <9t£&,u u l.® 


0/ <SD /_ 00/ <SD SU <9566 U U lL /_0/ 
(Sumsv(SstiioTrB(SfB[T(LpLb 


/&LTLJ&, rrd a may <* 0 ld <950 u u &m£l iu smsmsvj d 0 


sunrdauui— Gsusmiff) ld ctsotS/d srsmsmiD LDmib 


(LpQgda ld^itul^su mil 
amuu&rTLffujsmszTsnidc&LD 


<3i u u uj_ <3 uj^ ® u5) 0 [5&gl- 


spsvsffiumu.LDnrffp^^lsv ^<ff\sunff^irj s-iupp&dsv 
usffdQ&m &,] <sd i_<s 0 / <sdsu< 500 / (Humsff(fjjd§>)iD 
ffnijg, rrd <* <st> su u rrrjd ®/d 0 u rr(Lg Qp <sv <sv mi ld sstld & 
sffQaimsbmrTLDsb £§) 0 / 5;5 ^lev&nev. 
3 r rnj3)rrdiF,s!tiStiLjurrijdti : ,Qsti sir Qro 
aQTjuu&miihusmsmsvT suiiunai sj&>nsu3)i sp(§ 
GSsustnev Gtnsug&tfdQamsm® (Hurrsurrrj. 
asinurrsmii (LpLSj-pgj.^QLDuiD /b/_<s^) iffsbssxsn 
0L_t4J_<95 (6)Tji_<SOT rBI—LDrrLS).^^lffstifT[f 
LD6xr$dliD(8) shsnns,/ 



cgysu/j LDStSTLD (Lp(L£>d& ^ul3is)- STsirjD^TSV 

&rr[j&>rTd3inG)S}m LDm&j Geosniu 
£g) si) sal <sv. < 950 u u rr&rrd) uj smsmsxr 
^ [5& Q & © u U <95 <95 LD SU QTj SljD LD LT^I ffl Q <5 fl ffl /D 
rBrnlas/rlsv sif/J.® (Lpsvr aeoij Gamsvib 
iShsirs^iib. SD go spjDs^>jDuSl<s61(§rB^i QrjLLGtni—iumu 
LDrrguib. GT&>tf)Q3im£ Q^rjliu ltldGsvGiu 
= gi/fl6<5<s(o) ; 50S25)su rBrTstsvsvrBgj 
(tp<s3i/D0/p/<*0(o)/6@<95<®^<g5 rBi—uurrm. 
aGts)i—d(& ) ij < GurT& si jrsgj siOIlL® <95st>/_<®0lv 
GurraruDGeo Giuiurrijs^LLi^siT qpsir urransurrsn^] 
rghmirij Gu^\dQairTsssri^(i^ijufrsb.s^LLQ\ Gurr&eSlsb 

rflsvrgi] Qarnsrn® ^mprrai ^j(§ddlp ^Gtsvsvsmu 
a_s3isir ; S^/si5)/_!.(5)si5)/_!.(5) ^ss)i—i3mssf\d 
Qaimsbsurrsb. 


12. 

. sfihiShsv&LjpLDrTaum—GvstnGijpgjdCHaLLumsn 
.aqfyiju&rTLElujGmmstsrlm&Gini—df&fU Gumu ^surf 
ss)3>ojrrsb sj^nsui^j spq^ ^mimssi si jniiiSl suq^sunsb. 
QurrhiburnsviLDniu ^uuls)- ^susrr surrdi^dlio 
&ijd 0 ,, (?/)Gs>ssi l£1lGl_ rr uj n-j,Gsu ^q^d^ib. 



arrrjprrdairrsfilsir <syuuiTS>!i)rD(3) 
sorremi— 

.LDassu—iurraida^i—^sbsoaLDsbQgrjigujaaiQsu 
Qprfhu cgysu/j 

<95 0 u u88 l£ 1 iu smsmssfl /_ id <3 u mil <3 u dl eiSI lL @ su rs 
^/si5)L.z_/Tif. (jtGusmrTLbLDrTum^&tj sfism 
^8, 6l5)z_!_(/))0/4f<S, SplEJ8> (8j (J)) ID LJ ID SpQlj 
QiD8sm,srrhi8 (§®lduld ^(t^Qiditsst,, srui3ig 

spill— su da nrsvi id spill—na^ srstr fisniDira; 

(HudsShd® su[ 58)1 sSlidi—aif.^ sirgg 
rflstnsmjstnu stn&sSl /_!_/_ su rfprrsir. 

LD(sij86rr, udsna, i3rmd srm usvsugsmiii<*stflsb 
auTsmuuLListfQ&srflsir (Lpsir aundJalu ulLl- 
Qarrrsormaisb ^ifilrB&jLb, ^L^huaiD&^Lb/ 

Q su srrstn sttid rrsy id, a su jin /rsiy ld mu a /rz_L d u u l z_ 

Giarrsvrhjasrr arrLLduuLLi _si?6i) dLSlsmil 

y<y/jz_/zJ_i£0/5<5 &,s<s)[jujinu ^q^ga.a.aa/ 

QlduSIsZt QgaihgSSI $]l—8)l LjJT)LD SU IT 86V S<S)SU^8,8J 
Qurrsb ^(frjddlin Qg,(ijsdlsv jgisuLprs^i 
gg6vui3ig^§]8 Gasirrorrsv ^uuigQuj 
ai—g^i.gi—gaj surB&j £g) rsa.uudaLDrnu ^(fjjddljD 
QlduSIsZt (SgrriLigsv 
sgnStd Qa 5 rrsrrsnevrriD 



.2sniflm^ > [jLbu£fiZiebiij]G$)L£>r5& ) ]'9iG<s)i—§\u5lGb Qeus/rl 
(Siugusu^i (Surnsv/ 

stn&dSlmasrr, w/DguLb GurTarnrhiam 

LDfDjgiLD un&.&mflansb ldlL®(3ld gisnipg^] 
Qsus/rKSiugusu^jB^ su^^nLjsbsrT sfi§>i ^^i.^^isv 
(Surriu <5 tli iSlLg £g)/ i&> Qsussxssrg]ss)Lp^g,nijai<sb 
ioTm^Qg,ifhusiS]sbss)so. 

Q&,([j)G!S}m (LpG$)muSlsS\qj)r53)i i3mQmnd&\ (LPQ£> 
3-r5&>l eSlGtn&iLii—sir Ggjfihu susmigsmu 
i3mQmrrd&} Qgml® 

§\tr}]GiJGis)muurT[j£& ) i sGagrrdaevr} Lgdhu 
sbjLLu^sSlq^ggj QsusuflQiu sugg, ^nrjg.rrdairT 
<S31<J<53166 u5) si) Q&msv&>)fDmsrr aeusmb gtsst/ 

Qsussbsb (Lpmmrreb ^LDgrB^i 

srb is/, iurfl di iSl d Q <* msmig. 0/5 <5 <* 0 u u&rtLS] iu 

smsmsir (Ssusnssr i3mQmrrd&} 

[53irj£fi)ldQ 3>nS8STL!l-(IT) £53,61] rjmu/ 



14. L^ULlQ&GbGOrTLL,,,,, 


u£s^lsv g>t5§i a-GZiijrB&jaSUj^Lb 
(Surrs61(§dS}jD(S^/s-^l!jQsusiriDmsv a_^)//siy 
^uuu\.Qiunqj) a_^)frsiy .uL-QidaabustTLb 
G>urrr}£§iluj& l ] Qunsosbso.Qsnsbssxsmuruu 
Qurrrfssxsu (Hurrpptdluj LorrSilifl. 

SpSSIjQl^rjSSlST®, ^LpmiQ] LDrjiEiaGifligrBgi 
2_§i)[fu<5ts)GU ^]si/susyrsu/T?uf7/7<®<g5siyt£),(S<g5L.<®siyLD 
^d&fihuLDnruj ^](§ddljD^i.sp(§ Qsnsnsn 
^js^isuQujsvsvnrLi 3-fi$rjrTLD<sb 
L^uus^suQiusbscrTLD amud^Lbrrmnsb &,![£](&) ld rr 
LDfjLD?toTsirdlfD (SaGrrsfilsmuiLiLb 3 -lLu 
Q&svdljDgl . ld/tld Lmpdf&fLb (SungiLC), <9i§l 
$gs)Go£§i rH/oSlfD &>gs)[J urrrjddltr) (HungjLrmiu. 

ld (sjjfsyj ll sSH&ti spqj) r§fO(LpLDiiiu snaG^rrijd,^ dlgy 
ajD&tQfijLb, Qu^diajD^i^LDiriu amldlu u®£)id 

LDsm urjui3m l8§i s if/J.uj.sw i3muda LDrotr^Lb 
udansunL-i^mQairTsbssxoO amldlu ulL® 
Qgrfldl/ogl. 


(Ssu/juLD/j/aiasyr (jp&sr/p/, ussrssf/j LDpiEiam 

g)/T<SW(5),L//5j<95 LD/JLD SpGVTgU toTGtST SU<S31<95<95 (o)<95fTS3r 

-prriLi rffssrjD LDrjiEiam 2-$rj£)jD 


^)s3isu<95S3isir c gi/s3r/D/7‘/— ld^lIls). ^ srr^sfnauShsi) 


(S&rr&ni&lp 3 iurr&ss)Gsriq z _sot ^)u8u/rajj 

(HsLiuuLDrjLb <spmG$)rD 

(o) SU/_!. t<J_ Sl5)/_ SU/7LD STSOTL/^/LD S31 <95 (S <95<95 
(o)<95fr63OT(_<5/7uj/ 


si?l_!_i<j_sot (fl)<95f7syrs3isyr(o)susyf)u®su<5s3r = ^,00^) 
<95f7Lt<j.,a_(_su urrtjggi r§fo Stiff) LDfjLDrnu ^gj. 
LfilaGyLDUQJjggJ Sl5)/_Sl5)si)S31SU. c gi/<95/D<95/7<95 

cgi/u (_/t<j_ u5) si) S3i su STS3T siy ld frui (o) ff/xai) aS) si5)/_ 

(//>t<j_ iurrgj. (S/6/7‘/7<95siy Lb.Sfjfraey ld spq^ (gjffil U lSI l!-I— 
S-UJfJLD SU631/T Ll(fT)d>gl SUmijStllD QsuUULDfJLD [BSVSV 
Sl5)s316U (Su/T 0LD ST63n_/f777<95Syr. 97D<950S31/DUJ 
LDfjgsng urrrjdStljD asmrhiasiflQsvsvsvfTLD 
cgyL 'iuigg (SgrrsmfTLDsv ^jsvsfsvsv 
(g) susgiishsfTfTai/^mnspi ld ^sutffjLDrr^, 

(o)su3 sus3OTU/_uj <3<5<S31SU stsotsot 
^(fjjdStljngl. STS3r/_/s3i<5 ^rjrriurBg asmiEiasuflisv 
LDfJLDUQffgglQurTf&fLb (Sung] ^gm 3sU/j<95SOT 
Slf/J_l<J_6OT ^6rbS>l<31JnrTgStlGV glS^Lfigg) si5)l_ 
surnuuiSlq^dSljDg). stsotSsu,,,,,,,/ stsot (y^igiuirg 
(LpfDiQluigshsSlujmu 



SU gy LD SU <S3T^/LD <531 <SWSl5) uy LD <3 L/(fl) <95 fTSWL 
rBmlas/rlsir ^jusmQ) arrGtnsvuSlm (^fjiu 
^srvpLDGmh ldjld GlsmlQusuij spo^Gurj 

GurB&rrrj. i^dasmi—danrjrj Q&msbefil <si5 ?l_/_/t/t otsst/ 

(HudlGtmrfam ^(j^suq^Lb.^sufj su/b<s Gsussxsrr spq^ 
ufi^QmrTQj) LDsvsfl ^q^daiscmb.airTsnsc Gsussxsrr 
si5)®n/_ Qujngu 

ld§) 1 iu£ sal <5 su rjQsuroai &, uj nfjmu^j 0 / 5;5 
(S/5 /tld. = si// 6 ; 5(S/6/7 (Sld ^Gupgi Guddlsv vnrjniu 
Gurrstni— GiSOduj&j. "<^mGis)md(& ) (^rruSl^gjd 
dlLfiSVHD <57777. QurTQ-g&rf Gu 77<95LD/7 /5/7W 

0t^_<95ffl/D^)®L)<S31SU . STmmGLDl Spl _ LDL-I 

SUSl5)<950 c g,<5<5LD/7L./_f7LD<5<5/T<53r^)L7L5)tiJ., S)^lL<SV 
Garrifi Qsurs^iddlLlQ) $}(§&(§ &rrrj.(I>urTiLi 
<J7TL77_/L(5) L7(5)<5<5/T<5<5/7<557 = gi/(5)<5<5SU/T/77£) §3L_ 

( Lpi^-IL/LD . QurTLfiULI ^Ul 3 LS).. [ 5 fTuSl<SV U fT^I OT/57<95 
spLii—LD u£&)id&\($\rh]3i’’tojm!DrTij. 

^surjgj (HuddUsv aiu^rTgu uda urrs^s^uSlm 
Gumstni—Gtfdhugj, “ig-dastni—dairrjqi) srmd 0 

LD7TLD/5 <5777537; OT/E7<95 <5 lEiaddllU&,rTG$r 

<95Litffi.0<95<95/70, 617$§]/_!_(?/_ 1LDQUILf)U L/ G><5 If 6£(7J 

(Lpuugj GU(nja : £& ) ]d(& ) (Lpesresma /_. 

2ST0 SU 6£ Gmswu LD Q 75 <531 611 (o) <95 7T<S35n_ Q 1_7 TTLp U U 7T<5 



QprfllLKSV, LDGST&d <5BLp<*®L.(5)SU/5^/L-(S/_/7LCi, 
QurrLpda smi LShsixsv &rrij.sijr 5 &> Ghui—pgisv ^su(§ 
sifLLfTsynstsijLD rBmhiatQTijLb QrjrrLbu Q^q^da 5 
LDnuSlL-Qt—mb. 

(^jdja > s>s)md(3 ) LLiQa : rTrBibaearjeoasmissii—d Garrifl 
LDrrtdlflQsLii—ddldlLd® $dl[fl(6Tj(l>a : mD rsirdiai 
Qrjsm® (§®Lbu(LpLD,QiJ6m® sifid® Qurfliurrsn 
an^LD urr£&> untjsu ^gj.afdijdld^ 
^svstsisvsirsmTsgiLb smsuuadddhuLbrhi^pQuijw 
cgi/siy rma GumdQddlLLL- &smi— a, l_ l ji^da 
QsU^OJLD (g)<SOTgnjLD. @ SSI gf) ILD,7SSIQ[h/D(SKU tGu llSSl 
Qaudiq. a.idi^uQuim uLpdai suLpdaidiai,,,,, 
STsbsomb srihiasir QrjmDusijLb giruLurrddl 
sudd)(fjjdd). <ld smi drassismitnaid(a,shsn 
6F smi—grrsir, G u ns§ aw aw G l a da, rrsii gn i 

g)0^<ssiy/5j« supp s^i_CS<5OT<S<5 ^urn LDrrflu 

GurrGmnLb’’ 

” ^d,§luGurresr LDwiia : ihia. (s^d&iuGurrm 
QunLpuLi^s^rhiaisn^i,^s^iEiaisn<oTsirsm Q&i^tj&rr 
wild Qaida ^(s5 Qa>ss)i—iuaaisirss)i rsadiai ^rda 
QuaLpuLi Q^iij. sursa, l/^/<ssu spqj) astr^rrifl lblluSI 
sjrhiLDd&rrm 

sfiidQdt&fSbsnLK&frB&jLLi—rTm 
.<snmG$)md(&)<sniflsi]rTsn3)ijd§>}L-($\ rsars^asir 



tSysum QsnrnGQiGmm. LDgu rsrr si5)tij.(sj<s 
6T/5^)fJ)<F*Gi? lLi— sfihlQQsusifluj surjuSlso sjpii 
LD&a : rrm sif/J.® siin&ebsv rnmsvi GuGijiu 
rfld&lfDrT(ij. sisiisumsiismi G-j.lGujjJ) nssr j,ildj, id. 

(_/(_ <* 0 SOTOTy 66 <5WCT|)/a) <s ®ssr<53sf? SU <5F^) L ® CT/5J <531 <95 

(ULyL/^.<j^)<®®/J./_/T0. ulijold Qu fiujmsbai 

Guff) (tpuj_<5W777ar<s. ^tiei piEiadffui ^ su id, ^suq^ 

&>lEJ&>dff UJ thlTS&ULDn ^LULa 

ffidGumd. (gsmi—rTLbLDnpgj &idu[5&id. 

rBsvsvn^nsii ^(njdGanidQrjsissi® (gQiduqpid/ 
$]uu sjmi^Lp^ rnuujm u^nrsugi 
ui^dfflnnm.ffmmuQunsm smK oiLLurisijff,! 
uLSj.dff}jon, ^suQfyd^Lb £g) G <5 suujstgo Qpsm® 
Qunsm smi [Qd^romrii-j,/ ffmmsnui^dffron, 
Gurrm suq^^Gld Qufluj shul^uu 

/70./5/7/EY<95. 

^ 61131 <5 nm, sp IE! <95 (OTj <95 0 <5 (o) <5 ffi UJ LD SOTOTy 
G) pj(o5) &fr!JEffl Gjl)&&! 6I6UI& G) IF 16516J16J 6JDIJ 
^jnShduGuri^i aqt)£& ) ]GLDstff 6 i]nui-ispLLu^£ 
QpflrB&nrj. ma,amsvam G^LDsSliB&jid, sdlmp^gjid 
/5/7LDL/<956Vr L/<SD/_<5^/ Q^fl[B^lLDIllLl/ 

&>lLl _ld Gurnli _ masGlmui 

u>lj_<565/<s<sl_iij_u$0/5;5/t/t, G sus> : /s?n sndffu sdl_ 



^(Lgd^LD, cgj/ai <95/7/5/G<95 <95(531/7 
uLSj.rB^iLDnfiu/^uQunr(L£>^i^rTsir £6tn<5vd(§ 

06 yf) < 50 /6i5)/_!_(£) Gud&nrFiuunri (SumsviLB. (ujipa-,sri 

<&}&£]LDlSld Q <95/7(5337(5) ^L-®<95(o)<95/7<5337(J) (o)<5/J)/5<50/. 
cgyisu/7 stnauSlaSl 0/5<5 (Lpa^sush 6i5)<///763i6i/ 

y;< 50 / Q <5 /5 <5 ,<5 rriu/ss) if, iai si 
r£lGv/D[ 5 §lQ&!fl[ 5 &(y}Lq-&<si < rlGxr (SldCSsv supsmLD 
sulLi^uj si5)uj/7(S31(S19<95 0 / 6 i 5 ) QsuuSlsb ulL® 
LSlssrssfhug,]. cgi/su/jr <s3i<95<95/7/J.t(j. (Sudhu 
dZiGtn&uSiGSiQfyfB&j udstn& amlis). ff)/})<5<5 spjo&rip 
ld[j£gs)&, ldl(®(Sld QsuLl(^su^irB<sv<sv^svsv, ldjdjd 
g)/5<5 gfirrsmGvuiqm <*»./_ QsulLls). siSIlL($i z_/|5)<5/7<s 

(5su/7i/ <95(537/71/ <s3i gli il/ niiam. fidiam Q&msvdlio 

SpjD&njD LDIJLD <56l5)/7<50/ £§)0/ 670/6iyLD G<5/7)/70/ 
(3ums61d§>)iD3ii,[5rT[E]am ^LpmiQ] (Sup snq^Qsumb 
(o) 617/_!_(£) 617 <5/7)0, QgulLlS)- Sl5)/D<95/7® (o)<S/7(/j)<50/ 
GfilLLQSuQurnu stflQdlCSiDrTLb. <^<5/7)0 ^si/susirsiy 

^,077) <*».6lS) 67637 617/7 (o)<9776376370 7)0 77), £§) 617 637 

£1)611631611 (75)611631611. 67637<950 /§/57<S6y7 6l5)/7)<S/7<S 

G)suLiip.QujsbsorTLb < 5/7 (Ssusmurni. Qsuuip.uj 
LDrj£s$)&, fidiaCSm 6i5)<s3i6ii Guff) 67®<50/<95 
( 0 )<95/7617(615/5/<95617, ^<5/7)0 6l5)631611177/7(7} 
676i/6U6176iy(o)<95/7(5)7j7i/7<956)T 67637/7) <5/7619/7615)611 
(7p7y_/50/ Gu/76370/./#6316U(/7/7)/7) (Sud&fTUJ ^GSIgp 
(LpU^^gJ Gu/7637 771/777) (o)617/_!<531 /_ U/7)/75) 



^)0LDL/<5^)0LDLJ [BGtnGVTBg] (LfiGtn/D (3<SL_® 
su/5^/si5)/_!./_f7/7LD/7LD (o)ajL@u suij, ^gugst&> nm 
^)0<®<95L.(5)i£) urTrjpgidQ&rrmGmsvrTLb gtsst g>51lL($) 
GlShdl—lGST. <31<Gufil—LD(3GllgU GsU/DfT<95 
&rr.d@Q&msv <s6hu gu ssrniu/ 

3iflujiT&u uirrjd&u Gurrmrrsb <31 [5^ ldijld msm 
LSlmrsg] a ) i<sfilijd,3 ) i suot/t/b^/ ^gidgvilild, 

®GsxsmLjLDnuj rflsiriD rsn'LL3<srfl<s61(§r5^i ^)®sr/Ty 
sijGtnrj <31 gij sir <31£<sir <31 (fjj&rTGV)LDu51(I><sv(I>uj it 
<31<sv<sv 3)1 3jDrru$ pms/rKSiun rSisiriry&rTm 
usbaShsrrdSil ^(njddl/Dmsir QuQTjLbuimviTGxr 
T5TTLL&<s/rl<SV/ 

urr^^LSlm i3mudaid 33,g<s)gij 
^ljO[5^TT<svQ^GiTu(^d}jr)(SGuuuLD[TLi3LD[5^i rflsirjD 
&>gs)[j i3mudai 

Q <95 /70l> <531 SU Ql GU Glfl UJITILI 3 TTlL ft) ILI Gift <95 SllD^l ■ 

(LpGTTLDIJIEJ&GiTjGtiT ^@Sl5)(SU SSUGSTUU L_!_tiJ_0/5<5 
SlfzJ.<ST»Z_ 3,GS?hUIT3 61?Z_/7<S &TTlL&IUU 
<95f7L_l_ 

£g) su gstgt® $3)1 d Q <95 zr<53srz_ (tp ujid dl 3 Gifl eb (Lp gttld piii 
3Gtn gttQgul1(^gu(S^ (Lpddhu lditilild 

( Lp3,mGS)LDUJ3lLILb UlLI—3J . £g)Z_LD 6U/77570LD 

<3z_//tG><5 ^)z_<s<sd<5 LDGS)tD£$£iqj)[53> 



(LpsnLDrjthi&Gsxsn i3sn^§j surB^j^rrsk ^]i—LD 
u njjd>&> tttj&> sh. 9, ijff, ij, (^j susiiLDfonjj ld su m 
LDGtnmaS], i3sbs<s)srr3><sh ^q^suq^LDmu amsv 
^]i—Lb i3ipd,§iuGurrai sfilsftievsftnudGatgnjrhiasrr 
spQTjTBmlas/rlsv ^lLgu msirsrv (Suml® etfUsomL 
srskjo (LpLS)s^isu^>ldi(S<3i(Suj(Lpm LDrjdiau^d^ 
TBQsurrai CT(5)<s^/S25)/J./_f7/7<95syr.<ssi5)/jr 
^LbLDrT$dl3hurT6ftr ^)/_<5<s3i<s su mild) mrreb 
s)51 s&)<svU-i ld tffOfQJ (SjSftifod,^ sunihiaevmD enssiSlfo 
3-Sn LDSftT STSftksftftTLD 6p(fJj udaTLD.^skGjD (LpLJ_6iy 
uesftrsftftflssmssr. 

&,dmusm rsmi su&m 0 (Lpskurra ^)l<s<s3i<5 <s<s<sld 
Q&tUUJ (j>6U6m®LD,£6ftT £g)i_LD LD/_!_(/)) (3 LD 
<9r£&,uuL-i—rT6b (SurrgjLDrTGftr&tj srsftr ^skgu OT(/j)<5<s 
(Lpipsfilsv LDrrjojD ld usmstskl &>sftr 

§]l_^JD(S g)0<*ffl/D §]l-£B6ft)£BiLILi 

<3t£&>ld Qtfiupnsb GpsusoriLD srskdp (Lpsk 
su6ft>U6ft)6u (Lpsk Qldttl^Itb^i Qarrsmi—rrsk £g) z_ld 
pd&Tuusmsftkhu r5rT6fT6kd)l<si)/ 

^j6ftrru 6S)3yuSlsb ^surrsrrprisk sfi($\&>LLip 

(Lpipd(SF)LbsU6S)[jdGLf>6ft)Sud3> LDSftTLfisftTrfil 
QsuLiipd Qarrrsmip 0/5<s/7w, sif® «l_lj_ill 
^i—LD.tsysftiptgiJ-ips-snsrrdlifihuQsusiifl, srskugj 



LDrrnfil stf® &lLi—u u lL($\& Qairrsmu^q^^s, £g) I—Ld 

6£L_UJ_UyLD, <oT^I[j^fTJDu(SurT<SV £g)0<® Sift) 

GeusifliL/LD QgulL(^isu^i €TsirS}jD si&sisrsmd,aji /_ sir 

Ghsmli— ^ > rjLbi3£&,nm.<smjuLq. 

3t^uuQ\^9,uulLl- QlsusifluSJsb «L1_L/L.L 

sif/J.tij.<5OT <j/^<s^)/7ld ^sayCS/D/r® su0/_/5j<95syr 

STmua>mu/ 

U&Gtn&lLjLb , LD(6Tj&t§rj)Li> tSyi—li 
U[J<sijG<£]Lb,$eO(LpLb, QLDPrKGniLD 
(g)<sOTgnjLD. Q) sit stiild null lSIjd rffjodi as^nm amrs^i 
Qarrsmu).(§dd}jD siSQ&Gsxstr ansm (Ursrj&HjD 

aLDlUrhiaSuflSV [BLb £>$lLLS j-ID(§LD £g )UUrTSST 

QuuSlsmid. ^LSj-da (HsusmQLb <nm Lfil&syiJ) 
iSi[jiun(oft)<9-LjuL-LLzj-QTjddljDrrfotiT. ^ssmsb stf® 
(LpLSj-rBp&tiLb ^]Lj(Surrs^)^d(^ QuuSlsmid. ^u^da 
(Ssusmi—mb, GsuiuSIlL dlLSlsmid. ldlLQldu y£) 

< 5 > nGfKGtfl) fUJ < 3 > (ofT 
(HungiLD 

GTmrDrrrj sif/J.<sT>/_ aidu^iurinaQanidfBssjmj. 

<^Llu)-fD(§&d&U6m6tPsfluj$dl<s61(fjjr5&)i .^snew^isurirjLb 
Ga,rrsssrtsqturr,msrrgi<sussirjptT&d Q&rr^a, mnrj lurrrj 

GJGSld) Qg,$hurT3)l.<S>1GUGiS)[J LpmStflSVIL£i &n_l_ 




/^)<s3i<s3r<5<5^)su<53isu.^)su®ng/ LDssr^isb 
(LpLSj .siy usmsvsfhu Q&>ebGomb 
QsuGljDrT(^su[j 

,<95i_!.tij.z_<®<g5fr<53sr/_!./7/7<®(_if, Q&srranflujLDrTai 
(S S17 <531SU <SD UJ (tp LJ. <S^y <5 <5 0 ® (S/D <5OTCT(S3T<j (fl) <J/7<si) Sl5)/6 
ld l 31 d ana a rr Lip. (SudliuGUfj- /£) 6U<5<S31<5 
Qan($\£&>iTGb GiurrgjLD 6i?l_!_<s3i/_<s<sl_i£. <?frsi5)®nuj 
GS)3>uSlsb Q <95/7®<5d£/ Sl5?(J) 61//77J ,rBfTLD 670/SiyLD 
urrrjpgidQamsrrtsrr (Ssu<s3srtij.uj^)su<sT>suCTS5r ^LDi3d 
Qarr($\£&>rTGir. aGVGVUD LDsm smi Lpmu 

r£l sal gv Q « nsmu^. 0 <* S)p <* /}) 56u y u5) u5) si) 

Q&ihia<GViLb. ff)QLDGm®LC>rriLi l/^)<5/7<95 si ?Q i—rrGxrgu 
rflsrxsvQarrGm® STQ-gfB&j firoues)#, arrGmGtnauSlGV 

UlLl _cSSl^/Z_ (LpLD, r ^jGS)L _/7jd5 (SsU<5S31S3ruyLD 

<95S3Sr<g5/7SWfTLDSU(Sl_f/nijS25)(5)LD. (?LJ/5j®6U<S316U<5<5 
LD<S31<S3r6l5)u5)<S3L /5<S31<S<S6316U(fl)uJ6U6U/7LD 
lSl1Q)gu^i ^jUGmi—rni) uLL&LDnrdl^QpijliLiLb. 

^ S3STU/j<95 (S)5 LD, (S<s/7ip/j<95 (25 LD, a_/D Sl5) <SW/7<® (25 
usmststfluj 2—3)(oldlU-l LD Q&IU& rbpQ&lLIGVI LD 
rBGVGV^nSluui—LD anLGssn3d(^Lb. LDm§] <j/5(3<5/t 
si£)<s<s urrsv aniuddlp^i sif/J .®<*0 
SU0SD<*u5)si) GT6V6VrT(LpLDmLl <S31<S<5lD/_6U/5<5 
f§] ID LD^l LLj ID (p U p LD LTIU ^j(§d<3iGVLTLD GTmSlp 

^GS)mui3Gir (SGuflsyiD [F>LDiJildGtnau51<GViLD 



SHyihsunsdSsoi ld smpdika 

Qsup^p7lLIS)^Ll(S(SsuSIDSV3Srr(LpLDUpLIUT3pi—Ppi 
Q37smu).(rppp prrsiflsv 3rTsmLLrjrrdi—[j 
(HarrsmdaGVUGtnu 3irp$dl still— (ipm suppi 
*T—(lp3)ptippGU[JprTGl7r 1 I h Q 3 iT)T> j 1 1 I J. 

ud3d.p1 Qpqpstisb spqp pi—[53)1 Q37smLS).(ppp 
l \pi sif/J.® (SsustDsvutisv $](§[5§1 psZrsDssr 

itiiuppid 

Q3TTsm®Guppsuij 

.p[Tsir^lih](3 ) <^sbs<s)soG]ujm3)i^]Lbps^,i—LE}sbss)SO 
^su [j 3 i^pd(^, cgy/570 Si—dSpirif3sh(SsusiDSV 
Q&IUUJ ^Li&m rflstDpppi (Sumu.^stsTirsv^ihi^ 
rflstDSVGIDLD zSTj LJ LJ LTj-llti 6V6IDSV STSST U (3 U IT3)1 

fiiEi&m 3LLu\.dQ33smui.(ipdSp sifzJ.tij.su 

QsustueourrijdSp ldlLl _ dGl&nppsfinrrf sduilisst 

sup pi G)3TTmstsrrrsZr, turn pi (33L-3stisbss)ec,suppi 
stihK3i—sir, GTs$rd(&)Lb spqjj ^stD3.prrmiT3 srssr Stp 
^sh siDSuppi spQT) sifzJ.sy>z_<s/J.t<j_(tptij_ ; sa ! /tj umjd& 
(Ssusm($)Lb stgzt.^ sipiLDSuiSri&m it.stsst ^isuif 
(3 &lLi— prreiflsti(pppi sif/J.tjj.saw/rsif ^sustsrpi 

®D33(3) SUQpLD Sl/631/7 <31GUIJ&,TTSST 
pSDSV SD LD3 3 ITppSIST ITIJ. 



^suij ^uu lsj.Q iu rrsirgu ld (Ssus^isvuSlsv 
(Lp/DguLima ap gyifjQs) sit? rip su ffl <si> 63 i <a>. ^mrrsvi ld 
SS)3>lLjLD <oUnfU-l LD 3 t^9,LD . ^ <SU \j(&) LLj-USJ([JjddllD N G 

O arTG0stsfluSlGSl(rj)r5& ) ia)](ri)Lji3isi-£&> stn&ddlm 
GpstrrfilGV &,rrm sui^sunrrf. ^p&juGunm 
6tn&d£)m<s>l& > i.(LpdamsvGLirT&)r5rTm<s>]r5& 
stn&ddlstnm <^sn^a,nm aLD^aj Qasvsurrp ^)su/j 
/^S5 i<sot<5<5<5/d0 LDrrprra rsi—rsp rffaLpeunriu 
Qarrsbsnrrijasb ^suq^ld ^LbLDrrSdiHujrTGtsr 

(3a<s61u (Sudadatgnjd^dlflpgidQamsrrsijrTrj, 
<5<S316U<S31LD Qarrd,pmmj €T sir Sip 07/55 @0 
U [5[5 IT6L]LD £|)0/5<5 |j>)6U<S316U. 6T/5<5 Sp(§ (3arTU(LpLD 
UlLl _^)6U<S316U, SpQrr <=p(fj) (tp<S31/D cSV/S^ (o)<J/76U 

a_<s3iL<s^/ (Sanuu ulLQ\ <si5)l_!_z_/t£7, ^iprrQssr 
LDs$f)&,m loTGerjorrsv (3arruuui—(3susm ®G>ld? 
aGsmstyssflm arrsoGurraeSleb asmsmmDLi surrdia 
(SsusmQLD sim&\p ^surj§! Qairebsmeo lEit 51 
asmsmmi)Lidan'[T (ScStJ.lj.lld (SurraiShu LDpj rsrrsrr 
uSasiytD QarruuuL- (J) <si5)l_!_z_/t/7.£§)/7<s337® 
^rrsb(3ua : da^i—^isbss)sc,s-i—m (5<sl/<s316U Lmrjddlp 
stnuiusiram ^LpsvLbprrsir 
STebGOrrLbL-irDn®S)($\3)ij& > rTa<g£i(rj)[5&>3)i 

. iSlaGL]LD&iEjaL _ LDrrad o^i _ l3 (3umu gSIlLi—qj. 

££]!JGmi—mD[ 5 rrm ld rrss)so si?l pp 0 surspnsir 
LDLii—d(olan[5&><5Krnrf sp(psum, 



^nfj^snijLDm^isbispmiQjLb 
<sn si/ £bgi <* Q <95 775357 ® 3* rru u u (_ si5) si) 63i 6U. ^ 6U /7 
Q&nmm ^)/_<s^)a5)0^^/ <977650 6Uf5|5)0f5;5776U 
(Ssusnev (o)6577(6j6 : 77>f5637/D7765£D06507D 67637 

7#63i637<s0/ pmssr ^uuls)- rsi—rs^i Glarrsmi—rrij 

676379)17637. 77)/7y 75176)7 ^SU[f <36U<S316U<950 6U06U<5/7)0 

(ipmunai ^rjQsun® ^rjsunai < 3 )Gurj Q&nmm 
«f76U surr^sSlQscQuj 6563576357177DL/ 6U 17757 ® 
c gl/75y®0f53<5 ^71656316)7 3 sU 6316U<950 3(_/® 6 
6U750/ 0631tp<S0y/j 377/771® 6 i5)t1(_ 77637 
SrsmsmrrLbs^iu.3 : rB(S^rTs^iLjuLL(^u(SurTsmi'!T ujiry 
7517677 3sU6316U<950 6U75<56U(7. LDStsf)&> LDmLD (_/1$f5<5 
, / / 65fl<5 / 6763/ 7 //< /) <9517<9><9><537/7/7 <5717657657<9> 1765 <95 

3<95 617625). 

egl/(j 3 7J/7 (fl) <5 6U 6U 777D (j 3 LJ 770/7D 77^)/f) 6U 6316U. 

(o)651765<556377717,®<9><5176)7 SI?®,^6U77*6y70/KL/ll (®U 
l3 6)7631617656)7 676377)173<5U <5 63$ (7717(77 
cgy 631 (_ (7717677777771® SifTSCLD 

^^l<s61(f^rB^I 6l5)<5^)(77776F777771® <5637 

0®77>77<5631<5 6316U<5^)0^<56U770 6337633^ (o)6U 6357635# 
67637®© 777p<9565<5^)6)5)0550/ <5637631637 6l5)® 6l5)<50/65 
(o)<95T76337(_6U/7. ^UULSj.(Suj @775156,77SU177. <^0/ 
<577l 5)6U6316U 67637®© 650<50/65 (o)<95776337(_6U77.2_(_6U 
c giy^/77(_/<5l5<5l577<95 6U77/7^^)6U 6£0 7577677 



0^.<*®/D/T/f<95syr <sul5)su<s3isu ^ssmsb <3)G>£ 
(Ssus^isviunra G^ffliLiLD (SurTgipmsir puurrdlu 
(HurrSl/Dgi STssrutT^.^^QudsrLb (o) <5 erf) 61/(0 id 
tSysiJGinrj <sn£Q&>nLflGSleb < 5 <s<s <sds i 7 < 5 Si) 0 / 5 < 50 / 
’5jmsomb.ai[jsmu\.s<muui3i^^§] sp(§ 
d) 6376375tpL(J)<*t£Liij_<S377T<3<SU s^lLi^sst dOLDsmid. 

SrGufisb dfidSlro 7/.6315637 
^Gup&il 6tna(l>r5[7£§>lGmu <3 //z5)6i5)<5<5 /5/7/_!_56y?)637 
rB&tjsij&sfilsb < 5/7557 ^Gum&jGfiLL® 
(o6i763i6i)563i6y77/z_//7/7<50/ 6i7/zi<5 
/J/755^)5 n&p&pfotfTn /7f5 n<oST 3p /5 /7> I (o 61765)61)5 ($) 

su0®r><g5u5)su ^flsijnGirimQarrsm® 617 / 5 / 5 / 

Q < 95 / 7 ®< 5 < 5 / 7 ^.^Dji/ rB<sv<svnruSJ(§d(^Lb. QsuLlQrEia 

<oT(o$T/ 

“Oldil-L- <smflGun<srr sudddlLl® fiiEia £g) ul3is). 
Ghsvml®, (o)su/ 7 L.®OTy (o) 6 i 7 /J_ 7 j_£)( 5 )| 5 )/f)u 5 )/ 7<5 
urrd(§LD (Hurrgi QprrLbu unsuLDn ^Q]jd(§ 5/7/7. 

£|)0/ SJtm (oI^lLl _ LDLDIT 6175^7)0/5/5 <=9/0617 5 ( 6 ) 5 / 

^9/617 (67/j 77) spdiam <3 7J/761) <5/7637, 61?/_!_/_ <5<5^) 
67/5/61/77) QlLDrTGfTddl (g)0555L/_/75/65765)/ 

unrjuurr.rBrrrhia (§is).u51(fjjd(§fD ejfliuns^sv 67/5/<5 
6if(5) Co)<5/7(65577) pms/rl £|)05070.^9/61/zJ_/_/7 

LDrrdllfl 63763)/ 617 5^)<55 757 5 Co 6)7657. 617/7/_5 61?®<5/7637. 

( 0 ) 5 / 7 / 0(655 617 rUSy.^SU Co 61763)61150 uGurTIQ 



S 1 LD U <SHT (Lp LD SJIE1 &LD LI SIT (Lp L£> (§®LDULb rfjld&fTLD 

spis-^sfilu sm smi dd). SrSssrmrrLb L/d 
arrrsosurr^sbsyQsueyQ^^^rr.sjQ^rrQuijQ^iflujnff, 
(SrarruSl ^susrr Qarrsm® (HurruShrrjdd),. 
uQ^dsmaiurr <§(§ LDrr&LDQamsiJijQLDsmL- 
^s wugtdlrfl Quidsc Qa,t—rBg,rT,ST[5&> 
Gts)<su£$uj(LpLb cgysu (Srsniu &rfl usmsmsv. (SunruSld 
(H&rBgjLii—rr. sp£gu Qumbusrru/_/srr srrtu smauSlsv 
(3)®d,§lLd($), 

"< 3 )su £g )uu u£&>nGu&)i uisj.dd}prr?^su suit—mb 
6i/guL/ uLSj.d(^LD (Hurr&ti sjrd s^lLi—ldldi' 
Qiuprs^i Qurrmrr, Q&nrBTBdanrj iei 9,srrsoubrj^rf,^ 
(Ssusv urrd^jDS^rmai susnrjd^rb STSvsvnQrjib 
Q&rrmmrrtmai, Q&nsv sv nt£ si/ id as urrddi 
G^svansvsirst)i QarTsusumb.^]sirQstrrT(§ 
asuiunrsmib usmstxflda (Ssusmispiu^i arrstissismi. 
rBirrs^rrstr l (J) l 3 i_ sot 3 uj, 

&!u udQs,n smi if,i. 

ustiri sot//0 dascnQurrrsir gn //@svsv usmsmrrLD 
&' : crhd{f,a,i9,n aiflsirsnnb Q^ifhLjgj^ij^i^. 
LDrr£t5l,LDrr£$dl Qsn—rs^i <sysvsvrT®& l i Lnstrar 
. a, sinurrsttr ldssisvi usm smi irra,! QuQ^dlsvsv.srrd 
LD& urr($\ Qrjmbu£$dlsmi—roll—urn 
Qurru5l(rj)Lb.<snss)&> QrBanstrdarib ld(§S) rflda 



(SsusmLSj.uSl(§d(^.3 : LDUJ^^I<SV dsiisni ^dlu 
(SurruSlQ^LD &rrrj QurrLpuLj.^u^u^Quj Quint— ieiSi 
QunuSlq^gj ld<sot<s. ct<sot<sot Q&iliuj QunLpuLi siren i 
spsm smi ^)0<®(S<g5,a_<s/r5) errs^fldfr spuj-ddlLl® 

£g) (fjjdGtasir ^rrtj” sreirr^ Q&rrmm rjrrsr ^smsmsir 
5if(J) aid-LSj-unsv aniuddhu ^sirgu surjefilsvsnsv. 
spgjLbCSarTuprTULDrT? ^svsvgj sjQ&snnb 
(gsnjBun® sns'ud.gj si 5 )/J.(S/_frLDfr c gi/su 0 <s 0 
srsirdljo LDsmsni—d i&snt—d&sptt—sir ugy rsnerr 
^supgj GfiLLu).rD(& ) (Hunuj efihlt—nsir, u 0 <* 0 ld, 
cgysu u§i LD&tQfffdt&fLb erQ^gj <st>su<s^)0/6<5 l /^y<s 
gjsnsfla ((SfFfi _ sir/ 

^euiT^i tf,sinu r ism rr,n sit (Srs/Dgu sisiitryid 

^su[r^iuisnstsreSlu51sirrffsnstsr(Seu(SrBiDgu 

(LpQ-gsu&jLD &>s$rs$)m arrorfild QansmQLD, 

rffsnjD^^ILD ^0/T065f73>Sl/LD (o)<977<SOT<SOT ^SUlj 

i^uQumlQ) dQarnQt^nij.ffnuunQ} psmsnsfl 
STSvsvmb /sldld sn&umsvpnsir 
<977/7. CT<SOT<SOT<5 sn^QlUn QsurSgl GiSI/<9S/7LD, 
dlsm sjsnu b. ^nhiarnm,,,,/ srrhtuiatgnjd^pnsir 
QrjrTLbu pdiat—Lb &nij.r 5 sbeon gnuL/QiD euiu&r 

LJ/7<5^)<95®/B7<95<SOT/7? <57(557^<S3OT<S3OT<SOT <Sfo.l_ QnnsVfOnsi'l 

Qarrsmi—rrrB&ti sjsir sUlLsv 
<Sl5?Lf/i)0<SOTSOT/.^)<SU<9i/7<SOT <3i_//7<95 



Lh ml G i_ iii S!ifo rr, rr, risgy ld GojDLirry££GO 
®Sh-L($\LL(3t—m. & it so a rr so $3)1 so ^goght Gpqj)£3>G$r 
GS)3uSlG0 L-IL!)-3ff)d(§(j}£3 > JLLl—rTr£lLbLDrT§dujrTU 
Qui^ld. ^uujdlL Gjrm urr®£rTGtsr GruLSlLgiurTGoey 
2-QTjGm® Qu/DGm (J) Qu^Lpddlddlp (sGOGmigiu^i 
3)3G5T. UJT)TB£J Q&l_d(3j S-G03LDGilGS)IGOTTrh]3. GTGSTGST 
£LDLDi^d(3)Lb GOlU3333,GS)33TT^] TBGO GO TUlSl (TJ)d (3)3) 
(oU (otf) [J<9b (&j LD &)IT(o&T &ITIJ <oT/2L/c9> 

QuTTLg>ljQuGbGOrTLb,,,„„,„„/GTm lSI&gijld 
GU(£££LD!T 3 (SudllU [JfTfh <S>1 GSSrGtSSTGSr GgrT® GOGS)TJ 
GO[b£l GTsirsnssr goL jjhuegy u 1 S 1 GsrGuggmj. GjgriGUity 
(SGOGSTGO^j(£TB£3 3n.ULl(^dl3 3TTTJ CT<53rffl/D 
Qu33l—GST/^S>lGST!g] ^GOrjU—LD Guff) gSIlI® 
GO£££]3,3GiT,^SH3,ri)3ULIg)LD3uj (Sg^LilgGO Gpgfy&GO 

£i _ GTtGo u rrrjd, S^fgdQro 3 sir. GTGirdljo 

/£)&n<s3T6iyz_|pLD <3 go gtd go 3 Gifl g^l rSlGroGrou li 3 Grfl go 

<S>lGOGS)TJ LDJDTBgyGumLl Gift L-®0/5;5 £3lL 3f$Mjd(§ 
^GVO—uSIg^LDITILI £irrhld) GT(LgT53> GpQT) gnsb 3fTG$)G0 

^gogtogtst g^lLu^gst lSIgstlijo GlGOGiflGmu <SlL_uj_ siS)l_ 
Qgogsst^ld gtgst G>iurTd)d3 GtnsoddljDgy. 

(l>LDGsfl Qu(TJ)££ (SgoULJ LDTJLD . tSygy 2-$dlrj££ 
Lj > d&Grr,LD(GTj3t§n ) Li) QGOGrrGmGOiLiLb 3Gorj 3rTGssn3d,3,i 
dU—uuGtnGo&GtnGrr^Giriru gtu lj LgiLj ld 3n.LiLg si5 )l_ 
G>GOGm®LD(3r5tDgu r£lG8)Gsr£§i (LpigiuirLDGO 



Qunmss)#, £D<s377ri/ Q&iusvrrdSil eiSh_ (Ssusmt^LD. 
Lj > uu&nsuQuj<sv<svn'Lb annud^LDrrmrreb prriEi^LDrr 

LDfJLD?